GFRIEND-Me Gustas Tu從今天起的我們
「Me Gustas Tu」在西班牙語裡是我喜歡你的意思！
我們 從今天開始 我對你感到心動
널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
我們 從今天開始 我祈禱著做夢
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
在夕陽的光輝中我會傳遞我的心意
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
讓思念的心聚集在一起
그리운 마음이 모여서 내리는
我喜歡你 喜歡你
Me gustas tu, gustas tu su tu tu ru
我喜歡你 좋아해요
喜歡你 Gustas tu su tu ru ru
落後一步的我們
한 발짝 뒤에 섰던 우리는
什麼時候會變得堅強呢
언제쯤 센치 해질까요
彼此都很害羞 什麼都說不出口
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
我想離你更近一些
너에게로 다가가고 싶은데
就像花瓣在風中飄揚
바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
未來無法預測
미래는 알 수가 없잖아
現在我要鼓起勇氣告白
이제는 용기 내서 고백할게요
讓我們互相感受而不是一個人
하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요
我想把我的心意聚在一起告訴你
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
我們 從今天開始 我對你感到心動 설레임을 오늘부터 우리는
我們 從今天開始 我祈禱著做夢
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
在夕陽的光輝中我會傳遞我的心意
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
讓思念的心聚集在一起
그리운 마음이 모여서 내리는
我喜歡你 喜歡你
Me gustas tu, gustas tu su tu tu ru
我喜歡你 좋아해요
喜歡你 Gustas tu su tu ru ru
站在前面一步 雙手相握
한 걸음 앞에 서서 두 손에
承諾絕對不放手
놓지 말기로 약속해요
我一定會記得那些非常珍貴的回憶
소중해질 기억을 꼭 꼭 담아둘게요
請比現在更珍惜我
지금보다 더 아껴주세요
就像雲朵在月光下閃閃發光
달빛에 아른거리는 구름처럼
緬懷過去的時間
아쉬운 시간만 가는데
現在我要鼓起勇氣告白
이제는 용기 내서 고백할게요
比起兩個人 合為一體 互相感受彼此吧
둘 보단 하나 되어 서로를 느껴봐요
我想把我的心意聚在一起告訴你
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
我們 從今天開始 我對你感到心動 설레임을 오늘부터 우리는
我們 從今天開始 我祈禱著做夢
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
在夕陽的光輝中我會傳遞我的心意
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
讓思念的心聚集在一起
그리운 마음이 모여서 내리는
我會包容你（我會包容你）
감싸줄게요 (감싸줄게요)
直到永遠 永遠 그대 언제까지나 언제까지나
即使愛不說出口 我也能感覺到
사랑이란 말 안 해도 느낄 수 있어요
把感恩的心聚集
고마운 마음을 모아서
不不不不
No, no, no, no
向著你的我 從今天開始 對你感到心動 （我們從今天開始）
널 향한 설레임을 오늘부터 우리는 (오늘부터 우리는)
我們 從今天開始 我祈禱著做夢 （我們從今天開始）
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는 (오늘부터 우리는)
在夕陽的光輝中我會傳遞我的心意
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
讓思念的心聚集在一起
그리운 마음이 모여서 내리는
我喜歡你 喜歡你
Me gustas tu, gustas tu su tu tu ru
我喜歡你 좋아해요
喜歡你 Gustas tu su tu ru ru
P.S.以上歌詞翻譯皆為google爬文彙整
