Netflix「亨利·休格的神奇故事」和「天鵝之翼」/電影要告訴我們甚麽?改編自羅爾德·達爾(Roald Dahl)小說

這兩部電影皆是改編自羅爾德·達爾所著的小說「亨利·休格和其他六人的精彩故事」，並由魏斯·安德森(Wes Anderson)編劇兼導演。「亨利·休格的神奇故事」已於9月27日上線，講述一位富有又好賭的英國人，某日他偶然發現一本醫生的紀錄書，在書中他讀到了一個關於有能力閉上眼睛看穿物體的印度人故事，於是他照著書練習並掌握了這項技能，使其在賭博中贏更多的錢...

「天鵝之翼」已於9月28日在Netflix上線，講述鎮上有兩個不學無術的大塊頭惡霸，總是欺負一個瘦小聰穎的男孩，某日霸凌他後還射殺了一隻天鵝，並逼迫男孩裝扮成天鵝在天空飛翔...

馬克樂透客推薦分數：★★★☆★4.5/5(指標：劇情、演技、視效、音樂、創新)

小說原著

羅爾德·達爾(Roald Dahl)的生平與著作

羅爾德·達爾(1916年~1990年)出生於威爾斯，父母是挪威移民，幼年時因姊姊與父親接連過世，由母親撫養長大，二戰時曾任英國皇家空軍飛行員，曾有5次空戰勝利記錄，之後被調往美國華盛頓擔任駐外情報官後開始寫作，他寫作範圍極廣，作品充滿神秘、奇幻及趣味的色彩，曾獲得愛倫·坡獎(Edgar Awards)和英國圖書年度兒童作家獎，為著名的兒童文學、成人小說作家及劇作家。他的作品包括長篇小說、超過60篇的成人短篇故事及兒童文學作品，銷量共超過3億本，其中大家所熟悉有：「查理與巧克力工廠」(Charlie and the Chocolate Factory)、「飛天巨桃歷險記」(James and the Giant Peach)、「瑪蒂達」(Matilda)、「女巫」(The Witches)、「吹夢巨人」(The BFG)、「了不起的狐狸爸爸」(Fantastic Mr. Fox)等，都已被改編為電影或動畫。

亨利舒格與六人的奇妙故事(The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More)

這是羅爾德·達爾於1977年創作的短篇小說集，與他的許多其他兒童小說相比，這七個富有想像力的故事是針對年齡稍長的讀者所寫，其中包括了此次改編成電影的「亨利·休格的神奇故事」及「天鵝之翼」，另外也包括兩個自傳故事「幸運突破(Lucky Break)」及「輕而易舉之事(A Piece of Cake)」，則是分別描述他如何第一次成為作家，及他在二次世界大戰中作為戰鬥機飛行員的經歷，其他三個則是獨立的故事。

Netflix收購後開始著手拍攝成電影

達爾於1990年過世後，作品由英國企鵝集團(Penguin Books)旗下的兒童出版社海雀圖書(Puffin Books)負責出版，而作品版權則由羅爾德·達爾故事公司(The Roald Dahl Story Company)所管理，2021年9月Netflix以6.86億美元收購了羅爾德·達爾故事公司，近期並已推出了四部由魏斯·安德森編導的電影。

導演及電影的特色

這兩部電影皆為執導「布達佩斯大飯店」的美學大師魏斯·安德森所編導，他之前也執導過「了不起的狐狸爸爸」電影版，這是第二次編導羅爾德·達爾的作品，其電影背景使用活動佈景風格的類劇場模式，看起來就像是一部畫面極美的劇場電影，為一大特色。此外，電影也完整地保留了故事對話及內容，而在講述故事的台詞中也會說出話語和感嘆詞，連「他說」、「他哭了」、「某某某這麼說」等句子末尾的用詞也都沒有省略，為「忠實改編」一詞賦予了新的意義。整部電影在有特色的場景及以說故事形式提供純粹的聲音表達下，雖然沒有特效和背景音樂，但卻成為最具視覺及聽覺創意的電影。

亨利·休格的神奇故事(The Wonderful Story of Henry Sugar)

這是一個關於貪婪和利他主義的故事，全片39分鐘，劇情節奏簡捷並充滿奇幻，內容曲折有趣又讓人反思，是一部以意想不到的方式發展的奇幻冒險片。

電影劇情

亨利·休格是一位繼承龐大家產的未婚富翁，因希望更有錢所以常去賭博，某日他到朋友家做客，在藏書間發現一本查特吉醫生所寫的書，書中記錄一位印度老人伊姆達·汗聲稱自己無需使用眼睛就能看到東西，他敘述自己13歲逃家跟著馬戲團巡迴，然後找到了「偉大瑜伽士」，後來大師教導他冥想方法，伊姆達·汗練習了10幾年後終於獲得此能力，查特吉也把練習方法記錄在書上...

亨利回家後透過書中的方式練習伊姆達·汗的冥想法，三年又三個月後竟成功地看穿了撲克牌，他便在賭場利用這個能力輕鬆地一小時賺入3萬英鎊，但同時他也看穿了自己身體，發現大靜脈有腫塊，由於賺錢太容易，他一覺醒來突然覺得對錢沒興趣了，於是把錢從陽台上灑向街道，警察上樓斥責亨利，並建議他尋找更有意義的形式來花錢，他頓時茅塞頓開，便以各種偽裝到世界各地的賭場贏得金錢，然後把賺的6億多英鎊，建立了21間兒童醫院及孤兒院，之後亨利死於他早就預知的肺栓塞，他的會計師便委託羅爾德·達爾撰寫他的故事...

演員陣容

演員以類劇場方式演繹小說中的情節，且一人分飾多角。由「哈利波特」中飾演佛地魔的雷夫·范恩斯(Ralph Fiennes)飾羅爾德·達爾及警察，「奇異博士」班奈狄克·康柏拜區(Benedict Cumberbatch)飾演亨利·休格，出演「貧民百萬富翁」的戴夫·帕托(Dev Patel)飾查特吉醫生及會計師約翰溫斯頓，主演｢甘地」的班·金斯利(Ben Kingsley)飾印度老人伊姆達·汗，出演「IT狂人」的理查·艾尤德(Richard Ayoade)飾馬歇爾醫生及偉大的瑜伽大師。

觀後心得

這是一部描寫好賭的富二代如何成為有超能力慈善家的有趣電影，也意喻著一個人學會用心看事物後，從可以看透賭牌而贏錢、到看出自己身體的病灶，最後也能看透人生成為慈善家，成為真正用「心」領悟人生的人!片中眼花撩亂的劇場式布景讓人驚艷，第一幕就神還原了羅爾德·達爾本人及其寫作空間，讓觀眾完全進入作者親自說故事的氛圍。

第二幕以英國莊園及藏書室為背景，當攝影機在場景中平移時，我們會看到兩個場景之間的工作人員迅速跑到螢幕上替換佈景和燈光，場景也從客廳變成藏書室，非常有意思，第三幕場景則轉移到1930年代的加爾各答，講述神奇的印度老人故事，第四幕是在亨利·休格的家，描述他在這三年如何學會看穿物體的能力，第五幕是他在賭場利用超能力贏錢，第六幕重回家裡，在陽台撒錢，第七幕在家中進行偽裝，故事結束後又回到羅爾德·達爾的敘述。整部電影以現場朗讀方式進行，角色經常打破「第四面牆」，加深了表演者與觀眾之間的連結，是很有創意的演出方式。

天鵝之翼(The Swan)

這是一部關於童年創傷又帶點驚恐的電影，即使只有15分鐘長，也讓人感受了這部令人無奈、憤怒又印象深刻的真實故事。

電影劇情

爾尼和雷蒙是鎮上的兩個惡霸，爾尼的15歲生日禮物是一把步槍，他們用槍去射死14隻小鳥後，發現身材瘦小的彼得·華森正拿著望遠鏡賞鳥，兩個惡霸竟將他綁在火車的鐵軌上，還好彼得發揮自己的聰明使火車經過時倖免於難，接下來霸凌者又把他帶到池塘邊要惡搞時，發現了一隻在水中央的天鵝，便用槍打死了它，並強迫彼得去取回屍體，熱愛鳥類的彼得心中已充滿憤怒，爾尼竟又割掉天鵝的翅膀，並將翅膀綁在彼得的手臂，強迫他爬到一棵柳樹上，要他從樹上跳下像天鵝般地飛翔，彼得拒絕了，爾尼便一槍擊中他的腿，此時他看到一道明亮的光似乎在向他招手，於是便從樹上向下俯衝，竟創造出一隻巨大的天鵝飛過村莊的影象，最後他降落在自家花園裡，他的母親也發現了身心受傷的彼得...

演員陣容

由曾出演「傲慢與偏見」的魯伯特·佛列德(Rupert Friend) 飾演說故事者及長大後的彼得·華森，阿薩·詹寧斯(Asa Jennings)飾演小時候的彼得·華森，雷夫·范恩斯(Ralph Fiennes)飾演羅爾德·達爾。

觀後心得

電影最後在字幕顯示：「故事靈感來自一篇真實報導，達爾將此靈感存留了30年，1976年10月才寫成這個故事」，片中除了可憐的彼得外，當惡霸的槍轉向到溫和的天鵝身上時，這一幕一樣令人震驚，但電影全場並沒有血腥、槍聲和哀號聲，或許只有觀眾椎心泣血的啜泣聲...

電影以類劇場方式呈現，故事則由27年後的彼得自己來述說，隨著故事進展，敘事和表情也愈來愈緊張，最後以充滿幻想的結局「彼得展翅而飛，也擺脫霸凌者的欺負回到家...」讓故事達到最高潮。片中兩位主角的演出及其他演員的無聲客串都很出色，加上雷夫·范恩斯在片尾以達爾形象說出他內心的感想：「當人們受到壓力和壓迫時有人會逃，但有人會選擇面對，成為更好的自己」，讓人看完也對曾被霸凌者一灑同情之淚，並對加暴者予以最深的譴責!

引申文章：此系列的另外兩部電影介紹和觀後感想

Netflix「殺鼠之鼠」和「心腹之毒」/電影要告訴我們甚麽?改編自羅爾德·達爾(Roald Dahl)小說

更多Netflix&Disney+的上線影劇內容歡迎至以下網址閱讀：

https://vocus.cc/Netflix_Disney_mark/home