詩意40

Some, too fragile for winter winds

The thoughtful grave encloses

Tenderly tucking them in from frost

Before their feet are cold

Never the treasures in her nest

The cautious grave exposes

Building where schoolboy dare not look

And sportsman is not bold

This covert have all the children

Early aged, and often cold

Sparrow, unnoticed by the Father

Lambs for whom time had not a fold

某些對冬日寒風太脆弱

充滿沉思的墳墓緊圍住

恩柔收藏他們由嚴寒中

就在他們的腳冰凍之前

在她舒適巢內從無寶藏

謹小慎微的墳墓透露出

建在小男生不敢注視處

築在狩獵人不敢犯難地

這隱蔽處有各樣的孩子

年紀幼小且往往是冰冷

麻雀沒有被天父注視到

羔羊為他們時間無圍欄

默想：

生命，是偉大也是困難的。仔細思量，一個生命的成長，不論人、動物或植物，都在順境逆境交錯中，慢慢前進。確實，不是每個生命都一定能夠「走完他應有的一生」。因而，我們人能健康成長，至今能呼吸有心跳地活著，就是神的恩典。想到很多幼小的孩子不及長大，就結束了一生。他們或病死，或遭災難而死，在台灣還有受虐而死的事件。一方面為他們心痛，一方面要珍惜自己的生命。「你趁著年幼、衰敗的日子尚未來到，就是你所說，我毫無喜樂的那些年日未曾臨近之先，當記念造你的主。」（傳道書12：1）要隨時學會感謝神的保守眷顧。對於那些幼小即消逝的生命，也當知「我們的身體將歸還塵土；我們的氣息將歸回賜生命的上帝。」（傳道書12：7）