沖繩旅行後記－台日文化差異的觀察

關於台日交通禮儀

踏上沖繩的土地後，最明顯能感受到跟台灣的差異，第一個就是交通；包括人車禮儀、行車禮儀以及交通安全等，車輛多卻不太吵雜。

先講人車禮儀，在沖繩過馬路，行人跟車輛，是互相禮讓的。注意，是“互相”而不是行人霸王條款。因為交通是雙向的，互相尊重才是對於雙方最有利的最大公約數，即便知道車輛會禮讓，我每次過馬路也都是快步通過並感謝駕駛的禮讓，如此，行人獲得安全，行車獲得效率，雙贏。

(2023年4月1日開始，台灣也針對禮讓行人訂出相關法規，違反將開罰1200元~3600元罰鍰)

「禮讓」這件事即便有法律規範，但實際執行起來還是很難，我平時也會開車所以能理解駕駛不愛禮讓的原因(你各位用路人啊...)。這比較像社會共識，就像手扶梯靠右邊，沒有特別規定但大家會默默遵守(即便捷運局特別說明不需靠右了)。不過社會共識需要長時間累積，為了有效改善行人安全，還是先用公權力來養成習慣吧，但也請各位行人互相一下！

再來聊行車禮儀，在沖繩當地幾乎不會聽到太多的喇叭噪音；但在台灣尤其是市區，你懂的，大家不知道為什麼都很趕時間很急躁，但實際上也沒比較有效率？

最後來聊交通安全，有去過日本的人都應該知道，日本的道路非常平坦且快乾。這有個好處，不用因為閃避坑洞而造成行車風險，也不會雨天不小心跌倒什麼的；這除了鋪設道路的工法外，更重要的應該是道路使用方法，以及後續的養護工程吧。所謂路平、燈亮、(水溝通?)，這些是很基本很基本的需求，卻往往是最難實現的。(也因此用這個口號選舉，才能夠有效贏得人心吧？!)

常在想，是不是因為台灣人連過馬路都要小心翼翼了，所以在一天24小時有限的時間裡，就沒有多餘的心力跟時間，去從事更高價值的工作讓這個社會更進步呢？很值得深思啊。

關於台日待人接物

這一趟去沖繩，除了那霸還去了很多地方，有效避開台灣觀光客。當然這裡指的不是台灣觀光客素質很差，沒有。而是台灣觀光客，會一直打亂我想暫時跳脫台灣生活節奏的計畫，我就只給自己一週假扮沖繩人啊(笑)。

沖繩人，具有日本該有的禮儀跟嚴謹，但一些相處上的距離，又不像東京那樣讓人緊張。或許因為有不少外來文化的融合，人際互動上是比較有彈性的，也可以隨興的邊走邊吃，路上偶爾也可以看到一些垃圾(雖然不確定兇手是誰 XD)

在那霸市，比較有機會遇到台灣觀光客，看過去雖然都是亞洲面孔，但很容易分辨。除了打扮穿著不同之外，最好區分的就是說話的頻率、音量，以及距離感這回事。台灣人的特徵，講話速度很急，音量也比較高。有時候會沒注意到已經影響到其他人了。或者是，發現同行者影響到其他人，就很用力地制止對方(有時是旅伴或是小孩)，但其實過猶不及，都會產生很大的不協調感。

是沒造成什麼困擾，只是覺得很可愛，有別於沖繩人的隨興，台灣人好緊張。

台灣同胞啊，既然出國了，就讓自己放鬆一下吧。平常已經夠緊繃了，休息吧！沖繩食物已經很便宜了，就點一些想吃的吧；各地的商店，價格通常也不會差太多啦，看到喜歡的就買吧；不想排名店等待耗時間，那就多做點功課，或是帥氣的找別間質感小店嘛(沖繩尤其是那霸很多有趣的店)。如果是難得出國一趟；與其蒐集完網路找的熱門打卡景點，不如把感官打開，好好感受一下沖繩的風景、聲音、空氣、味道、溫度吧。

關於台日建築工法

由於宜人的居住環境，沖繩在日本國內屬於少數人口正成長的地區。也因此路上經常可以看到興建中的住宅，無論是公共設施或是私有住宅。

同樣是工地，跟台灣最大的差異，就是整潔與安全。可能日本有很嚴格的施工規範吧，在工地附近並不會很吵雜，也沒有漫天粉塵讓人無法接近。更重要的是，工地休息期間都會用布幔包好，兼具安全性及美觀，不會因為大興土木而影響市容。不僅沖繩是這樣，之前去東京看到的更是嚴謹許多。

當然可能台日因為環境地質的差異，工法本身就不同，而且外行人可能不了解建築工作的生態，不適合評論工地條件。但工地屬於城市發展很重要的一環，近年房地產興盛，以及都更計畫的執行。如果能夠多注意這個細節，相信對於生活品質能帶來不小的提升。

沖繩的建築還有一個特色，就是外觀的協調性。不確定各建案之間是否有相關的默契或是溝通，但這些建案都有一個共同特色。大量使用幾何圖形以及單純的色調。視覺上看起來相當舒服，而且很可愛。造就了沖繩當地獨有的市容，不只在市區有這樣的建築邏輯，連郊區的小屋也多是採用這套模式來興建。

但是建築外觀這件事，要改變非常困難。畢竟牽涉到的層面太廣，希望未來政府在都市更新計畫中，可以多考量市容這件事。為台灣打造更具特色的都市面貌。

插曲：東非狒狒之死

在沖繩一週，沒太多機會瞭解台灣發生什麼事。(除了會影響國際形勢的前任、現任元首出訪行程)，整天看WBC大谷翔平的新聞，還有日本畢業季一些青春熱血的報導。回到台灣，最大的新聞居然是東非狒狒逃脫，然後被獵殺後各局處互踢皮球，甚至還對狒狒鞠躬致意的荒謬事情。

為何荒謬，因為平心而論，台灣的動物保護意識從來就沒有特別好。從寵物棄養到外來種生態浩劫等事件層出不窮。也聽過台灣只有海鮮文化沒有海洋文化，四面環海的海島國家，對於海洋生態的不尊重。

為何道歉，其實就是為了息事寧人，真正的問題有解決嗎？

如果要讓這隻應該入忠烈祠(我是在酸)的東非狒狒犧牲得有價值，應該要從這個事件，深入檢視動保體系出了什麼問題。並且針對結構性的問題而非個案，來訂定相關執行辦法。避免下一次，猴子或是其他動物逃脫，又發生權責不明的互踢皮球，造成憾事(如果真的覺得是憾事的話)。

總結

同樣都是亞洲人，土地也不是特別大，人口沒有特別多，也有過共同文化(雖然不知道自1949年以來還剩下多少)，但為什麼日本可以成為世界頂尖強國，而台灣沒辦法。這裡不是要崇洋媚外覺得別人就好棒棒，台灣就不值一提，相信日本也會有自己的問題，成為世界強國也不是什麼太重要的事(畢竟能力越強責任越大？)

台灣很棒，我很高興這一輪的人生是台灣人(時間點也好)，但常常是恨鐵不成鋼，常常會觀察到還有很多可以成長的地方，像是國民素養以及社會體系等，就差那麼一點點，把基本的生活品質提升一點(食、衣、住、行)，我們都會變得更好。

台灣人重視實用性以及效率，擅長截彎取直。因此創造了很多實用的發明，例如：電蚊拍、小綠人交通號誌、珍珠奶茶、速食麵....等。至於文化水準上，如果不是因為歷史上的一場人為浩劫，或許現在的台灣也會不一樣？但歷史無法重來，也可能因為該事件，讓台灣人更重視多元文化的包容與追求自由。

透過旅行除了體驗當地風土民情外，也能夠透過比較彼此的差異，對於自己及國家有更多的認識。如果真要比的話，資源匱乏但位處世界絕佳地理位置，多元民族共融的台灣，世代傳承下來的生存智慧與創造力，可以說是世界第一。

---

感謝您的閱讀，如果喜歡我的文章，歡迎：

❤️按愛心表示喜歡

💬留言分享你的想法

➕追踪表示關注

🔗轉發表示認同