2024-06-30|閱讀時間 ‧ 約 44 分鐘

【親子共讀】岩井俊雄-一百層樓系列與指尖遊歷繪本

※書籍分析

  • 整 體 評 分:★★★★☆
  • 實用性評分:★★★★☆
  • 回看率評分:★★★★☆
  • 成人講解等級:★★★★☆
  • 適讀年齡:3〜6歲親子共讀;7歲以上自己閱讀
  • 語言:繁體中文、日文
  • 注音:是○ 否●
岩井俊雄-一百層樓系列與指尖遊歷繪本

岩井俊雄-一百層樓系列與指尖遊歷繪本

岩井俊雄(いわい としお)-一百層樓系列與指尖遊歷繪本

岩井俊雄-指尖遊歷繪本(迷你繪本)

岩井俊雄(いわい としお)-指尖遊歷繪本(迷你繪本)

※書本基本介紹

  • 作者/繪者(Author/Illustrator):岩井俊雄(いわい としお)
  • 譯者:
    1.劉康儀
    2.周佩穎
    3.林佩勳
    4.劉淑雯
    5.周姚萍
  • 出版者 :小魯文化、白泉社、偕成社

※出版日期:

(一)跟著小指尖去遊歷

  1. 跟著小指尖去遊歷:
    中文:2022/12/01、日文:2016/07/21

(二)100層樓的家

  1. 天空100層樓的家:
    中文:2018/02/05、2019/11/06(迷你版)
    日文:2017/08/08、2019/10/08(迷你版)
  2. 100層樓的家:
    中文:2018/11/01、2018/06/01(迷你版)
    日文:2008/05/01、2015/07/09(迷你版)
  3. 地下100層樓的家:
    中文:2019/01/01、2018/06/01(迷你版)
    日文:2009/10/01、2015/07/09(迷你版)
  4. 海底100層樓的家:
    中文:2019/03/01、2018/06/01(迷你版)
    日文:2014/06/26、2015/07/09(迷你版)
  5. 森林100層樓的家:
    中文:2021/07/10、2022/07/01(迷你版)
    日文:2021/05/21、2022/06/10(迷你版)
  6. 沼澤100層樓的家:
    中文:2024/04/01
    日文:2023/10/04、2024/06/28(迷你版)

※商品規格:

(一)跟著小指尖去遊歷

  1. 跟著小指尖去遊歷
    中文:精裝 / 32頁 / 21.5 x 21.5 x 1 cm / 全彩印刷 / 二版 / 出版社:小魯文化
    日文: 24頁 / 20 * 20 cm / 出版社:白泉社

(二)100層樓的家

  1. 天空100層樓的家
    A.中文
    書籍版:精裝 / 40頁 / 21 x 29.7 x 0.56 cm / 全彩印刷 / 出版社:小魯文化
    迷你版:平裝 / 34頁 / 17.1 x 12.1 x 1 cm / 全彩印刷 / 出版社:小魯文化
    B.日文
    書籍版:32頁 / 22 × 31 cm / 出版社:偕成社
    迷你版:34頁 / 13 × 18 cm / 出版社:偕成社
  2. 100層樓的家
    A.中文
    書籍版:精裝 / 40頁 / 20.9 x 29.6 x 0.56 cm / 全彩印刷 / 二版 / 出版社:小魯文化
    迷你版:平裝 / 34頁 / 17.1 x 12.1 x 0.17 cm / 全彩印刷 / 二版 / 出版社:小魯文化
    B.日文
    書籍版:32頁 / 22 × 31 cm / 出版社:偕成社
    迷你版:34頁 / 13 × 18 cm / 出版社:偕成社
  3. 地下100層樓的家
    A.中文
    書籍版:精裝 / 40頁 / 20.9 x 29.6 x 0.56 cm / 全彩印刷 / 二版 / 出版社:小魯文化
    迷你版:平裝 / 34頁 / 17.1 x 12.1 x 0.17 cm / 全彩印刷 / 二版 / 出版社:小魯文化
    B.日文
    書籍版:32頁 / 22 × 31 cm / 出版社:偕成社
    迷你版:34頁 / 13 × 18 cm / 出版社:偕成社
  4. 海底100層樓的家
    A.中文
    書籍版:精裝 / 40頁 / 20.9 x 29.6 x 0.56 cm / 全彩印刷 / 二版 / 出版社:小魯文化
    迷你版:平裝 / 34頁 / 17.1 x 12.1 x 0.17 cm / 全彩印刷 / 二版 / 出版社:小魯文化
    B.日文
    書籍版:32頁 / 22 × 31 cm / 出版社:偕成社
    迷你版:34頁 / 13 × 18 cm / 出版社:偕成社
  5. 森林100層樓的家
    A.中文
    書籍版:精裝 / 40頁 / 21 x 29.7 x 1 cm / 全彩印刷 / 出版社:小魯文化
    迷你版:硬頁書 / 32頁 / 17.1 x 12.1 x 1 cm / 全彩印刷 / 出版社:小魯文化
    B.日文
    書籍版:32頁 / 22 × 31 cm / 出版社:偕成社
    迷你版:34頁 / 13 × 18 cm / 出版社:偕成社
  6. 沼澤100層樓的家
    A.中文
    書籍版:精裝 / 40頁 / 21 x 29.7 x 1 cm / 全彩印刷
    迷你版:尚未出版
    B.日文
    書籍版:32頁 / 22 × 31 cm / 出版社:偕成社
    迷你版:34頁 / 13 × 18 cm / 出版社:偕成社

※ISBN:

(一)跟著小指尖去遊歷

  1. 跟著小指尖去遊歷:
    中文:9786267177785、日文:9784592761976

(二)100層樓的家

  1. 天空100層樓的家:
    中文:9789862117842、9789862119136(迷你版)
    日文:9784033326009、9784033327402(迷你版)
  2. 100層樓的家:
    中文:9789862118658、9789862118214(迷你版)
    日文:9784033315409、9784033327105(迷你版)
  3. 地下100層樓的家:
    中文:9789862118832、9789862118238(迷你版)
    日文:9784033316604、9784033327204(迷你版)
  4. 海底100層樓的家:
    中文:9789862118986、9789862118221(迷你版)
    日文:9784033322001、9784033327303(迷你版)
  5. 森林100層樓的家:
    中文:9789865566555、9786267127285(迷你版)
    日文:9784033501109、9784033502205(迷你版)
  6. 沼澤100層樓的家:
    中文:9786267350836
    日文:9784033502908、9784033503400(迷你版)


※書本系列介紹

(一)跟著小指尖去遊歷

  1. 跟著小指尖去遊歷(ゆびさきちゃんのだいぼうけん)

(二)100層樓的家

  1. 天空100層樓的家(そらの100かいだてのいえ)
    A.天空100層樓的家(そらの100かいだてのいえ)
    B.天空100層樓的家(迷你版)(そらの100かいだてのいえミニ)
  2. 100層樓的家(100かいだてのいえ)
    A.100層樓的家(100かいだてのいえ)
    B.100層樓的家(迷你版)(100かいだてのいえ ミニ)
  3. 地下100層樓的家(ちか100かいだてのいえ)
    A.地下100層樓的家(ちか100かいだてのいえ)
    B.地下100層樓的家(迷你版)(ちか100かいだてのいえ ミニ)
  4. 海底100層樓的家(うみの100かいだてのいえ)
    A.海底100層樓的家(うみの100かいだてのいえ)
    B.海底100層樓的家(迷你版)(うみの100かいだてのいえ ミニ)
  5. 森林100層樓的家(もりの100かいだてのいえ)
    A.森林100層樓的家(もりの100かいだてのいえ)
    B.森林100層樓的家(迷你版)(もりの100かいだてのいえ ミニ)
  6. 沼澤100層樓的家(ぬまの100かいだてのいえ)
    A.沼澤100層樓的家(ぬまの100かいだてのいえ)
    B.沼澤100層樓的家(迷你版)(ぬまの100かいだてのいえミニ)

※書本作者介紹

◎作者/繪者簡介(Author/Illustrator)

岩井俊雄(いわい としお)

一九六二年出生,多媒體藝術家。一九八五年就讀筑波大學藝術專門學校時,獲得第十七屆現代日本美術展大獎,成為日本最年輕的得獎人。此後,參加許多國內外的美術展,發表能和觀眾互動的各種作品,引人注目。他曾經參與製作宮崎駿三鷹之森吉卜力美術館的「龍貓蹦蹦跳」、「上升海流」的影像展等。

岩井俊雄回憶:小時候,某天母親對他說:「以後不買玩具了。」從此之後給他各種工作的工具代替玩具。從那時起,開啟了他製作各種東西的興趣。現在岩井俊雄是兩個女兒的爸爸,希望能利用繪本創作與部落格,尋找更多親子之間相處的樂趣,並且和更多人分享。

繪本作品有《天空100層樓的家》、《地下100層樓的家》、《海底100層樓的家》、《笨雄,加油!》、《奇奇怪怪真奇怪》、《跟著小指尖去遊歷》(以上皆為小魯文化出版)。

岩井俊雄 1962年生まれ。メディアアーティスト。子どものころに母親から「もうおもちゃは買いません」と言われ、代わりに工作の道具や材料を与えられたことからものづくりに目覚める。1985年、筑波大学芸術専門学群在学中に、第17回現代日本美術展大賞を最年少で受賞。その後、国内外の多くの美術展に、観客が参加できるインタラクティブな作品を発表し、注目を集める。テレビ番組『ウゴウゴルーガ』、三鷹の森ジブリ美術館の映像展示『トトロぴょんぴょん』『上昇海流』や、ニンテンドーDSのアートソフト『エレクトロプランクトン』、ヤマハと共同開発した音と光を奏でる楽器『TENORI-ON』なども手がける。2007年、NHK教育の幼児番組『いないいないばぁっ!』でオープニングアニメーションを担当。著書に『いわいさんちへようこそ!』『いわいさんのどっちが?絵本』『いわいさんちのリベットくん』(以上、紀伊國屋書店)、『100かいだてのいえ』『ちか100かいだてのいえ』(以上、偕成社)、『光のえんぴつ、時間の粘土――図工とメディアをつなぐ特別授業』(美術出版社)、『アイデアはどこからやってくる?』(河出書房新社)などがある。

◎譯者簡介

1.劉康儀

中原大學商業設計學系畢業。喜歡青蛙、日文、繪本、貓,希望這些美好的事物,可以永遠充斥在我的生活中

  • 繪本作品:1.跟著小指尖去遊歷

2.周佩穎

東吳大學畢業,主修中文,輔修日文,喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的奇妙感覺。譯作有「霸王龍」系列、《小雞逛超市》、《地下100層樓的家》、《海底100層樓的家》、《人體大研究》、《奇奇怪怪真奇怪》、《到底在排什麼呢?》、《超級大塞車》(以上皆為小魯文化出版)。

  • 繪本作品:1.100層樓的家、2.地下100層樓的家、3.海底100層樓的家、4.天空100層樓的家(迷你版)、5.100層樓的家(迷你版)、6.海底100層樓的家(迷你版)、7.地下100層樓的家(迷你版)

3.林佩勳   

東吳大學日文系畢業,現職出版社編輯。習慣邊聽日文歌邊進行翻譯工作。喜歡有年代感的事物,信手記錄旅遊所見所聞,就算會暈車也要上山看星星。

  • 繪本作品:1.森林100層樓的家、2.森林100層樓的家(迷你版)

4.劉淑雯

臺灣師範大學課程與教學博士,現任南加州師範學院教授。臺北市立大學退休教授,持續開授繪本賞析教育應用和多元文化教育課程。專研繪本課程與教學、性別平等教育、特殊教育和永續教育等,兩度獲得臺灣學術木鐸獎。譯作有《以馬內利,夢想起飛了》、《滴答滴,學時間》、《身體的界線》、《超神奇英雄鋪》、「夢銀行」系列等(以上皆為天衛/小魯文化出版)。

  • 繪本作品:1.沼澤100層樓的家

5.周姚萍

兒童文學工作者,寫童話、小說,也翻譯、創作、推廣圖畫書;覺得圖畫書是文字與圖畫的二重奏,不論創作者或欣賞者,都能擁有多層次的豐富享受。作品曾獲得「金鼎獎優良圖書推薦獎」、「聯合報讀書人最佳童書獎」、「幼獅青少年文學獎」、「好書大家讀年度好書」、「九歌年度童話獎」等獎項。

  • 繪本作品:1.天空100層樓的家

※書本內容介紹

(一).跟著小指尖去遊歷

1.跟著小指尖去遊歷(ゆびさきちゃんのだいぼうけん)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本

§中文簡介

超人氣《100層樓的家》系列作者岩井俊雄不可思議之作!念故事時,記得配合故事內容,移動手指頭喔!一起跟著小指尖去不可思議的動物世界探險吧!一邊閱讀故事,一邊移動手指,就會更好玩喔!

小指尖跟媽媽大吵一架,離家出走了。他穿過公園的隧道,來到了不可思議的動物世界。有正在配送牛奶的牛先生、採香菇的貍貓先生、發不出聲音的猴子小姐……這些可愛的動物們即將舉辦一場演唱會,但是地點在哪兒呢?受邀參加的小指尖能夠順利找到嗎?快伸出小指頭,沿著書中的路線找找看吧!  

超人氣《100層樓的家》系列作者的超有趣作品!這次不是爬樓梯、考眼力、數數字、設計居家,而是一邊念故事,一邊隨著書上的路線移動手指,和小指尖進入奇幻的動物世界遊歷!本書以孩子離家出走的突發事件作為故事開場,在書中設計路線,並搭配細膩可愛的圖像及趣味的文字,讓讀者在閱讀故事時,可以隨著故事情節和書上的路線移動小手指。豐富多樣的圖像和文字除了有助於孩子拓展想像力,涵養語感,透過一邊閱讀,一邊移動手指的方式,能幫助孩子集中注意力,提升閱讀效果唷!  

§本書特色   

  • 超人氣《100層樓的家》系列作者的超有趣作品  
    本書作者岩井俊雄曾獲現代日本美術展大獎,同時也是超人氣暢銷繪本《100層樓的家》系列的作者。
  • 插圖、文字豐富多樣的手指遊戲  
    豐富多樣的圖像和文字有助於孩子拓展想像力,涵養語感,透過一邊閱讀,一邊移動手指的方式,能幫助孩子集中注意力,提升閱讀效果唷!  

§外文簡介

大ヒット『100かいだてのいえ』シリーズ作者の最新作が登場! ちっちゃなおんなのこ「ゆびさきちゃん」のかわいらしいぼうけんを、ゆびでたどりながら楽しめる、とってもユニークな絵本です。


(二)100層樓的家

1.天空100層樓的家(そらの100かいだてのいえ)

A.天空100層樓的家(そらの100かいだてのいえ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(天空100層樓的家)

§中文簡介

臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書、「好書大家讀」選書、新北市推動閱讀優良圖書推薦、文化部優良讀物推介、香港第九屆書叢榜年度好書、教育部Bookstart選書

  • 最氣派
    以直式跨頁圖展現高聳入雲的100層樓,更能展現無限延伸的空間感!
  • 最創新
    獨創由下而上的文字閱讀法,帶孩子從第一層樓開始,在一層層向上攀爬的探險過程中,不但學會數數,也認識各種動物的特性。
  • 最好玩
    100層樓的家裡,每層樓的布置都暗示了主人的個性,每層樓都藏著意想不到的驚喜!

愛看星星的小土,收到一封神祕的信,邀請他到100層樓的家來玩。小土順著信上的地圖,找到一棟看不到頂的樓房,到底是誰住在裡面呢?原來,在這棟奇妙的建築裡,每隔十層樓,就是一種動物的家呢!松鼠、瓢蟲、青蛙、蜜蜂⋯⋯仔細看,每層樓都有不同的布置、也都代表了主人的個性喔!那⋯⋯住在第100層樓的,到底是誰呢?

§外文簡介

ある寒い雪の日のこと。

おなかをすかせたシジュウカラのツピくんがみつけたのは、ひとつぶのひまわりのたねでした。「これじゃ、おなかいっぱいにはならないや……そうだ! はなをさかせて、たねをふやそう!」ツピくんは、植える場所を探しに、空へと飛びたちました。

大人気「100かいだてのいえ」シリーズ第4弾。今回の舞台は空のうえ!

天高くのびるいえにくらすのは、くもさん、あめさん、にじさん……今までとはちょっとちがう、素敵ななかまたちがツピくんをむかえます。


B.天空100層樓的家(迷你版)(そらの100かいだてのいえミニ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(天空100層樓的家)(迷你繪本)

§中文簡介

萬眾期待的「100層樓的家迷你版」又來了!1隻白頰山雀與10種獨特的家,給你100種趣味和創意!

  • 最精采
    跟著可愛的小啾學數數,認識每一層的新朋友,了解天氣現象。
  • 最華麗
    豐富多樣的插圖與繽紛的色彩變化,帶你學習自然科學與空間設計,感受超乎想像的100種驚喜。
  • 最夢幻
    以直式跨頁圖,展開一場直達雲巔的奇幻之旅!

在一個寒冷的冬日,肚子好餓好餓的白頰山雀小啾,找到了一顆向日葵種子。「可是,只吃這個不會飽啊……」聰明的小啾想到,如果種下向日葵種子,等到開花結果後,就會有很多很多種子可以吃了!為了尋找適合種種子的地方,小啾飛到空中。就在這時,天上飄下來的雪花對小啾說:「到雲層裡面去看一看吧!」飛入雲層裡的小啾遇見了雲朵,他告訴小啾,如果要讓種子開花結果,就要到100樓去。咦?到底是何方神聖住在最上層呢?一起和小啾到雲上探個究竟吧!

透過岩井俊雄豐富的圖像、鮮豔色彩與多樣的創意設計,帶領讀者進入雲上的異想世界,認識各種天氣和自然現象,並結合植物生長所需要素,感受生命的喜悅與溫暖!

§本書特色

  • 堅固紙板書,耐撕耐摔好收藏。
  • 可愛迷你版,小指翻閱好共讀。
  • 圓角新設計,幼兒閱讀好安心。
  • 上下翻閱的文字閱讀法,引導孩子透過閱讀有趣學數數。

§外文簡介

大人気『そらの100かいだてのいえ』がかわいいボードブックになりました! 今回の舞台は空のうえ。天高くのびる家にくらすのは、くもさん、あめさん、にじさん……。今までとはちょっとちがう、素敵な仲間たちがシジュウカラのツピくんを迎えます。

ボードブックになって持ち運びにも便利になりました! ツピくんといっしょにおでかけできます!


2.100層樓的家(100かいだてのいえ)

A.100層樓的家(100かいだてのいえ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(100層樓的家)

§中文簡介

  • 最氣派!
    以直式跨頁圖展現高聳入雲的100層樓,更能展現無限延伸的空間感!
  • 最創新!
    獨創由下而上的文字閱讀法,帶孩子從第一層樓開始,在一層層向上攀爬的探險過程中,不但學會數數,也認識各種動物的特性。
  • 最好玩!
    100層樓的家裡,每層樓的布置都暗示了主人的個性,每層樓都藏著意想不到的驚喜!

愛看星星的小土,收到一封神祕的信,邀請他到100層樓的家來玩。小土順著信上的地圖,找到一棟看不到頂的樓房,到底是誰住在裡面呢?原來,在這棟奇妙的建築裡,每隔十層樓,就是一種動物的家呢!松鼠、瓢蟲、青蛙、蜜蜂⋯⋯仔細看,每層樓都有不同的布置、也都代表了主人的個性喔!那⋯⋯住在第100層樓的,到底是誰呢?

§外文簡介

100階だての家の最上階にすむだれかから、遊びにきてね、と手紙をもらったトチくん。地図を見ながら歩いていくと、高い建物があらわれました。上のほうはかすんでよく見えません。いろいろな動物がすむ100階だての家の探検がはじまります!


B.100層樓的家(迷你版)(100かいだてのいえ ミニ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(100層樓的家)(迷你繪本)

§中文簡介

愛看星星的小土,收到一封神祕的信,邀請他到100層樓的家來玩。小土順著信上的地圖,找到一棟看不到頂的樓房,到底是誰住在裡面呢?

原來,在這棟奇妙的建築裡,每隔十層樓,就是一種動物的家呢!松鼠、瓢蟲、青蛙、蜜蜂……仔細看,每層樓都有不同的布置、也都代表了主人的個性喔!那……住在第100層樓的,到底是誰呢?

  • 最奇妙!
    以直式跨頁圖展現高聳入雲的100層樓,更能展現無限延伸的空間感!
  • 最創新!
    獨創由下而上的文字閱讀法,帶孩子從第ㄧ層樓開始,在ㄧ層層向上攀爬的探險過程中,不但學會數數,也認識各種動物的特性。
  • 最好玩!
    100層樓的家裡,每層樓的布置都暗示了主人的個性,每層樓都藏著意想不到的驚喜!

§外文簡介

大人気の『100かいだてのいえ』がボードブックになりました!ちいさななかに、トチくんの冒険がぎゅっと入っています。いっしょにおでかけもできます!


3.地下100層樓的家(ちか100かいだてのいえ)

A.地下100層樓的家(ちか100かいだてのいえ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(地下100層樓的家)

§中文簡介

暢銷童書第一名《100層樓的家》第二彈!看過《100層樓的家》的你,一定會在《地下100層樓的家》找到更多樂趣!猜猜看,地下100層樓的家裡住了哪些動物?他們有什麼樣的居家布置呢?走到了地下100層樓後,會發現什麼樣的驚喜?眾所期待的《地下100層樓的家》熱鬧上市!這一次,要帶你認識10種生活在地下的動物,發現100種地底下的祕密!

  • 最新奇!
    直達地心的地下100層樓,開啟孩子對於地底世界的興趣與想像!
  • 最豐富!
    「地下100層樓的家」住家外面的景色變化,代表了各種不同的地質,讓孩子不但能認識地底動物,也能對地層變化有概略的認識。
  • 最驚喜!
    除了保有散發主人生活風格的居家設計外,還設計了尋找故事線索的遊戲,啟發孩子探索的興趣!

§外文簡介

じめんのしたの、ふしぎないえ。地球のなかにはなにがある? こんどは地下へ!縦に開いて大迫力の『100かいだてのいえ』シリーズ第2弾。第2弾の主人公は女の子のクウちゃん。地下にくらす個性的な動物たちとクウちゃんが、どんなふうに出会っていくのかも見どころのひとつです!


B.地下100層樓的家(迷你版)(ちか100かいだてのいえ ミニ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(地下100層樓的家)(迷你繪本)

§中文簡介

地下100層樓的家,給你100種的觀察與想像!看過《100層樓的家》的你,一定會在《地下100層樓的家》找到更多樂趣!猜猜看,地下100層樓的家裡住了哪些動物?他們有什麼樣的居家布置呢?走到了地下100層樓後,會發現什麼樣的驚喜?

  • 最新奇!
    直達地心的地下100層樓,開啟孩子對於地底世界的興趣與想像!
  • 最豐富!
    「地下100層樓的家」外面的景色變化,代表了各種不同的地質,讓孩子不但認識能地底動物,也能對地層變化有概略的認識。
  • 最驚喜!
    除了保有具有主人生活風格的居家設計外,還設計了尋找故事線索的遊戲,啟發孩子探索的興趣!

§外文簡介

大人気の「100かいだてのいえ」シリーズがボードブックになりました!ちいさくなっても、クウちゃんは変わらず大活躍!地面の下の、ふしぎないえにむかいます。いっしょにおでかけもできる、便利なサイズです。


4.海底100層樓的家(うみの100かいだてのいえ)

A.海底100層樓的家(うみの100かいだてのいえ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(海底100層樓的家)

§中文簡介

百分百超人氣「100層樓的家」系列第3集!這次岩井俊雄將帶你探索奇妙的海洋生物。「100層樓的家」系列,給你100種的觀察與想像!  

  • 最奇妙!
    經歷這場直達海底100層樓的探索,你將會認識各式各樣海洋生物的奇妙特徵和習性,並和牠們成為好朋友!
  • 最繽紛!
    隨著直式的跨頁圖向下無限延展,潛入多采多姿的海底世界,每一層樓的發現,都能拓展你的視野、激發你的想像!
  • 最有趣!
    跟著洋娃娃小天進入神祕的海底建築裡探險,除了學會數數,享受尋找的樂趣,還有不可思議的結局等著你喔!

船上有個小女孩抱著洋娃娃小天在餵海鷗,一不小心,小天掉進了海裡!她身上的帽子、包包、衣服、頭髮⋯⋯全都不知掉到哪兒去了。小天被吸入一陣奇妙的泡泡中,進入了神祕的海底建築裡探險⋯⋯她會遇到哪些海洋生物?她能找回失落的東西嗎?她最後能回到小女孩的身邊嗎?

§外文簡介

こんどは海へ!水のなかのふしぎないえへ、いち、にの、さん!でとびこもう!縦に開いて大迫力の「100かいだてのいえ」シリーズ第3弾!3冊目もますますパワーアップ! 海の生きものたちのふしぎなくらしをみっしり描いて、読むたびに新しい発見や驚きのある1冊になりました!


B.海底100層樓的家(迷你版)(うみの100かいだてのいえ ミニ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(海底100層樓的家)(迷你繪本)

§中文簡介

海底100層樓的家,給你100種的觀察與想像!百分百超人氣「100層樓的家」系列第3集!這次岩井俊雄將帶你探索奇妙的海洋生物。 

  • 最奇妙!
    經歷這場直達海底100層樓的探索,你將會認識各式各樣海洋生物的奇妙特徵和習性,並和牠們成為好朋友!
  • 最繽紛!
    隨著直式的跨頁圖向下無限延展,潛入多采多姿的海底世界,每一層樓的發現,都能拓展你的視野、激發你的想像!
  • 最有趣!
    跟著洋娃娃小天進入神祕的海底建築裡探險,除了學會數數,享受尋找的樂趣,還有不可思議的結局等著你喔!

船上有個小女孩抱著洋娃娃小天在餵海鷗,一不小心,小天掉進了海裡!她身上的帽子、包包、衣服、頭髮......全都不知掉到哪兒去了。小天被吸入一陣奇妙的泡泡中,進入了神祕的海底建築裡探險……她會遇到哪些海洋生物?她能找回失落的東西嗎?她最後能回到小女孩的身邊嗎?

§外文簡介

大人気の「100かいだてのいえ」シリーズがボードブックになりました!水のなかのふしぎな家へ、いち、にの、さん!でとびこもう! にんぎょうのテンちゃんは、ぶじに女の子のもとにもどれるのでしょうか? いっしょにおでかけもできる、便利なサイズです。


5.森林100層樓的家(もりの100かいだてのいえ)

A.森林100層樓的家(もりの100かいだてのいえ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(森林100層樓的家)

§中文簡介

大小朋友最愛、超人氣暢銷繪本「100層樓的家」系列第五集!  欣賞小音與森林裡的10種動物,演奏最獨特的樂章,譜出無限想像力!詢問度最高、風靡大小讀者的「100層樓的家」系列,以100種想像和驚奇,帶您體驗豪華的森林音樂饗宴!   

  • 最奇幻!  
    細節豐富、色彩明亮繽紛的插圖,帶你認數字、學數數,漫遊森林中的100種奇妙祕境。
  • 最動聽!  
    旋律響起,跟著喜愛音樂的小音,一起和森林裡的昆蟲、動物交朋友,認識各式各樣的樂器,參加夢幻的音樂盛會!
  • 最意想不到!  
    以直式跨頁圖,深入風格迥異、代表不同主人的大樹之家,每一層樓都是符合不同動物特性的精緻空間,超乎想像的驚喜,等你來探索!   

最喜歡音樂的小音住在森林附近,有一天,小音家的庭院裡,居然盛開了從來沒見過的花朵,從花裡還傳出了美妙的聲音。跟著這些花朵走,小音來到了一棵大樹前,「請進!到上面看看吧。」小音一層一層往上爬,究竟這些奇妙的音樂是從哪裡傳來的呢? 

§本書特色   

  • 岩井俊雄「100層樓的家」系列第五集。
  • 根據不同動物的特性,負責適合的樂器,讓人一飽耳福的華麗音樂會。
  • 上下翻閱的文字閱讀法、豐富的繪畫細節……一本培養孩子美感的精緻繪本。

§外文簡介

森のちかくにすんでいるオトちゃんが、お気に入りのハープを練習していると、どこからか、ふしぎなおとがきこえてきました。庭に出たオトちゃんは、見たことのない花を見つけました。

「おとは この はなから でてるんだ。あれ? あっちにもさいてる!」花をたどって森の奥へと進んでいくと、どんどん音が大きくなって、1本の大きな木にたどりつきました。

大人気「100かいだてのいえ」シリーズ第5弾。今回の舞台は森のなか!大きな木のなかにある、もりの100かいだてのいえにくらすのは、いったいどんな生きものたちでしょう。


B.森林100層樓的家(迷你版)(もりの100かいだてのいえ ミニ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(森林100層樓的家)(迷你繪本)

§中文簡介

大小朋友最愛、超人氣暢銷繪本「100層樓的家 迷你版」系列第五集!欣賞小音與森林裡的10種動物,演奏最獨特的樂章,譜出無限想像力!詢問度最高、風靡大小讀者的「100層樓的家」系列,以100種想像和驚奇,帶您體驗豪華的森林音樂饗宴!

  • 最奇幻!
    細節豐富、色彩明亮繽紛的插圖,帶你認數字、學數數,漫遊森林中的100種奇妙祕境。
  • 最動聽!
    旋律響起,跟著喜愛音樂的小音,一起和森林裡的昆蟲、動物交朋友,認識各式各樣的樂器,參加夢幻的音樂盛會!
  • 最意想不到!
    以直式跨頁圖,深入風格迥異、代表不同主人的大樹之家,每一層樓都是符合不同動物特性的精緻空間,超乎想像的驚喜,等你來探索!

最喜歡音樂的小音住在森林附近,有一天,小音家的庭院裡,居然盛開了從來沒見過的花朵,從花裡還傳出了美妙的聲音。跟著這些花朵走,小音來到了一棵大樹前,「請進!到上面看看吧。」小音一層一層往上爬,究竟這些奇妙的音樂是從哪裡傳來的呢?

§本書特色

  • 岩井俊雄「100層樓的家」系列第五集
    根據不同動物的特性,負責適合的樂器,讓人一飽耳福的華麗音樂會。
  • 引導孩子透過閱讀有趣學數數
    上下翻閱的文字閱讀法,豐富的繪畫細節,不僅可以學數數,更是一本可以培養孩子美感的精緻繪本。
  • 可愛迷你版,小指翻閱好共讀
    堅固紙板書,耐撕耐摔好收藏;另外,圓角新設計,幼兒閱讀好安心。

§外文簡介

大人気『もりの100かいだてのいえ』がかわいいボードブックになりました! 今回の舞台は森のなか。大きな木のなかにある、もりの100かいだてのいえにくらすのは、いったいどんな生きものたちでしょう。

音楽が大好きなオトちゃんが100かいをめざします。ボードブックになって持ち運びにも便利になりました! オトちゃんといっしょにおでかけできます!


7.沼澤100層樓的家(ぬまの100かいだてのいえ)

A.沼澤100層樓的家(ぬまの100かいだてのいえ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(沼澤100層樓的家)

§中文簡介

超人氣「100層樓的家」系列出版十五週年.第六彈重磅登場!跟著小渦探索10種各異其趣的家,收穫100種觀察與驚喜!博客來獨家.隨書贈繽紛沼澤個性化吊牌.行李、書包隨心掛(兩款隨機出貨)

  • 最富巧思!
    巨大的滿月岩掉進沼澤了!和勇敢的小渦一起游向沼澤深處尋求幫助,一邊培養問題解決能力,一邊認數字、學數數!
  • 最妙趣橫生!
    透過色彩繽紛的插圖和變化無窮的細節,生動展現豐富的沼澤生態,在探險過程中認識各種沼澤生物的特性!
  • 最不可思議!
    以直式跨頁圖向下探索沼澤世界,每一層樓都有新發現!最終滿月岩能否被搬移?小渦到底是什麼生物?等你來揭曉!

沼澤旁的巨大岩石「滿月岩」掉下來了!看著滿月岩一點一點的向下沉,為了不讓大家被壓扁,勇敢的蝌蚪小渦決定去尋求幫助。他游向沼澤底下,鑽進一個洞後,發現裡面竟然是一棟不可思議的房子!隨著小渦一層一層向下探索,他的身體也有了變化,最終他能找到幫手將滿月岩搬移,並揭曉自己與其他同伴的差異原因嗎?

§本書特色

  • 結合自然、數數、趣味故事的繪本
    作者根據不同沼澤生物的特性,打造多樣化的樓層,讓孩子能在趣味故事中,一邊認識沼澤生態,一邊學數數。
  • 獨特文字閱讀法及豐富的繪畫細節讓孩子手不釋卷
    由上往下翻閱的文字閱讀法,讓孩子擁有不一樣的閱讀體驗,並配合豐富的繪畫細節,讓孩子沉浸其中、手不釋卷。
  • 書末附沼澤生物知識補充
    看完書後,想對書中的沼澤生物有進一步的認識嗎?快掃描書末附的QR Code,生物玩中學!

§外文簡介

ある山のてっぺんに「まんげついわ」とよばれる丸くて大きな岩がありました。岩から少しはなれた沼に、オタマジャクシのウズがくらしています。ウズはやさしく勇気があって、みんなの人気者。仲間たちと毎日楽しくくらしていたある風の強い日、「まんげついわ」がゴロゴロゴロゴロ バシャーン!とぬまに落ちてきて…!

大人気「100かいだてのいえ」シリーズ第6弾。今回の舞台は、なんと「ぬま」!淡水にくらす生きものたちがウズを出迎えます。どんな生きものたちがいるのでしょう?


B.沼澤100層樓的家(迷你版)(ぬまの100かいだてのいえミニ)

岩井俊夫-指尖遊歷繪本(沼澤100層樓的家)(迷你繪本)

§外文簡介

大人気『ぬまの100かいだてのいえ』がかわいいボードブックになりました! 今回の舞台は、なんと「ぬま」!淡水にくらす生きものたちが、主人公のウズくんをでむかえます。どんな生きものたちがいるのでしょう?ボードブックになって持ち運びにも便利になりました! ウズくんといっしょにおでかけできます!

※結論 

是岩井俊雄(いわい としお)的一百層樓系列與指尖遊歷的繪本,市面上有出迷宮式的繪本,岩井俊雄與市面上不一樣的地方,是迷宮結合故事劇情,讓繪本不再只有迷宮遊戲可以進行,也融合故事情節讓遊戲更添加趣味,或者是說故事融合迷宮,除了說故事以外還添加迷宮遊戲可以玩

“跟著小指尖去遊歷”我滿喜歡有人粉飾多角的趣味,每一個分身都在敘述當下主角不一樣的故事,從家裡跑出去外面探險,從最初的走路到後面是坐火車、汽船,甚至還跑到大鯨魚的嘴巴開演唱會,故事的最終還是回到自己的家裡,好像經歷一段奇幻的冒險旅行

一百層樓系列的話我滿佩服作者能在同一個主題下,畫出一百個樣式的樓層,想必是絞盡腦汁將所有有可能的方式都繪出,由於一百層樓的重點在於地點,人物的出現就不用像“跟著小指尖去遊歷”一樣,一直用分身去敘述故事,一百層樓系列其實也不能算是真的畫一百層樓,而是每十層樓為一個主題,所以嚴格來說算是十個樓層

一百層樓系列的每一個主題都會根據樓層的主人而設計不同的主題,而每一個主題也會因應主人的居住習慣而有所不同設計(像是蛇居住的樓層不會有樓梯是管道,蜘蛛居住的樓層的樓梯是蜘蛛絲做的),所以樓層設計裡面的巧思,也要細細觀察

我覺得還有一個地方覺得作者很用心,繪本會根據主題是往上還是往下,而翻閱方式就會有所不同,想是天空的話,主角是往上爬到100層樓,如果是海底的話,主角是往下爬到100層樓

目前一百層樓系列的主題有天空、地下、沼澤、海底、森林,還有原本的住家,一共有六個主題,每一個主題都有原本繪本+迷你繪本,可惜沼澤系列的中文繪本尚未出版,喜歡遊戲結合劇情繪本的讀者不能錯過


※參考資料(書籍及圖片)

(一)出版社

  • 小魯文化
  • 白泉社
  • 偕成社

(二)書籍

A.跟著小指尖去遊歷

  1. 跟著小指尖去遊歷(ゆびさきちゃんのだいぼうけん)(二版) 中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店 外文網站:日文(白泉社Amazon絵本ナビ)

B.100層樓的家

  1. 天空100層樓的家(そらの100かいだてのいえ)
    A.天空100層樓的家(そらの100かいだてのいえ)
    中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)
    B.天空100層樓的家(迷你版)(そらの100かいだてのいえミニ)
    中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)
  2. 100層樓的家(100かいだてのいえ)(二版)
    A.100層樓的家(100かいだてのいえ)
    中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)
    B.100層樓的家(迷你版)(100かいだてのいえ ミニ)
    中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)
  3. 地下100層樓的家(ちか100かいだてのいえ)(二版)
    A.地下100層樓的家(ちか100かいだてのいえ)
    中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)
    B.地下100層樓的家(迷你版)(ちか100かいだてのいえ ミニ)
    中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)
  4. 海底100層樓的家(うみの100かいだてのいえ)(二版)
    A.海底100層樓的家(うみの100かいだてのいえ)
    中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)
    B.海底100層樓的家(迷你版)(うみの100かいだてのいえ ミニ)
    中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)
  5. 森林100層樓的家(もりの100かいだてのいえ)
    A.森林100層樓的家(もりの100かいだてのいえ)
    中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)
    B.森林100層樓的家(迷你版)(もりの100かいだてのいえ ミニ)
    中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)
  6. 沼澤100層樓的家(ぬまの100かいだてのいえ)
    A.沼澤100層樓的家(もりの100かいだてのいえ)
    中文網站:小魯閱讀網誠品博客來金石堂三民網路書店
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)
    B.沼澤100層樓的家(迷你版)(ぬまの100かいだてのいえミニ)
    外文網站:日文(偕成社Amazon絵本ナビ)




分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.