司法體制下的羅賓漢—我讀《執刑官們》

書名：執刑官們

作者：趙完善

譯者：盧鴻金

出版社：馬可孛羅

出版日期：2023/08/03

ISBN: 9786267156988 

eISBN: 9786267156995

從戰時親日派的老人盧昌龍返回韓國之後離奇死亡開始，便陸陸續續有不同官員以殘忍的方式被殺害。唯一的共通點是，這些人都是當時訴訟下的勝者，雖然法律無法定他們的罪，但是這群「執刑官們」卻以相關的凌遲方式，送往他們到另一個世界，並在身上刻上有關的法律條文或歷史日期。

與其他犯罪推理小說不同的是，作者在一開始便告訴讀者們這些執刑官們的真實身分。所以重點就放在他們與檢警辦案時的鬥智，並細細訴說這群人的背景與過往經歷。與也是開宗明義告知誰是兇手的宮部美幸小說《模仿犯》相比，這些《執刑官們》似乎又多了一些令人感傷的過去。我讀的時候，雖然明知動用私刑不可取，但是又能同理這群人們的動機。對於法律無法定罪的人，我們心中總有些「想要做些什麼」的衝動，而他們就是把這些想法付諸行動的人罷了。

對於結尾，我覺得收得相當好。期待作者有更多的作品翻譯成中文。