日月神示-日月卷-第三十七帖翻譯。

第37帖

天にも あまてらすすめ大神様、あまてらす大神様ある様に、地にも あまてらすすめ大神様、あまてらす大神様あるのざぞ。 就如同在天有天照皇大神一樣，在地也有天照皇大神。

地にも月読の大神様 隠れて御座るのざぞ。 在地也有月讀大神藏身。

素盞鳴大神様 、罪穢れ祓ひて隠れて御座るのざぞ。 素盞鳴大神，將罪孽祛除，藏起來。

結構な尊い神様の御働きで、何不自由なく暮して居りながら、その神様あることさへ知らぬ臣民ばかり。 如此完美的尊貴的大神的工作下，沒有任何拘束地活著，卻有很多臣民連這尊神都不知道。

これで此の世が治まると思ふか。 這樣就以為能夠治世嗎?

神々まつりて神々にまつはりて神国の祭りごといたして呉れよ。 祭祀眾神，與眾神糾纏，從事神國的祭祀吧。

詰らぬ事申してゐるといよいよ詰らぬ事になりて来るぞ。 說是無聊的事，那最終就會變得無聊。