更新於 2023/05/13閱讀時間約 3 分鐘

小姐,你的頭不翼而飛了!《搜神記》中「身首異處」的南方民族

春末夏初之際,就是走出戶外看看螢火蟲的季節。但在夜空中閃閃發亮的東西,可能不只是漂亮的螢火蟲,也有可能是飛機、貓頭鷹的眼睛或是鬼火。
如果你覺得鬼火已經不夠可怕,想要追求更上一層樓的驚悚,也許干寶的《搜神記》中,一顆飄來飄去、雙目炯炯有神的頭,能夠帶給你耳目一新的怪談感受......
(覺得原文很長?別擔心,下面有翻譯與解釋!)
秦時,南方有「落頭民」,其頭能飛。其種人部有祭祀,號曰「蟲落」,故因取名焉,吳時,將軍朱桓,得一婢,每夜臥後,頭輒飛去。或從狗竇,或從天窗中出入,以耳為翼,將曉,復還。數數如此,傍人怪之,夜中照視,唯有身無頭,其體微冷,氣息裁屬。乃蒙之以被。至曉,頭還,礙被不得安,兩三度,墮地。噫吒甚愁,體氣甚急,狀若將死。乃去被,頭復起,傅頸。有頃,和平。桓以為大怪,畏不敢畜,乃放遣之。既而詳之,乃知天性也。時南征大將,亦往往得之。又嘗有覆以銅盤者,頭不得進:遂死。 晉干寶《搜神記》卷十二

🤯朱將軍與他神祕的小婢女

話說東漢末年分三國裡的吳國,有個驍勇善戰的將軍名為朱桓。雖然朱將軍是這篇故事裡唯一擁有名姓的人物,但在今天的故事中,他只是個配角。真正的主角是將軍家的一個婢女。
而這位婢女白天看起來挺正常,晚上卻會「發作」,其症狀大概可以歸類為夢遊,不過卻比我們一般以為的夢遊還要更加驚悚。
這位女子每晚上床入睡之後,她的頭竟然就會脫離脖子,搧動耳朵,飄飄然地從窗口或狗洞飛走,消失在天際。直到天要破曉,才會飛回原位,日復一日都是如此。

🤯好心辦壞事

雖然這個情況顯然不太正常,但不知道是不是因為朱桓以勇烈聞名,連帶整個家都充滿武家的風氣。大家不但沒有害怕這位侍女,甚至還會半夜點燈去觀察她的狀況,看見她的頭不見、只剩身體的驚悚狀況,竟然還去摸摸她,發現她的身體略有些冷,還幫她蓋上被被保暖,為這個恐怖的故事增加了一點快活的空氣。

🤯有身歸不得

天濛濛亮之際,出外夜遊的頭,終於飄飄蕩蕩地從窗口回來了。正當它想要跟自己的身體「破鏡重圓」的時候,卻發現因為被子的阻礙,居然無法如願。
慌慌張張的頭不得其門而入,卻三番兩次地掉到地上,然後開始大聲喘著粗氣,又憂愁又急迫,簡直就要一命嗚呼。
幸好這時,婢女的室友發現這個情況,便把被子給掀開,頭見狀便再度飛起,黏回了脖子上。
一個夜晚就這樣平靜地過去了,感謝室友(兼加害者?)的努力。

🤯是誰的頭?

將軍聽說這件事之後,覺得這位婢女實在太怪異了(難道朱將軍是整個家中唯一正常的人嗎?),不敢再把她留在身邊使喚,便將她送走。
後來大家才知道,這是她的種族天性。這位婢女出自南方一支特殊的種族,在這個族群內,每個人的頭都能飛來飛去,而且如果不能把頭接回去就會死掉,所以有一些壞人,就會故意用銅盤把身體上的接合之處蓋住,眼睜睜看著他們死掉。
據說當時去往南方的將領,常常遇到這番異人。這些人在秦朝的時候因其特徵而被稱作「落頭民」,但其實他們有自己的稱呼「蟲落」,是根據部落內獨有的祭祀之名而來。
夜深了,如果睡不著,不妨打開窗戶看看夜空,也許能看到意想不到的景象哦!
如果你喜歡文學,想要和我們一起享受適合夏夜閱讀的清涼故事,歡迎加入文學碎碎念的沙龍 〈五分鐘讀文學〉,和我們一起開心享受文學的魅力!
想要每個禮拜六來點故事能量,就追蹤 IG 👉 文學碎碎念📚有關文學的有趣大小事,每週一起輕鬆讀點文學吧!
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.