《尋找快樂的15種方法》電影佳句分享

Hector and the Search for Happiness

Hector是在倫敦執業的精神科醫師，每天聽病人抱怨大大小小的日常瑣事、哀嘆自己的不幸，但其實Hector也不知道什麼是快樂，於是他決定踏上尋找幸福快樂的旅程。他去了中國、南非、洛杉磯，展開了一連串刺激的人生冒險……

Making comparisons can spoil your happiness.

與人比較會破壞你的幸福。

There will be a tomorrow.

會有明天的。

If your happiness causes other people's unhappiness, then how can it be happiness?

如果你的快樂造成他人的不幸，怎麼還能是快樂？

Happiness is answering your calling.

幸福是回應內心的召喚。

Happiness is being loved for who you are.

幸福是有人愛你真實的樣子。

If you're going to do it, do it totally.

想做，就全心全意去做。

Happiness is feeling completely alive.

幸福是全然地活著。

Happiness is knowing how to celebrate.

幸福是懂得慶祝。

People who are afraid of death are afraid of life.

怕死的人，其實是怕生存。

Listening is loving.

傾聽就是愛。

Whatever the marriage is, the marriage itself is never a question.

不論婚姻結果如何，都不是婚姻本身的問題。

I am not that fantasy. I am better than that fantasy. I am real.

我不是你的幻想，我比幻想更好，我是真實的。

Nostalgia is not what it used to be.

時過境遷，往事不必留戀。

We should concern ourselves not so much with the pursuit of happiness, but with the happiness of pursuit.

別太執著於追求快樂，而是關注於追求快樂的過程。

We all have an obligation to be happy.

我們都有義務要快樂。