山之音與飛鳥

「據說北本拔白髮，拔著拔著，頭髮漸漸白了；拔一根白髮，旁邊的兩、三根黑髮轉眼也白了。就這樣，北本一邊拔白髮，一邊定睛注視著鏡中的自己，自己的白髮更多了。他那眼神是無法形容的……最後他被送進精神病院。他在醫院裡把剩下僅有的頭髮也全拔光了。多麼可怕啊！固執得令人生畏哩。他不願老朽，想返老還童。他究竟是瘋了才開始拔白髮，還是白髮拔得太多了才瘋的，就不得而知了。」

早上，讀著川端康成《山之音》的小說的這個段落，倒抽了一口氣。

百年前人要經歷的功課，現代人一點也不能免。

是因為不想老朽才瘋的，還是瘋了才想要不老朽？

這是一個提問，是一個思考，也是一種感受。

我只得把閱讀停在這裡，我知道這震動還要跑一會。

收起《山之音》，拿出背包裡另一本書：泰戈爾《飛鳥集》

隨意翻開一頁

I have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine

--teach me to know thy words in pain and death.

「我已學會您在花與陽光裡微語的意義

再教我明白您在痛苦與死亡中所說的話語吧！」

我在心裡把這首詩讀出聲音

感情隨語言落下，身上起了陣陣的雞皮疙瘩

川端康成提出的發問

卻由泰戈爾回答了我

是兩位大大的前輩，今早用一部小說和一首短詩

在面前對談

這一刻我的眼睛該像星星一樣閃動著某種光芒吧！

「再教我明白您在痛苦與死亡中所說的話語吧！」

這一回是我的聲音，滿心觸動地向上天祈禱著。