閉門羹原來竟是唐代名妓發的好人卡!

閱讀時間約 1 分鐘
「閉門羹是什麼羹?好吃嗎?」
上門拜訪人家被拒絕,我們會用「吃了閉門羹」來形容,但明明除了心中滿滿的空虛和哀傷,客人什麼都沒吃到,為什麼又要用食物來表示「拒絕會面」呢?
原來,閉門羹竟然真有其菜,而且還是一位唐代名妓的秘製手路菜呢。
唐.馮贄《雲仙雜記.卷一.迷香洞》:
「史鳳,宣城妓也,待客以等差。甚異者有迷香洞、神雞枕、鎖蓮燈,次則交紅被、傳香枕、八分羊。下列不相見,以閉門羹待之。」
史鳳是唐代的一位名妓,想見她的人多不勝數,但史鳳不僅有才華,也有自己的傲氣與標準,凡是想見她的客人,都會被她評分考核,分出等級,若是被分到及格線以下,那就根本連一面也見不上。
不過,雖然史鳳不會親自見客,但也沒有那麼鐵石心腸,還是會給這些可憐人一點安慰獎,也就是免費的一碗閉門羹。而除了這碗羹,她還會讓人傳一句話給他們說:「您夢中再來吧。」
雖然史鳳講話有點嗆,但畢竟已經吃了人家的羹,客人們也不好再說什麼,只能摸摸鼻子離開,而這碗羹不但從根本解決爭執的發生,還塑造個人特色,更流傳到現代,成為「拒客」的代稱,史鳳可謂是行銷大師呢。
而《全唐詩》中也收錄了史鳳所寫的〈閉門羹〉:
一豆聊供游冶郎,去時忙喚鎖倉琅。
入門獨慕相如侶,欲撥瑤琴彈鳳凰。
這首七言絕句提到,她用一碗羹敷衍浪蕩少年,在他們離去後,便趕緊讓人把門鎖好,因為她只會讓如同相如般的人進入房門,和她共度相處時光,充分表達閉門羹隱含的意義,以及自己不願屈就的性情。

參考資料(引文摘自「中國哲學書電子化計劃」網站):
  • 唐,馮贄,《雲仙雜記》〈卷一.迷香洞〉,《嘯園叢書》本。
為什麼會看到廣告
avatar-img
27會員
66內容數
文豪筆下的詞藻,平時根本用不到?No no no,莎士比亞語錄從古至今,都一樣好用!這裡收集了莎士比亞經典劇作中,不同主題的名言佳句,打造時而厭世,時而積極的幽默語錄系列。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
五分鐘讀文學 的其他內容
每天都忙得 dog-tired,覺得超厭世嗎? 別灰心,every dog has his day! 只要繼續堅持不放棄,總有一天你也能變成top dog! 覺得上面這段話是霧裡看花嗎?別擔心,看完下面的介紹,你也能成為狗狗英文達人!
提起瑪莉,你心中第一個想到的是馬力歐、瑪莉的綿羊,還是你身邊那個叫做瑪莉的可愛朋友呢?其實瑪莉不只是個大家都知道的菜市場名,更有超多種隱藏含意,今天就來和我們一起看看這位千變萬化的千面女郎,一起補充有趣的英文冷知識吧!
“How old are you, Joe?”「怎麼又是你 Joe ??」 有在追外國影集、電影或關心國際新聞的大家,是不是也常常聽見 Joe 這個名字呢?其實這些 Joe 的意義和用法各不相同,今天就來和我們一起看看四位常見的 Joe 先生的真面目吧!
每天都忙得 dog-tired,覺得超厭世嗎? 別灰心,every dog has his day! 只要繼續堅持不放棄,總有一天你也能變成top dog! 覺得上面這段話是霧裡看花嗎?別擔心,看完下面的介紹,你也能成為狗狗英文達人!
提起瑪莉,你心中第一個想到的是馬力歐、瑪莉的綿羊,還是你身邊那個叫做瑪莉的可愛朋友呢?其實瑪莉不只是個大家都知道的菜市場名,更有超多種隱藏含意,今天就來和我們一起看看這位千變萬化的千面女郎,一起補充有趣的英文冷知識吧!
“How old are you, Joe?”「怎麼又是你 Joe ??」 有在追外國影集、電影或關心國際新聞的大家,是不是也常常聽見 Joe 這個名字呢?其實這些 Joe 的意義和用法各不相同,今天就來和我們一起看看四位常見的 Joe 先生的真面目吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
追劇總是追出食慾,要命。 . 這天下午外頭剛下起大雷雨,忙著收拾陽臺衣服時,他喜孜孜的站在身旁說,要不咱來做酥山?我瞧著他手拿著一支薄荷葉,那是陽台上他種的盆景。 不掃興,收好衣服找到了材料開始製作。 酥山,其實是一千多年前唐朝人的冰淇淋,是當時夏日的庶民避暑甜品。材料就是碎冰和酥油以及點綴
Thumbnail
線上翻閱日治時期酒樓霸主江山樓出版的導覽手冊(《江山樓案內》)。
Thumbnail
身為精緻女人,碰到寶藏餐廳,好讓人興奮啦! Secret絲昆忒 地址:新北市新莊區新泰路178號2樓 電話:(02) 2992 1976 時間:週二休.週一到週五:14:00 ~ 22:00.週末:11:00 ~ 22:00 專屬迎賓模式!迎賓使者會在預定的時間出現,親自迎接! 迎賓使者
Thumbnail
宋朝大詩人黃庭堅,出自於蘇東坡名下,他的作品與蘇齊名。二十六歲那年中進士,被朝庭派任蕪湖地方知州,大約是縣太爺那個層級。 有一天,黃庭堅睡午覺,夢見自己走出衙門外,往一條小路走去,發現有一戶人家,有個老婆婆在門口擺了香案,上頭放著一碗芹菜麵,老婆婆向遠方唸唸有詞,「女兒啊,今天是妳的生日,趕緊
Thumbnail
本週孫藝珍首度來台,除了工作外,心心念念的就是「小籠包」,原以為小籠包首選,當然是101的鼎泰豐,想不到孫仙PO出的照片居然有大片高樓落地窗的包廂,最後店家證實為位於101第85樓的「捌伍添第」, 孫仙的女神菜單是蟹粉灌湯小籠包、松露蛋白海鮮餃、千絲蘿蔔酥、添第叉燒皇、捌伍片皮鵝、焗釀鮮蟹蓋、楊枝
Thumbnail
行宮 唐代元稹 寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閒坐說玄宗。 這首詩是唐代詩人元稹的《行宮》。詩中描繪了一座荒涼的古行宮,宮中花朵依然盛開,卻無人賞識,只有白髮宮女閒坐在一起,聊著當年的玄宗皇帝。形容空曠冷落,用來描繪行宮,可見其荒蕪之狀。將花朵的鮮艷與無人欣賞的寂寞形成對比,更顯得凄涼
Thumbnail
贈內人 唐代張祜 禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。 這首詩是唐代詩人張祜的《贈內人》,描寫了一位宮女在宮中寂寞孤獨的生活。禁門,皇宮的門禁森嚴;宮樹,宮中的樹木;月痕,月光照在樹上的影子。這兩句寫出宮女在宮中幽閉的生活,她只能在夜晚偷偷地透過禁門,看著月光在
Thumbnail
續上篇 我取了儀熙及對方的資料,立刻回頭去調查這件事。我已經忘記貴婦的店是開在哪了,只記得我回家之後開壇做法,卻始終不得其門而入,元辰宮那一道又一道的藤蔓實在難以攻破。 元辰宮內,我是各種法器輪番上陣,鈴、尺、劍、印、旗等等。原本陰間的氣息對我來說只是涼爽而已,但是這裡經過我一番亂搞之後,又悶又
Thumbnail
吃貨的痛苦 小姑涼為了拒絕血淋淋烤肉,發揮出小金人級的精湛演技。 其結果,是喜獲焦糊炭化的野獸肉條一枚。 常言道, “逃得了和尚,逃不了廟。” “人倒霉時,喝水能塞牙。” 當衰神爺爺顫巍巍的揮動手中滄桑掉漆的拐杖,點到了黑手唐崽兒時,老天爺爺都無能為力,只能默默閉上眼嘆了口氣。
Thumbnail
添香閣。 在湄鎮中,沒去過花街,但肯定也聽過添香閣的大名。 這添香閣,在湄鎮可說是古老悠久、盛名遠播,而為何可以如此屹立不搖,這一直是少有人知的事。 然,雲璃是知道這其中關鍵的。 所有被賣進閣裡的姑娘皆明碼標價,每年漲多少銀兩,各自皆會知道。 想贖身者,可以自行評斷是否有能力,看是純以技藝
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
追劇總是追出食慾,要命。 . 這天下午外頭剛下起大雷雨,忙著收拾陽臺衣服時,他喜孜孜的站在身旁說,要不咱來做酥山?我瞧著他手拿著一支薄荷葉,那是陽台上他種的盆景。 不掃興,收好衣服找到了材料開始製作。 酥山,其實是一千多年前唐朝人的冰淇淋,是當時夏日的庶民避暑甜品。材料就是碎冰和酥油以及點綴
Thumbnail
線上翻閱日治時期酒樓霸主江山樓出版的導覽手冊(《江山樓案內》)。
Thumbnail
身為精緻女人,碰到寶藏餐廳,好讓人興奮啦! Secret絲昆忒 地址:新北市新莊區新泰路178號2樓 電話:(02) 2992 1976 時間:週二休.週一到週五:14:00 ~ 22:00.週末:11:00 ~ 22:00 專屬迎賓模式!迎賓使者會在預定的時間出現,親自迎接! 迎賓使者
Thumbnail
宋朝大詩人黃庭堅,出自於蘇東坡名下,他的作品與蘇齊名。二十六歲那年中進士,被朝庭派任蕪湖地方知州,大約是縣太爺那個層級。 有一天,黃庭堅睡午覺,夢見自己走出衙門外,往一條小路走去,發現有一戶人家,有個老婆婆在門口擺了香案,上頭放著一碗芹菜麵,老婆婆向遠方唸唸有詞,「女兒啊,今天是妳的生日,趕緊
Thumbnail
本週孫藝珍首度來台,除了工作外,心心念念的就是「小籠包」,原以為小籠包首選,當然是101的鼎泰豐,想不到孫仙PO出的照片居然有大片高樓落地窗的包廂,最後店家證實為位於101第85樓的「捌伍添第」, 孫仙的女神菜單是蟹粉灌湯小籠包、松露蛋白海鮮餃、千絲蘿蔔酥、添第叉燒皇、捌伍片皮鵝、焗釀鮮蟹蓋、楊枝
Thumbnail
行宮 唐代元稹 寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閒坐說玄宗。 這首詩是唐代詩人元稹的《行宮》。詩中描繪了一座荒涼的古行宮,宮中花朵依然盛開,卻無人賞識,只有白髮宮女閒坐在一起,聊著當年的玄宗皇帝。形容空曠冷落,用來描繪行宮,可見其荒蕪之狀。將花朵的鮮艷與無人欣賞的寂寞形成對比,更顯得凄涼
Thumbnail
贈內人 唐代張祜 禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。 這首詩是唐代詩人張祜的《贈內人》,描寫了一位宮女在宮中寂寞孤獨的生活。禁門,皇宮的門禁森嚴;宮樹,宮中的樹木;月痕,月光照在樹上的影子。這兩句寫出宮女在宮中幽閉的生活,她只能在夜晚偷偷地透過禁門,看著月光在
Thumbnail
續上篇 我取了儀熙及對方的資料,立刻回頭去調查這件事。我已經忘記貴婦的店是開在哪了,只記得我回家之後開壇做法,卻始終不得其門而入,元辰宮那一道又一道的藤蔓實在難以攻破。 元辰宮內,我是各種法器輪番上陣,鈴、尺、劍、印、旗等等。原本陰間的氣息對我來說只是涼爽而已,但是這裡經過我一番亂搞之後,又悶又
Thumbnail
吃貨的痛苦 小姑涼為了拒絕血淋淋烤肉,發揮出小金人級的精湛演技。 其結果,是喜獲焦糊炭化的野獸肉條一枚。 常言道, “逃得了和尚,逃不了廟。” “人倒霉時,喝水能塞牙。” 當衰神爺爺顫巍巍的揮動手中滄桑掉漆的拐杖,點到了黑手唐崽兒時,老天爺爺都無能為力,只能默默閉上眼嘆了口氣。
Thumbnail
添香閣。 在湄鎮中,沒去過花街,但肯定也聽過添香閣的大名。 這添香閣,在湄鎮可說是古老悠久、盛名遠播,而為何可以如此屹立不搖,這一直是少有人知的事。 然,雲璃是知道這其中關鍵的。 所有被賣進閣裡的姑娘皆明碼標價,每年漲多少銀兩,各自皆會知道。 想贖身者,可以自行評斷是否有能力,看是純以技藝