更新於 2023/07/21閱讀時間約 3 分鐘

《你是否參觀過William Shakespeare故居Stratford-upon-Avon?你是否知道Shakesp

William Shakespeare(威廉莎士比亞,英國劇作家,出生於西元1564年,死於西元1616),常被華人尊稱為莎翁。因其三十八部戲劇(play)、一百五十四首十四行詩(sonnet)、和其他(敘事)詩歌等著作,奠定如華人熟悉「詩仙」李白、「詩聖」杜甫文學家的歷史地位(legacy)。

 

然而莎翁卑微的出生(非王公貴族子嗣),及寥寥可數的生前官方文件(所謂正史)紀錄,出現歐美文人及學術界anti-Stratfordians(反斯特拉福狄派),或俗稱Shakespeare authorship question(莎士比亞另有其人)非主流的主張。

 

一群質疑或否定主流傳統觀點文人或學者們,質疑平民出生William Shakespeare(威廉莎士比亞),在其家鄉Stratford-upon-Avon(阿文河畔斯特拉福狄)並無足夠的貴族或飽讀詩書同時代文人的學習資源。

 

因莎士比亞很不起眼的成長背景,anti-Stratfordians(莎士比亞另有其人)主張者,提出另有(其)他(高能者),藉William Shakespeare(威廉莎士比亞)之筆名,創作出跨越喜劇、歷史劇、悲劇截然不同風格的38部戲劇、及令歐美文人驚豔的154首十四行詩(sonnet)。

 

據歐美學者的研究文獻粗略估計,William Shakespeare(威廉莎士比亞)龐大的著作內容,涵蓋約一萬七千五百個字到二萬九千個的英文詞彙。質疑莎士比亞作品的真正的原作者為誰,在莎翁逝世大約230年後,開始在文人界浮現出來。

 

在1857年,美國作家Delia Bacon(迪莉婭·培根)出版The Philosophy of the Plays of Shakespeare Unfolded《披露莎士比亞戲劇之哲學》一書中,作者在書中暗示威廉·莎士比亞只是一個假名或幌子。她提出這些歐美知識分子耳熟能詳的劇本,極可能是由一群與莎翁同時代知識分子們,包括Sir Francis Bacon(法蘭西斯·培根爵士)集體的創作。

 

對於西方學者無法達成共識的「莎士比亞是否另有其人代筆」之爭論,筆者更感興趣的是親自參觀William Shakespeare其出生地Stratford-upon-Avon(阿文河畔斯特拉福狄)。圖片中的照片是二十多年前筆者曾和母親同遊莎翁故居的照片,想到九月初能再訪莎翁如詩如畫的故居,心情就很澎湃激昂。

 

總結:正如華人元宵節吃元宵,端午節吃粽子,中秋節吃月餅。不管這些華人珍饈是否和某歷史典故有關,愛美食華人或外籍人士都吃得很開心。既然正統歷史傳記多半是由歷代君主或執政者授意下的產物,稗官野史是市井小民平時津津樂道的茶餘飯後話題。身為觀光客的我,只要抱著朝聖的心情參觀再度參觀十六世紀英國大文豪的故居,充分享受自助旅遊倫敦的樂趣即可。至於專家們爭論不已的不同觀點,不是身為國際觀光客的我想深入研究的領域。旅遊貴在開心,唇槍舌戰只會壞了他人朝聖的高度興趣。



分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

作者的相關文章

Jenny Hsu的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.