すき焼きが好き4/喜歡壽喜燒4

ところでその『スキヤキ』がヒットしたあとで 、鈴木章治の『鈴懸の径』が『スシ』というタイトルでアメリカ発売されたことをご存じですか？残念ながら、こちらはあまりヒットしなかった。しかし『テンプラ』とか『サシミ』とかいろんなのが次々にヒットしたらきっと面白かっただろうな。ラジオを聴いているうちにやたら腹が減ってきたりしてね。と書いているうちに、すごくすき焼きが食べたくなってきたよ。

可是這《Sukiyaki》流行暢銷之後，鈴木章治的《鈴懸之徑》居然以《壽司》的名字在美國發賣您知道嗎？很遺憾這首不太暢銷。不過如果《天婦羅》和《生魚片》之類的也一一暢銷的話，一定很有意思。一面聽著收音機之間，不知不覺肚子居然餓起來了。寫到這裡，開始好想吃Sukiyaki火鍋噢。