《你是否參觀過William Shakespeare故居Stratford-upon-Avon?你是否知道Shakesp

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

William Shakespeare(威廉莎士比亞,英國劇作家,出生於西元1564年,死於西元1616),常被華人尊稱為莎翁。因其三十八部戲劇(play)、一百五十四首十四行詩(sonnet)、和其他(敘事)詩歌等著作,奠定如華人熟悉「詩仙」李白、「詩聖」杜甫文學家的歷史地位(legacy)。

 

然而莎翁卑微的出生(非王公貴族子嗣),及寥寥可數的生前官方文件(所謂正史)紀錄,出現歐美文人及學術界anti-Stratfordians(反斯特拉福狄派),或俗稱Shakespeare authorship question(莎士比亞另有其人)非主流的主張。

 

一群質疑或否定主流傳統觀點文人或學者們,質疑平民出生William Shakespeare(威廉莎士比亞),在其家鄉Stratford-upon-Avon(阿文河畔斯特拉福狄)並無足夠的貴族或飽讀詩書同時代文人的學習資源。

 

因莎士比亞很不起眼的成長背景,anti-Stratfordians(莎士比亞另有其人)主張者,提出另有(其)他(高能者),藉William Shakespeare(威廉莎士比亞)之筆名,創作出跨越喜劇、歷史劇、悲劇截然不同風格的38部戲劇、及令歐美文人驚豔的154首十四行詩(sonnet)。

 

據歐美學者的研究文獻粗略估計,William Shakespeare(威廉莎士比亞)龐大的著作內容,涵蓋約一萬七千五百個字到二萬九千個的英文詞彙。質疑莎士比亞作品的真正的原作者為誰,在莎翁逝世大約230年後,開始在文人界浮現出來。

 

在1857年,美國作家Delia Bacon(迪莉婭·培根)出版The Philosophy of the Plays of Shakespeare Unfolded《披露莎士比亞戲劇之哲學》一書中,作者在書中暗示威廉·莎士比亞只是一個假名或幌子。她提出這些歐美知識分子耳熟能詳的劇本,極可能是由一群與莎翁同時代知識分子們,包括Sir Francis Bacon(法蘭西斯·培根爵士)集體的創作。

 

對於西方學者無法達成共識的「莎士比亞是否另有其人代筆」之爭論,筆者更感興趣的是親自參觀William Shakespeare其出生地Stratford-upon-Avon(阿文河畔斯特拉福狄)。圖片中的照片是二十多年前筆者曾和母親同遊莎翁故居的照片,想到九月初能再訪莎翁如詩如畫的故居,心情就很澎湃激昂。

 

總結:正如華人元宵節吃元宵,端午節吃粽子,中秋節吃月餅。不管這些華人珍饈是否和某歷史典故有關,愛美食華人或外籍人士都吃得很開心。既然正統歷史傳記多半是由歷代君主或執政者授意下的產物,稗官野史是市井小民平時津津樂道的茶餘飯後話題。身為觀光客的我,只要抱著朝聖的心情參觀再度參觀十六世紀英國大文豪的故居,充分享受自助旅遊倫敦的樂趣即可。至於專家們爭論不已的不同觀點,不是身為國際觀光客的我想深入研究的領域。旅遊貴在開心,唇槍舌戰只會壞了他人朝聖的高度興趣。

raw-image



avatar-img
242會員
205內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Jenny Hsu的沙龍 的其他內容
為避免自己掉入anchoring effect(錨定效應)「認知的偏差」,我們應廣泛閱讀不同立場及不同文化價值觀專業文章,釐清自己心中核心價值(core values)後,就不會被片面或斷片「錨點資訊」影響,產生嚴重的「認知偏差」,做出自己深感遺憾的錯誤決定。
筆者在實體或線上課程中,常被學員詢問我如何讓中(高)級英文學習者,增進高階閱讀或學術寫作能力?如果你是欲赴歐美攻讀碩博士班課程,想培養自己深厚的學術英文閱讀寫作力者,你可以試試下面三大步驟,培養出自己深厚的學術英文素養。
當你首次閱讀以下今日Bloomberg Evening Briefing《彭博社晚間新聞簡報》時,中(高)級英文自學者,可以採取下面三大步驟,讓自己讀懂且學會這篇高階時事新聞的用字遣詞,且試著用自己的詞彙寫出新聞概要後,加上個人的觀點。
「卡片盒筆記法」是歐美人士耳熟能詳的學術研究法,筆者發現此方法對於跨領域學習非常有效。在系統化歸類新知閱讀筆記時,藉由刻意練習新舊知識的關鍵連接點,非常有助於增進學習者「觸類旁通」的知識串聯能力。
赴歐美念碩博士班天龍國學員,在準備TOEFL(托福)或IELTS(雅思)學術英文聽說讀寫考試中,務必用正面積極心態準備這類高難度英文證照考試。如果你平時是個非常喜歡用英文學習歐美新知者,準備TOEFL(托福)或IELTS(雅思)就是精煉自己高階英文聽說讀寫的最佳助力(而非阻力)。
在實體課程中,常被學員詢問如何保持長達三十年專研英文跨領域學習的熱情?我把這股執著及滿腔熱情,歸功於我有英文過目不忘的記憶力(photographic memory)、休閒時愛讀各式各樣書籍及歐美雜誌,及在健身房維持每周固定運動三次的生活習慣。 我過目不忘的記憶力是源自於外婆及母親,她們天生有數字過
為避免自己掉入anchoring effect(錨定效應)「認知的偏差」,我們應廣泛閱讀不同立場及不同文化價值觀專業文章,釐清自己心中核心價值(core values)後,就不會被片面或斷片「錨點資訊」影響,產生嚴重的「認知偏差」,做出自己深感遺憾的錯誤決定。
筆者在實體或線上課程中,常被學員詢問我如何讓中(高)級英文學習者,增進高階閱讀或學術寫作能力?如果你是欲赴歐美攻讀碩博士班課程,想培養自己深厚的學術英文閱讀寫作力者,你可以試試下面三大步驟,培養出自己深厚的學術英文素養。
當你首次閱讀以下今日Bloomberg Evening Briefing《彭博社晚間新聞簡報》時,中(高)級英文自學者,可以採取下面三大步驟,讓自己讀懂且學會這篇高階時事新聞的用字遣詞,且試著用自己的詞彙寫出新聞概要後,加上個人的觀點。
「卡片盒筆記法」是歐美人士耳熟能詳的學術研究法,筆者發現此方法對於跨領域學習非常有效。在系統化歸類新知閱讀筆記時,藉由刻意練習新舊知識的關鍵連接點,非常有助於增進學習者「觸類旁通」的知識串聯能力。
赴歐美念碩博士班天龍國學員,在準備TOEFL(托福)或IELTS(雅思)學術英文聽說讀寫考試中,務必用正面積極心態準備這類高難度英文證照考試。如果你平時是個非常喜歡用英文學習歐美新知者,準備TOEFL(托福)或IELTS(雅思)就是精煉自己高階英文聽說讀寫的最佳助力(而非阻力)。
在實體課程中,常被學員詢問如何保持長達三十年專研英文跨領域學習的熱情?我把這股執著及滿腔熱情,歸功於我有英文過目不忘的記憶力(photographic memory)、休閒時愛讀各式各樣書籍及歐美雜誌,及在健身房維持每周固定運動三次的生活習慣。 我過目不忘的記憶力是源自於外婆及母親,她們天生有數字過
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
威廉·莎士比亞(William Shakespeare)的一生展現出一種與眾不同的雙重身份。他既在倫敦的街巷間穿行,也在王宮內昂首闊步;既深知平民的疾苦,也洞悉貴族的生活。他以劇作探討君王的內心世界,揭示皇權的真實面貌。
24/04/03 我覺得台大考古有一題考Shelley's To Wordsworth 有夠機掰,充滿心機,殺人銖心 噁噁這題沒有很久,111考的 這題其實是兩篇文章並列叫你選一題寫,另一篇是Milton's On Shakespeare
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
Thumbnail
“生活裡沒有書籍,就好像沒有陽光”-莎士比亞 神不在場發現一本突如其來、年代久遠的書,似乎有了自己的生命,每60分鐘才會開啟一次。 僅知道它一直在邀請不同的人進入,期待有人能改變什麼…這本書我們所知甚少,進去過的人,對它的說法眾說紛紜,你願意冒險進到魔書裡,接受它的邀請嗎?
Thumbnail
【以貎取歌】 《油麻地莎士比亞》-- 呂爵安 失落已久的香港情、事、物 因為吳鎮宇的一句說話在不知多少年後由黃偉文之手寫成《油麻地莎士比亞》的愛情故事。當時的吳鎮宇能說出此話可見他真的思想真的非常獨立深刻,他那句說話大意如此﹕他的父母讀書不多,「志強」這個兩個字必定是他們為他所選最好的
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 雜詩三首·其二 唐代王維 君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未? 這詩表達了詩人對故鄉的思念之情。他久居異鄉,突然遇見一位來自故鄉的朋友,心中自然充滿了對故鄉的關切。他急切地想知道故鄉的近況,於是便問道:“你從故鄉來,應該知道故鄉
Thumbnail
​威廉·莎士比亞(William Shakespeare)是英國最著名的劇作家和詩人,也是世界文學史上最偉大的文豪之一。他的作品包括37部戲劇和154首十四行詩,涵蓋了喜劇、悲劇、歷史、羅曼史等多種類型,對於英語語言和文化的發展有深遠的影響。但是,關於莎士比亞的生平和創作,有許多不為人知的秘密和
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
威廉·莎士比亞(William Shakespeare)的一生展現出一種與眾不同的雙重身份。他既在倫敦的街巷間穿行,也在王宮內昂首闊步;既深知平民的疾苦,也洞悉貴族的生活。他以劇作探討君王的內心世界,揭示皇權的真實面貌。
24/04/03 我覺得台大考古有一題考Shelley's To Wordsworth 有夠機掰,充滿心機,殺人銖心 噁噁這題沒有很久,111考的 這題其實是兩篇文章並列叫你選一題寫,另一篇是Milton's On Shakespeare
Thumbnail
莎翁啊!你的十四行詩 洞悉世間的奧妙 濟慈啊!你的夜鶯頌 造就真與美的世界 你們的詩心在大自然孕育著 綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰 你們將血與淚 一點一滴灌注著 直到成了一首又一首無語的詩篇 噢!我只是這世界一個平凡的女孩 我在讀著你們無語的詩篇 與你們兩位不朽的詩人 在聚集所
Thumbnail
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
Thumbnail
“生活裡沒有書籍,就好像沒有陽光”-莎士比亞 神不在場發現一本突如其來、年代久遠的書,似乎有了自己的生命,每60分鐘才會開啟一次。 僅知道它一直在邀請不同的人進入,期待有人能改變什麼…這本書我們所知甚少,進去過的人,對它的說法眾說紛紜,你願意冒險進到魔書裡,接受它的邀請嗎?
Thumbnail
【以貎取歌】 《油麻地莎士比亞》-- 呂爵安 失落已久的香港情、事、物 因為吳鎮宇的一句說話在不知多少年後由黃偉文之手寫成《油麻地莎士比亞》的愛情故事。當時的吳鎮宇能說出此話可見他真的思想真的非常獨立深刻,他那句說話大意如此﹕他的父母讀書不多,「志強」這個兩個字必定是他們為他所選最好的
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 雜詩三首·其二 唐代王維 君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未? 這詩表達了詩人對故鄉的思念之情。他久居異鄉,突然遇見一位來自故鄉的朋友,心中自然充滿了對故鄉的關切。他急切地想知道故鄉的近況,於是便問道:“你從故鄉來,應該知道故鄉
Thumbnail
​威廉·莎士比亞(William Shakespeare)是英國最著名的劇作家和詩人,也是世界文學史上最偉大的文豪之一。他的作品包括37部戲劇和154首十四行詩,涵蓋了喜劇、悲劇、歷史、羅曼史等多種類型,對於英語語言和文化的發展有深遠的影響。但是,關於莎士比亞的生平和創作,有許多不為人知的秘密和