一劍曾當百萬師·剪不斷理還亂-拯救基輔的英雄為何被自己人殺害

纏

Later in his career, Gen. Budanov said, Mr. Kiryeyev had cultivated ties with European intelligence services, as well as with Russian military and government officials. He also agreed to represent Kyiv in early cease-fire talks between Russia and Ukraine, a risky, high-profile assignment. Mr. Kiryeyev “enjoyed playing the 007 role,” a friend said.

布達諾夫將軍說，在他職業生涯的後期，基里耶夫先生與歐洲情報部門以及俄羅斯軍事和政府官員建立了聯系。他還同意代表基輔參加俄羅斯和烏克蘭之間的早期停火談判，這是一項高風險、高知名度的任務。基里耶夫先生 “喜歡扮演007的角色”，一位朋友說。

…On Feb. 18, the night before Mr. Kiryeyev had planned to leave Ukraine for an annual ski trip in the French Alps with his wife and a son, he arrived home late. “I won’t go,” Mr. Kiryeyev told his wife. She tried to change his mind.“If I left for vacation,” she recalled her husband saying, “I wouldn’t be able to look myself in the eye.” She and her son flew to France without him

......2月18日，基里耶夫先生原計劃離開烏克蘭，與妻子和一個兒子去法國阿爾卑斯山進行年度滑雪旅行，但他很晚才到家。”基里耶夫先生告訴他的妻子：”我不去了。她試圖改變他的想法。她回憶說：”如果我離開去度假，”她丈夫說，”我將無法直視自己的眼睛。” 她和她的兒子在沒有他的情況下飛往法國。

...Five days later, on the afternoon of Feb. 23, Mr. Kiryeyev handed Gen. Budanov fresh intelligence: Russian President Vladimir Putin had just given orders to invade in the early morning.Mr. Kiryeyev also knew the main point of attack, Gen. Budanov said.At 8 a.m. on Feb. 24, low-flying sorties of Russian attack helicopters landed troops at Antonov Airport, several miles north of Kyiv. The Kremlin had planned to commandeer the airport to fly in troops and equipment for an assault on the capital.Mr. Kiryeyev’s tip gave Ukraine a precious few hours to shift troops to counter the Russian assault, Gen. Budanov said. After a fierce battle with the Russians, the airport was damaged beyond use by the invading forces.

......五天後，2月23日下午，基里耶夫先生向布達諾夫將軍遞交了新情報： 俄羅斯總統弗拉基米爾-普京剛剛下達了在清晨入侵的命令。布達諾夫將軍說，基里耶夫先生還知道主要攻擊點。2月24日上午8點，低空飛行的俄羅斯攻擊直升機將部隊降落在基輔以北數英里的安東諾夫機場。克里姆林宮曾計劃徵用該機場，以空運部隊和裝備，對首都進行攻擊。布達諾夫將軍說，基里耶夫先生的提示給了烏克蘭寶貴的幾個小時來轉移部隊以應對俄羅斯的進攻。經過與俄羅斯人的激烈戰鬥，機場被入侵部隊損壞，無法使用。

— — 華爾街日報：Russian Spy or Ukrainian Hero? The Strange Death of Denys Kiryeyev，2023年1月18日

Non-performance (improper performance) of official duties, which caused human casualties or other serious consequences or created a threat of such consequences, is the basis for the removal of such a serviceman from the performance of official duties.

不履行（不當履行）公務，造成人員傷亡或其他嚴重後果，或造成這種後果的威脅，是解除該軍人履行公務的依據。

— — Article 47 of the Disciplinary Statute of the Armed Forces of Ukraine，2022年7月7日

If it were not for Mr. Kiryeyev, most likely Kyiv would have been taken

如果不是基里耶夫先生，基輔很可能已經淪陷。

— — 基里爾·阿列克謝耶維奇·布達諾夫，華爾街日報：Russian Spy or Ukrainian Hero? The Strange Death of Denys Kiryeyev，2023年1月18日

結