能劇劇目〈花月〉

閱讀時間約 2 分鐘


風任せの浮雲は、風任せの浮雲は、いったいどこに泊まるのだろうか。
浮雲隨風飄啊隨風飄,終究停留何處呢?


九州築紫國彥山(又稱英彥山)山麓,住著一位男子,七歲的兒子行蹤不明後,出家為僧。踏上於日本各地修行的旅程。 春天時抵達京都,參拜清水寺。

僧人於清水寺門前遇見一人,詢問有無什麼有趣的東西可看。 門前之人介紹了一位名作花月的男孩,會跳些有趣的曲舞,還把他叫來,一起唱了一首短歌。 隨後,花月試圖拉弓射殺踐踏櫻花的夜鶯,思及遵守佛教殺生戒而作罷。在門前之人的建議下,花月又表演了有關清水寺緣起的曲舞。


春花是觀世音菩薩大慈大悲的化現,芳香滿溢十宗罪惡猖獗的村莊。
秋月是為濟度眾生三十三身觀世音菩薩的化現,灑落清淨之影於污染人們身心的五濁水上。真實不虛。
這座寺廟最初是坂上田村麿於大同二年(808)所創,至今於音羽山下滴落的瀑布,流水清澈,未曾汙濁,無人不汲取這清淨流水。(觀音清水恩澤深厚,遍及一切眾生) 一天,瀑布水五色而落,人們疑惑,入山尋水。發現山洞流水埋藏一株名作青柳的朽木。柳樹散發光芒,美妙的香氣四逸。毫無疑問,這是楊柳觀音的化現。人們雙手合十,祈求神通顯示。接著,老朽的柳樹轉為蔥鬱綠意,即便不是櫻樹,卻白花盛開。因此之故,至今人們仍傳言,千手觀音的誓願能讓朽木開花,真實不虛。


一直注視著花月的僧人,確信這就是自己行蹤不明的兒子,於是公開自己的身分。 父子歡聚後,花月打著鞨鼓(腰間雙面小鼓)跳起舞來,回顧自己七歲時被天狗綁架以來的歷程後,隨父親一同修行佛法而去。


—————————


本劇主角為七歲遭天狗綁架,歷經坎坷命運的少年花月。故事主題雖為失散多年重逢的父子,但本劇精采之處為花月表演的曲舞。被綁架後,於日本各地的行旅,最終抵達京都,成為能歌善舞的人氣遊藝少年,演唱〈愛戀即苦〉的流行歌謠、表演清水寺緣起的曲舞、拍打鞨鼓跳舞,以及訴說自己遍覽各地的經歷。

本劇並無沉重的親子離別氣氛,歌謠與舞蹈皆輕快華麗,能盡情享受惹人憐愛的花月,極具魅力的表演中。此外,扮演清水寺門前之人的間狂言,鮮明的存在感亦不能錯過。他纏住花月,引導他一曲接一曲地演出。本劇中,將為您展現間狂言的本領,引導全劇進行。


月岡耕漁『「能楽図絵」 「花月」』1900 シカゴ美術館 所蔵 「ARC浮世絵ポータルデータベース 収録」

(https://cultural.jp/item/arc_nishikie-AIC_1939_2258_152_)

月岡耕漁『「能楽図絵」 「花月」』1900 シカゴ美術館 所蔵 「ARC浮世絵ポータルデータベース 収録」 (https://cultural.jp/item/arc_nishikie-AIC_1939_2258_152_)



avatar-img
4會員
7內容數
希望試著以華文分享能劇故事。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Pine的沙龍 的其他內容
透過人們的使用脈絡,物品不單單只是從屬於日常或儀禮的一件「工具」。事實上,它因此被整合進使用者纏綿悱惻、難以名狀的情感旋渦之中,作為象徵物,它無聲不語,卻時時刻刻提醒著人們,那些試圖忘卻的、逃避的、放下的、不堪回首的過往,不會消失,令人戰慄。
観阿弥作。 高野山僧一行上京途中,路過攝津國阿倍野附近。注意到坐在腐朽木塔上的老婆婆。這位老婆婆其實曾是絕世美女,頗負盛名的歌人,小野小町。僧人為了糾正老婆婆粗魯對待佛祖的行為,開始說教。老婆婆卻以相當含蓄的言語反駁之。僧人深深感到老婆婆非常人,對她深深行禮。 老婆婆自信滿滿地吟詠和歌,讓僧人更
透過人們的使用脈絡,物品不單單只是從屬於日常或儀禮的一件「工具」。事實上,它因此被整合進使用者纏綿悱惻、難以名狀的情感旋渦之中,作為象徵物,它無聲不語,卻時時刻刻提醒著人們,那些試圖忘卻的、逃避的、放下的、不堪回首的過往,不會消失,令人戰慄。
観阿弥作。 高野山僧一行上京途中,路過攝津國阿倍野附近。注意到坐在腐朽木塔上的老婆婆。這位老婆婆其實曾是絕世美女,頗負盛名的歌人,小野小町。僧人為了糾正老婆婆粗魯對待佛祖的行為,開始說教。老婆婆卻以相當含蓄的言語反駁之。僧人深深感到老婆婆非常人,對她深深行禮。 老婆婆自信滿滿地吟詠和歌,讓僧人更
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
【一心觀禮,極樂世界,德風華雨,妙香天樂,泉池林樹,寶網靈禽,色光聲香,遍滿佛土,成就如是功德莊嚴,增益有情,殊勝善根,大願大力,阿彌陀佛。南無阿彌陀佛(一拜三稱)】
Thumbnail
🌿「著名的水滸英雄花和尚,誰知他一生想望,竟不是奮戰沙場? 」 來賓介紹👏👏👏 -- 導演:蔡格爾 -- 京劇演員:劉育志 🏹從舊有文本中找尋自我定位,曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
Thumbnail
可能包含敏感內容
  湖中孤亭。   志明亭中端坐,膝前瑤琴靜置,一旁薰香渺渺。   其容面若冠玉,眸若星辰,脣紅齒白,腰挺如松,身姿矯健若龍。一席綢緞長衫,烏黑髮髻,外袍繡紋飛鷹,氣質翩翩,飄然若仙。   倘若,男子手掌並非用來掌握懷中女子的心跳,而是撫琴挑弦,或許仙鶴會願意落在湖面嬉戲。然而
Thumbnail
莫測小築 老師在我三仙局文章中,給了我寫作方向和指導,讓我對大鬧天宮有另一種解讀~~感謝老師~~~~ 我,孫悟空,本在花果山過著無拘無束的日子。那花果山,山清水秀,繁花似錦,綠樹成蔭。山間清泉潺潺流淌,瀑布如銀練般飛瀉而下,濺起朵朵水花,在陽光的映照下,閃爍著七彩光芒。群猴在山林間嬉戲玩耍,或
嵐山鼓音 ——梁寒衣   權傾朝野的清盛公,寵愛著舞姬「祇王」,胭脂紅帳,卻由於絕美舞者「阿佛」的出現,棄捨祇王,另戀阿佛。祇王於是攜同母親、妹妹遠遁嵯峨野出家。勘破世相的阿佛最終也自行削髮,於紛揚雪色中,抵達祇王山門……   我來至嵐山,半是為了謄經,半是為了字眼中氤積的雲霧,以及幽魅誘
Thumbnail
借花獻佛 話說天竺有一少年,名喚雲童,自幼聰慧穎悟,篤信佛法。他生得眉清目秀,氣質脫俗,是蓮花城中有名的才子。 雲童自幼拜在一位德高望重的婆羅門長老門下修習佛法,潛心修行,精進不怠。他每日誦經念佛,參悟佛法,一心向善。 一日,雲童聽聞燃燈佛將蒞臨蓮花城傳法,心中歡喜不已。他決心親自前往
Thumbnail
正當王家衛導演的《繁花》廣受觀眾討論讚美之餘,春神不甘寂寞悄悄來臨,開啟繁花綻放,紛紛炸裂盛開的時節。走一趟鹿谷瑞龍宮,沿著《清水溝溪》徐徐漫步,《九重葛花道》小徑眾花為伴,紅黃粉白紫橙的春花爭妍,遊客擺拍留影,更多不知名的花卉於陽光下盡展嬌顏,人比花嬌花比人豔,花神舞春風燦爛一季的美麗。
聽說嫦娥竊藥奔月。既有宮殿,定可遊觀。只是如何得上去?
Thumbnail
送僧歸日本 唐代錢起 上國隨緣住,來途若夢行。浮天滄海遠,去世法舟輕。 水月通禪寂,魚龍聽梵聲。惟憐一燈影,萬里眼中明。 「隨緣住」是佛教用語,意思是隨機緣而居住,不執著於某個地方。這在中國隨緣居住,來時的路途就像在夢中行進一樣。天海茫茫,歸途遙遠,但乘著法舟,就會感到輕快。水月映照著禪寂的
Thumbnail
九十歲的盤若智是泰國金寺裏得道的高僧。他的盛名不僅遍及這金色國土中的每一角落,甚至還遠達異邦的佛陀國度。人們提到他時,總將兩手合十,高舉過頂,以禮拜佛陀的姿勢,表達對這位高僧的虔敬。 不管拂曉與暮落,金色寺塔的內外,總聚集著無數的人們。他們聆聽梵鐘的沉落,思老禪師一身汗濕的睜開眼來,發現自己正好端
Thumbnail
【一心觀禮,極樂世界,德風華雨,妙香天樂,泉池林樹,寶網靈禽,色光聲香,遍滿佛土,成就如是功德莊嚴,增益有情,殊勝善根,大願大力,阿彌陀佛。南無阿彌陀佛(一拜三稱)】
Thumbnail
🌿「著名的水滸英雄花和尚,誰知他一生想望,竟不是奮戰沙場? 」 來賓介紹👏👏👏 -- 導演:蔡格爾 -- 京劇演員:劉育志 🏹從舊有文本中找尋自我定位,曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
Thumbnail
可能包含敏感內容
  湖中孤亭。   志明亭中端坐,膝前瑤琴靜置,一旁薰香渺渺。   其容面若冠玉,眸若星辰,脣紅齒白,腰挺如松,身姿矯健若龍。一席綢緞長衫,烏黑髮髻,外袍繡紋飛鷹,氣質翩翩,飄然若仙。   倘若,男子手掌並非用來掌握懷中女子的心跳,而是撫琴挑弦,或許仙鶴會願意落在湖面嬉戲。然而
Thumbnail
莫測小築 老師在我三仙局文章中,給了我寫作方向和指導,讓我對大鬧天宮有另一種解讀~~感謝老師~~~~ 我,孫悟空,本在花果山過著無拘無束的日子。那花果山,山清水秀,繁花似錦,綠樹成蔭。山間清泉潺潺流淌,瀑布如銀練般飛瀉而下,濺起朵朵水花,在陽光的映照下,閃爍著七彩光芒。群猴在山林間嬉戲玩耍,或
嵐山鼓音 ——梁寒衣   權傾朝野的清盛公,寵愛著舞姬「祇王」,胭脂紅帳,卻由於絕美舞者「阿佛」的出現,棄捨祇王,另戀阿佛。祇王於是攜同母親、妹妹遠遁嵯峨野出家。勘破世相的阿佛最終也自行削髮,於紛揚雪色中,抵達祇王山門……   我來至嵐山,半是為了謄經,半是為了字眼中氤積的雲霧,以及幽魅誘
Thumbnail
借花獻佛 話說天竺有一少年,名喚雲童,自幼聰慧穎悟,篤信佛法。他生得眉清目秀,氣質脫俗,是蓮花城中有名的才子。 雲童自幼拜在一位德高望重的婆羅門長老門下修習佛法,潛心修行,精進不怠。他每日誦經念佛,參悟佛法,一心向善。 一日,雲童聽聞燃燈佛將蒞臨蓮花城傳法,心中歡喜不已。他決心親自前往
Thumbnail
正當王家衛導演的《繁花》廣受觀眾討論讚美之餘,春神不甘寂寞悄悄來臨,開啟繁花綻放,紛紛炸裂盛開的時節。走一趟鹿谷瑞龍宮,沿著《清水溝溪》徐徐漫步,《九重葛花道》小徑眾花為伴,紅黃粉白紫橙的春花爭妍,遊客擺拍留影,更多不知名的花卉於陽光下盡展嬌顏,人比花嬌花比人豔,花神舞春風燦爛一季的美麗。
聽說嫦娥竊藥奔月。既有宮殿,定可遊觀。只是如何得上去?
Thumbnail
送僧歸日本 唐代錢起 上國隨緣住,來途若夢行。浮天滄海遠,去世法舟輕。 水月通禪寂,魚龍聽梵聲。惟憐一燈影,萬里眼中明。 「隨緣住」是佛教用語,意思是隨機緣而居住,不執著於某個地方。這在中國隨緣居住,來時的路途就像在夢中行進一樣。天海茫茫,歸途遙遠,但乘著法舟,就會感到輕快。水月映照著禪寂的
Thumbnail
九十歲的盤若智是泰國金寺裏得道的高僧。他的盛名不僅遍及這金色國土中的每一角落,甚至還遠達異邦的佛陀國度。人們提到他時,總將兩手合十,高舉過頂,以禮拜佛陀的姿勢,表達對這位高僧的虔敬。 不管拂曉與暮落,金色寺塔的內外,總聚集著無數的人們。他們聆聽梵鐘的沉落,思老禪師一身汗濕的睜開眼來,發現自己正好端