2023-08-17|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

古人的黃色笑話(五十)只說是我

只說是我

有個岳父睡午覺,用被子蓋住了頭。女婿經過床前,突然伸手進被子裡,要把他的褲子脫掉。岳父大驚,把被子揭開,發現是女婿,於是責罵他一頓。

岳母跑來調解,說:「你不要怪他了,他沒看清楚,只以為睡在那裡的是我而已啦!」

一丈人晝寢,以被蒙頭。婿過床前,忽以手伸入被中,潛解其褲。丈人大驚,乃揭被視之,乃其婿也,訶責不已。丈母來勸曰:「你莫怪他,他不曾看得分明,只認是我了。」——《笑林廣記》

編譯:彈劍樓主

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
翻譯一些有趣的古人笑話,讓你找回學文言文的意義~
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言