有戲：瞪大眼睛站起來的孔子。

所謂孔子很有戲，我是說真的！

《論語‧鄉黨》說：

 

「有盛饌，必變色而作。」

 

意思是：飯菜很豐盛的話，孔子一定會變臉站起來。

模擬畫面：

晚上請孔子吃飯。上菜了，

沒想到孔子突然「碰！」一聲站起來，

臉色變得很嚴肅，

瞪大眼睛說：

 

「喔喔~~這一餐也太豐富了吧！」

 

這個人是不是很有事？

 

還有還有，〈述而〉說：

 

「子與人歌而善，必使反之，而後和之。」

 

意思是：孔子聽到別人唱歌唱得好，一定要人再唱一遍，並且一起唱。

模擬畫面：

吃完飯，請孔子去KTV唱歌。

聽到別人唱歌唱得不錯，

他一定會要求插播：「再唱一次！再唱一次！」

 

好像很會稱讚人啊！

沒想到，此時他卻拿起另一隻麥克風，硬要一起合唱。

這樣是不是很盧？

 

你看，孔子是不是真的很有戲？

 

××××××

 

這次為了備課再翻《論語》，一些回憶也被喚醒了。

例如〈公冶長〉這個故事：

 

「子曰：『道不行，乘桴浮于海。從我者其由與？』子路聞之喜。子曰：『由也好勇過我，無所取材。』」

 

意思是：孔子偶爾也會覺得世間很沒意思，

想坐木筏離開，

（大概是要去當海賊王。黑鬍子汀奇一開始也是坐木筏。）

他說：會跟我去的只有子路吧！

子路很開心。

但孔子又說：子路是比我勇啦，但不懂得剪裁控制。

 

「材」一般解釋為「裁」。

我想到的是小時候當學生時的故事，

那時，好幾次聽老師當笑話來說，

有人把「無所取材」解釋為「沒辦法找到木材」。

雖然是笑話，但是想起來，這個解釋其實很可愛啊。

子路找不到木材，害孔子不能出海！

 

不過，

當時是哪位老師說的？已經記不起來了。

 

××××××

 

孔子有時候噹人也很痛。

〈陽貨〉：

 

「子曰：『年四十而見惡焉，其終也已。』」

 

意思是：要是活到40歲還被討厭，就沒救了！

真是很過份的話。

為什麼？因為這不就是等於說：

 

「要是活到40歲還沒人愛，就沒救了！」