威士忌到底是"Whisky"還是"Whiskey" ?
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
相信很多人都沒有發現威士忌的英文竟然有兩種拼法 "Whisky"及"Whiskey"
*題外話:有人發現小七超商的招牌最後一個n是小寫嗎?
回到正題
"Whisky"及"Whiskey"名字來自古蓋爾語中的「usquebaugh」，而這「usquebaugh」又是由愛爾蘭語「uisce beatha」和蘇格蘭語「uisge beatha」構成，意思是「生命之水」
(波蘭有款濃度高達95%的伏特加，中譯也是生命之水，曾經有女生喝到掛掉別輕易嘗試...)
經過多年的演變就變成了"whisky"
那愛爾蘭及美國為什麼多了一個"e"，其實是因為當時愛爾蘭為了做出跟蘇格蘭威士忌的品牌差異，才會多寫了一個"e"
在19世紀的時候，愛爾蘭威士忌是世界數一數二的，但由於美國禁酒令以及其他因素，導致愛爾蘭威士忌產業的沒落
(鼎盛時期高達1200家酒廠，現在只剩下兩間酒廠還在運作，比台灣還少....)
那為什麼美國威士忌也是"Whiskey"，其實只是因為愛爾蘭威士忌在美國賣得非常好，為了行銷而寫成同樣的字
*其實美國烈酒法規中還是寫 "Whisky"，只是沒有特別對威士忌名字去規定
(美國的傑克丹尼爾威士忌)
(蘇格蘭的格蘭傑威士忌)
其他補充:
如果在美國酒吧點酒的時候要怎麼說，因為兩個音念起來都一樣
要點美國威士忌的時候要用"Bourbon"(因為美國威士忌是波本威士忌)
要點蘇格蘭威士忌的時候要用"Scotch"
以上資訊若有錯誤歡迎留言以便修正
為什麼會看到廣告
6會員
68內容數
吃飯是為了肉體，喝酒是為了靈魂 深夜是滋養靈魂最棒的時刻 除了威士忌愛好者外，也喜好恐怖電影，如:活屍、怪物、鬼魂、虐殺、禁片...等 尤其是活屍系列更是我的最愛~
本頻道主要開箱"普飲"款威士忌，有普飲款想開箱的酒客們歡迎留言~
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
可能包含敏感內容
本來，在好市多看到格蘭多納最被低估的波特桶威士忌（GlenDronach Port Wood single malt Whisky）上架，價格台幣1129又低於平均市價1399，對威士忌迷是趁夏天太熱撿便宜囤積冬天好酒的大好消息。
可能包含敏感內容
好市多自有品牌威士忌產品中，近年有最高CP值美譽的好市多自有品牌Kirkland愛爾蘭4年陳釀威士忌(Kirkland Signature 4YO Irish Whisky )，2024換了新包裝，酒標換成更深色的愛爾蘭綠；
可能包含敏感內容
2024開年，威士忌疫情暴漲趨勢不再，帝亞吉歐集團（美股代號DEO）下調財測，台灣酒商各顯神通清庫存，但無論禮盒再花俏，台灣限定版威士忌發得再多，威士忌本質三要件：酒精度46%以上、非冷凝過濾，及自然無著色，始終不變！
可能包含敏感內容
對威士忌迷而言，美廉社上架品牌好像來自平行宇宙，價格有時低得令人狐疑，2021年賣台幣469的老維吉尼亞6年波本威士忌，2024年微幅漲價到499一瓶，性價比值得研究：
2024元宵剛過，好市多酒區新面孔：好市多自有品牌柯克蘭蘇格蘭調合威士忌（龍年）禮盒 (Costco Kirkland Signature 8YO Blend Scotch Whisky 1L)，到底何方神聖，竟要價台幣1599？
可能包含敏感內容
好市多自有品牌Kirkland蘇格蘭3年調和威士忌(Kirkland Signature 3YO Blend Scotch Whisky )跟蘇格蘭12年調和威士忌(Kirkland Signature 12YO Blend Scotch Whisky)對比，看似是不公平對決，其實兩者系出同源...
英國的傳統愛爾「Cask Ale」，在英國啤酒中具有十足代表性與重要性的文化。
一起來認識這個傳統愛爾「Cask Ale」的侍酒文化吧！
可能包含敏感內容
好市多2024年上架新面孔，自有品牌蘇格蘭威士忌典藏組 (Costco Kirkland Signature Tour of Scotland Single Malt Whisky 200ml x 4 Pack) 以「蘇格蘭之旅」為名，四瓶200ml分別來自蘇格蘭高地、低地、斯貝賽與艾雷島的威士忌，
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
可能包含敏感內容
本來，在好市多看到格蘭多納最被低估的波特桶威士忌（GlenDronach Port Wood single malt Whisky）上架，價格台幣1129又低於平均市價1399，對威士忌迷是趁夏天太熱撿便宜囤積冬天好酒的大好消息。
可能包含敏感內容
好市多自有品牌威士忌產品中，近年有最高CP值美譽的好市多自有品牌Kirkland愛爾蘭4年陳釀威士忌(Kirkland Signature 4YO Irish Whisky )，2024換了新包裝，酒標換成更深色的愛爾蘭綠；
可能包含敏感內容
2024開年，威士忌疫情暴漲趨勢不再，帝亞吉歐集團（美股代號DEO）下調財測，台灣酒商各顯神通清庫存，但無論禮盒再花俏，台灣限定版威士忌發得再多，威士忌本質三要件：酒精度46%以上、非冷凝過濾，及自然無著色，始終不變！
可能包含敏感內容
對威士忌迷而言，美廉社上架品牌好像來自平行宇宙，價格有時低得令人狐疑，2021年賣台幣469的老維吉尼亞6年波本威士忌，2024年微幅漲價到499一瓶，性價比值得研究：
2024元宵剛過，好市多酒區新面孔：好市多自有品牌柯克蘭蘇格蘭調合威士忌（龍年）禮盒 (Costco Kirkland Signature 8YO Blend Scotch Whisky 1L)，到底何方神聖，竟要價台幣1599？
可能包含敏感內容
好市多自有品牌Kirkland蘇格蘭3年調和威士忌(Kirkland Signature 3YO Blend Scotch Whisky )跟蘇格蘭12年調和威士忌(Kirkland Signature 12YO Blend Scotch Whisky)對比，看似是不公平對決，其實兩者系出同源...
英國的傳統愛爾「Cask Ale」，在英國啤酒中具有十足代表性與重要性的文化。
一起來認識這個傳統愛爾「Cask Ale」的侍酒文化吧！
可能包含敏感內容
好市多2024年上架新面孔，自有品牌蘇格蘭威士忌典藏組 (Costco Kirkland Signature Tour of Scotland Single Malt Whisky 200ml x 4 Pack) 以「蘇格蘭之旅」為名，四瓶200ml分別來自蘇格蘭高地、低地、斯貝賽與艾雷島的威士忌，