【我的第72堂韓語課】怎麼問「你屬什麼生肖？」

前幾篇有淺談到生肖的講法，也有聰明的同學在留言區提供完整講法！擔心大家沒看到那一篇，今天特別來重新整理一下，這是適合跟剛認識人聊的好話題唷！

問對方屬什麼生肖，間接想知道的是「對方年紀有沒有比我大？」因此韓國人除了直接問：「你幾歲？」比較委婉的講法就是問生肖了，用法非常簡單，剛學完發音就能簡單上手唷！

首先，生肖的韓語叫做 띠 ddi，12生肖有不同稱呼，你只需要把動物放在 띠 這個字前面，就是「屬OO」的意思了，來看有哪些動物：

• 鼠 쥐 jwi
• 牛 소 so
• 虎 호랑이 ho-lang-i
• 兔 토끼 to-kki
• 龍 용 yong
• 蛇 뱀 baem
• 馬 말 mal
• 羊 양 yang
• 猴 원숭이 won-sung-i
• 雞 닭 dak
• 狗 개 gae
• 豬 돼지 dwae-ji

這類句子是我覺得最簡單的，因為你頂多只會用到四句話，分別是「你屬什麼？」「你屬ＯＯ嗎？」、「我屬ＯＯ」、「你也屬ＯＯ嗎？」

一、「你屬什麼？」

這句話的邏輯跟中文稍微不同，韓語會說：「你是什麼生肖」，而不是「你的生肖是什麼？」句子叫做： 띠가 뭐예요?

띠가 뭐예요? 你屬什麼？  ddi-ga mwo-ye-yo?

二、「你屬ＯＯ嗎？」

直接套用上述生肖單字，你可以造出這些句子：

쥐 띠예요? 你屬鼠嗎？ jwi ddi-ye-yo?

소 띠예요? 你屬牛嗎？ so ddi-ye-yo?

호랑이 띠예요? 你屬虎嗎？ ho-lang-i ddi-ye-yo?

토끼 띠예요? 你屬兔嗎？ to-kki ddi-ye-yo?

三、「我屬ＯＯ」

這句話的結構就像在自我介紹一樣，你把我們之前學的句子：저는 회사원이에요.（我是上班族），中間的單字改成「生肖」就可以了！例如：

저는 용 띠예요. 我屬龍。 jeo-neun yong ddi-ye-yo.

저는 뱀 띠예요. 我屬蛇。jeo-neun baem ddi-ye-yo.

저는 말 띠예요. 我屬馬。 jeo-neun mal-ddi-ye-yo.

저는 양 띠예요. 我屬羊。 jeo-neun yang ddi-ye-yo.

四、「你也屬ＯＯ嗎？」

這句話需要加上一個簡單的助詞 도 do，用法之前單元有介紹過，就跟中文的「也」是一樣的意思，也一樣放在名詞後面的位置，你可以造出這類句子：

당신도 원숭이 띠예요? 您屬猴嗎？ dang-sin-do won-sung-i ddi-ye-yo?

당신도 닭 띠예요? 您屬雞嗎？dang-sin-do dalg ddi-ye-yo?

당신도 개 띠예요? 您屬狗嗎？dang-sin-do gae ddi-ye-yo?

당신도 돼지 띠예요? 您屬豬嗎？ dang-sin-do dwae-ji ddi-ye-yo?

是不是兩三下就搞定這類句型了呢？下次見到韓國新朋友，換個方式聊看看吧～！