瑪莉全開!瑪莉=鞋子、女主角跟大麻?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

提起瑪莉,你心中第一個想到的是馬力歐、瑪莉的綿羊,還是你身邊那個叫做瑪莉的可愛朋友呢?其實瑪莉不只是個大家都知道的菜市場名,更有超多種隱藏含意,今天就來和我們一起看看這位千變萬化的千面女郎,一起補充有趣的英文冷知識吧!


raw-image


Mary Jane

瑪莉珍這個名字雖然簡單,含意其實沒~那麼~簡單~~(音樂請下),而且還橫跨了超多領域,真是處處都留有她的傳說呢!

1.大麻

在俚語裡面,Mary Jane 就是 Marijuana (大麻)的暗稱,也可以寫成 Mary J。所以如果某個人說自己超愛瑪莉珍,也許他愛的並不是實際存在的女孩呢。

2.相貌普通的女孩

瑪莉珍也可以用來形容 "plain-looking girl" (長相普通的女生),可以寫成 "plain-Jane",但這種用法通常帶有負面意涵,暗示女生沒有魅力、很無趣,所以盡量不要亂用比較好。

3.瑪莉珍鞋

大家最熟悉的瑪莉珍,應該就是「瑪莉珍鞋」了吧!不過其實這種鞋款一開始只叫做娃娃鞋(doll shoes),直到1904年,一家鞋店取得漫畫《Buster Brown》的授權,用常常穿娃娃鞋的角色「瑪莉珍」為鞋子命名,才漸漸定名成為我們常說的瑪莉珍鞋款哦。


Mary Sue

大家或許都聽過瑪麗蘇,但可能不太清楚這個單字到底代表什麼意思。其實瑪麗蘇是一種作品中會出現的女性角色類型,通常相當年輕又一無是處,但會在因緣際會下突然獲得神力,之後變得充滿魅力、毫無弱點、受到所有角色的喜愛,卻又具有一切美德,也就是所謂的理想化(中二)角色。

而如果作品中出現這種女孩,我們就會說這是一部瑪麗蘇小說。

瑪莉蘇這個詞彙出自 Paula Smith 與 Sharon Ferraro 共同創作的同人小說 A Trekkie's Tale,作品中過度完美的女主角,大名正是瑪麗蘇,不過這兩位作者並不是中二,而是用這個過度天才的女孩人設,來諷刺當時同人作品中大量出現的理想原創女角。

另外,和瑪麗蘇對應的男性版本叫做 Gary Stu,而中國網民則自己發明了傑克蘇(Jack Sue)來對應。


路遙也許不能知Mary,但看了這篇,想必你應該更瞭解瑪麗了吧?

今天的瑪莉小教室就到這裡,歡迎大家分享給你身邊的Mary吧!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
五分鐘讀文學
29會員
66內容數
文豪筆下的詞藻,平時根本用不到?No no no,莎士比亞語錄從古至今,都一樣好用!這裡收集了莎士比亞經典劇作中,不同主題的名言佳句,打造時而厭世,時而積極的幽默語錄系列。
五分鐘讀文學的其他內容
2024/01/30
面對即將到來的金龍年,你是否已經準備好迎接拜年走春的挑戰了呢?除了紅包和新衣服,應景的吉祥話當然也必須裝備上!本次碎碎念彙整了 28 句龍年絕對用得上的吉祥話,不論對象是不熟的同事與上司、有點熟又不太熟的親戚還是熟到變孽緣的損友,場合是吃飯吃到一半、聊到失業傷心事,還是家有喜事,通通都有適合的句子!
Thumbnail
2024/01/30
面對即將到來的金龍年,你是否已經準備好迎接拜年走春的挑戰了呢?除了紅包和新衣服,應景的吉祥話當然也必須裝備上!本次碎碎念彙整了 28 句龍年絕對用得上的吉祥話,不論對象是不熟的同事與上司、有點熟又不太熟的親戚還是熟到變孽緣的損友,場合是吃飯吃到一半、聊到失業傷心事,還是家有喜事,通通都有適合的句子!
Thumbnail
2023/10/06
看到「帝王切開」這四個字,你是不是不自覺聯想到一個華麗絢爛又霸氣的戰鬥場面? 不過,其實這個日文四字熟語,並不是使用在戰鬥場面,而是在醫院的產房裡呢! 今天就和文學碎碎念一起來看看「帝王切開」這個術語,到底是什麼意思吧(。・∀・)ノ
Thumbnail
2023/10/06
看到「帝王切開」這四個字,你是不是不自覺聯想到一個華麗絢爛又霸氣的戰鬥場面? 不過,其實這個日文四字熟語,並不是使用在戰鬥場面,而是在醫院的產房裡呢! 今天就和文學碎碎念一起來看看「帝王切開」這個術語,到底是什麼意思吧(。・∀・)ノ
Thumbnail
2023/09/30
中秋佳節,每個人的度過方式都不同。不過大家的共同之處就是,若是夜間有個半晌的空檔,大家都會不自覺地抬頭看一看高懸天上的那輪明月。 跟我們一起來看看 6 個英文裡頭常用的月亮相關片語吧!既簡單又實用,讓你不只中秋,任何時刻都可以拿出來展現一下英語力!
Thumbnail
2023/09/30
中秋佳節,每個人的度過方式都不同。不過大家的共同之處就是,若是夜間有個半晌的空檔,大家都會不自覺地抬頭看一看高懸天上的那輪明月。 跟我們一起來看看 6 個英文裡頭常用的月亮相關片語吧!既簡單又實用,讓你不只中秋,任何時刻都可以拿出來展現一下英語力!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
在一個過去與現在似乎無縫交融的寧靜村莊中,珍的溫暖笑容是人們熟悉的景象。以她鮮豔的莎麗和熱情的個性聞名,她是社區繁忙市集的中心。每天早晨,當太陽將天空染成橙紫色調時,珍就會設立她的小型香料攤位,這是一個充滿生動色彩和芳香寶藏的畫布。
Thumbnail
在一個過去與現在似乎無縫交融的寧靜村莊中,珍的溫暖笑容是人們熟悉的景象。以她鮮豔的莎麗和熱情的個性聞名,她是社區繁忙市集的中心。每天早晨,當太陽將天空染成橙紫色調時,珍就會設立她的小型香料攤位,這是一個充滿生動色彩和芳香寶藏的畫布。
Thumbnail
今天給大家推薦的是法國作家亞歷山大·小仲馬創作的長篇小說《茶花女》。 《茶花女》主要內容:瑪格麗特是個貧苦的鄉下姑娘,來到巴黎後,開始了賣笑生涯,成了“社交明星”。她隨身裝扮一束茶花,人稱“茶花女”。稅務局長杜瓦先生的兒子阿爾芒·杜瓦,他瘋狂地愛著茶花女,兩人陷入愛河。
Thumbnail
今天給大家推薦的是法國作家亞歷山大·小仲馬創作的長篇小說《茶花女》。 《茶花女》主要內容:瑪格麗特是個貧苦的鄉下姑娘,來到巴黎後,開始了賣笑生涯,成了“社交明星”。她隨身裝扮一束茶花,人稱“茶花女”。稅務局長杜瓦先生的兒子阿爾芒·杜瓦,他瘋狂地愛著茶花女,兩人陷入愛河。
Thumbnail
在一個被軟軟的沼地霧氣環繞的古老村莊中,流傳著一位名叫珍的空靈女士的傳說。人們對她的議論總是帶著敬畏與恐懼,低聲細語,她是一個傳說中的幽靈般的身影,據說會在荒野上徘徊,她的存在就像迷霧一樣模糊不清。  珍曾是一位織工,精通紡織。她的掛毯無人能及,不僅是編織布料,更將故事和夢想編織進她的作品中。人們
Thumbnail
在一個被軟軟的沼地霧氣環繞的古老村莊中,流傳著一位名叫珍的空靈女士的傳說。人們對她的議論總是帶著敬畏與恐懼,低聲細語,她是一個傳說中的幽靈般的身影,據說會在荒野上徘徊,她的存在就像迷霧一樣模糊不清。  珍曾是一位織工,精通紡織。她的掛毯無人能及,不僅是編織布料,更將故事和夢想編織進她的作品中。人們
Thumbnail
提起瑪莉,你心中第一個想到的是馬力歐、瑪莉的綿羊,還是你身邊那個叫做瑪莉的可愛朋友呢?其實瑪莉不只是個大家都知道的菜市場名,更有超多種隱藏含意,今天就來和我們一起看看這位千變萬化的千面女郎,一起補充有趣的英文冷知識吧!
Thumbnail
提起瑪莉,你心中第一個想到的是馬力歐、瑪莉的綿羊,還是你身邊那個叫做瑪莉的可愛朋友呢?其實瑪莉不只是個大家都知道的菜市場名,更有超多種隱藏含意,今天就來和我們一起看看這位千變萬化的千面女郎,一起補充有趣的英文冷知識吧!
Thumbnail
將近三個小時的《金髮夢露》被噱爆,應該不是觀眾挑剔,因為電影以兩百分鐘說了一個金髮美女的悲傷故事,除了名字是瑪麗連夢露之外,卻與真實夢露仿若無關。整體故事時空架空,鮮有歷史連結,看完之後,除了精緻美麗的笑容與性感誘人的身體之外,只剩下一個終身找尋爹地之愛的無助空殼女子。
Thumbnail
將近三個小時的《金髮夢露》被噱爆,應該不是觀眾挑剔,因為電影以兩百分鐘說了一個金髮美女的悲傷故事,除了名字是瑪麗連夢露之外,卻與真實夢露仿若無關。整體故事時空架空,鮮有歷史連結,看完之後,除了精緻美麗的笑容與性感誘人的身體之外,只剩下一個終身找尋爹地之愛的無助空殼女子。
Thumbnail
起點: 瑪莉.官的前衛精品店"芭札爾"(Bazaar) 爆點: 從服裝到櫥窗皆標新立異,潮流領航者的瑪莉.官 亮點: 瑪莉.官用新潮的雨衣、照亮多雨英倫的陰鬱
Thumbnail
起點: 瑪莉.官的前衛精品店"芭札爾"(Bazaar) 爆點: 從服裝到櫥窗皆標新立異,潮流領航者的瑪莉.官 亮點: 瑪莉.官用新潮的雨衣、照亮多雨英倫的陰鬱
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News