日月神示-日月卷-第二十六帖翻譯。

㋰㋒㋒ウウにアエオイウざぞ。昔の世の元ぞ。
㋰㋒㋒ウウ裡，アエオイウ。(有一說為生命的化育)這是上古世道的根源。

㋐㋳㋻ヤワあるぞ。世の元ぞ。
有㋐㋳㋻ヤワ(上卷有講過)，這是世道的根源。

サタナハマからあるぞ。
從サタナハマ開始有。(有一說為代謝生長感應繁殖)

一柱、二柱、三柱、五柱、七柱、八柱、九柱、十柱、と申してあろがな。
曾曰:「一柱、二柱、三柱、五柱、七柱、八柱、九柱、十柱」

五十九の神、七十五柱これで判りたか。
五十九的神、七十五柱神，這樣了解了嗎?

㋰はゝざぞ。ゝには裏表上下あるのざぞ。
㋰所指的就是火能量。火的能量有表裡上下之分。

冬の先、春とばかりは限らんと申してあること忘れるなよ。
不要忘記曾曰:「冬天之後，不僅限於春天」這件事。

用意せよ、冬に桜咲くぞ。
準備好吧，櫻花綻放於冬天。

附記: 今天這篇，已經不是在翻譯日文了，而是在查找有關古日文的資料，而這又眾說紛紜，找不到一個絕對正確的說法。