我讀<緘默的女孩>：躲藏並非委屈求活，而是謀求致命一擊的潛伏。(珍&莫拉)

[作者：泰絲.格里森/Tess Gerritsen][譯者：宋瑛堂][出版社：春天出版社][出版日期：2018/10/24]

+++簡介緘默的女孩/The Silent Girl

刑案現場會說話。有的會讓你徹夜難眠，有的會讓你惡夢連連。兇殺組警探珍．瑞卓利在波士頓中國城發現的可怖兇案現場，則是兩者兼而有之……

波士頓中國城的小巷弄裡，發現了一隻被砍斷的手。警探珍．瑞卓利在附近民宅的屋頂找到了殘屍，頸部幾乎慘遭砍斷。唯一的線索是屍體上遺留的兩撮銀毛－非人類的毛髮，不過，對於法醫莫拉．艾爾思來說，這已足以讓她查出此一兇案與某起陳年懸案的驚人關聯性。十九年前，中國城發生了一起駭人聽聞的紅鳳凰餐廳血案，唯一的目擊證人是位美麗的武術教練，案發之後，她再也不敢講話。而且，她可能再也沒有開口的機會了……

總要有人挺身替死者講話，而我知道替他們發言的做法。他們告訴我—他們的遺體告訴我—他們死亡的過程﹕是死於自身的病痛，或是遭外力加害致死。對，這份工作會讓人難過，你看見人類彼此殘殺，會質疑人類的本性。不過，我一直覺得，我註定要走這一行，替死者發聲。

_{[圖取自博客來][文擷取自博客來]購書連結：}

+++小記錄

一隻鮮血淋漓的斷肢，一個為討生活而陪笑臉的導遊，一堆驚聲尖叫的遊客...，一切都昭示著停滯多年的齒輪即將繼續轉動...。為調查究竟是誰將一位美麗的女子幾乎斬首，珍.瑞卓利與其搭檔循線來到一間武術館，並在這裡見到紅鳳凰餐廳血案被害者的遺孀，徐娘半老，風韻猶存，但歷盡風霜，痛失摯愛；但奇怪的是，身為受害者家屬，她卻獨排眾議，說著與大家截然不同的論點！究竟是種種打擊導致的精神異常？還是她確實知曉某些不為人知的秘密？

對於為了命案而疲於奔命的警方而言，這位中年婦女疑似精神異常，他的論點根本無足輕重；因而警方並未太過在意，而是努力去追尋其他更值得參考的線索，直到一連串詭異事件的發生...。隨著調查越發深入，許多人、事、物的疑點漸漸浮出水面，真相反而越來越朦朧；更可怕的是，似乎有什麼人正為了截斷通往真相的道路，不擇手段...

以下可能提及書中內容，斟酌。相當具備東方玄幻色彩的作品，都不知道該歸類在推理懸疑，還是武俠小說了！人多勢眾，但總是棋差一著地警方警方；殺人無數，作惡多端的壞人陣營；備受煎熬，因而臥薪嘗膽，練就一身飛簷走壁技能的孫悟空陣營。三方角力，鹿死誰手？總括來說，本書從兩個視角來說故事：一個是警方的盲視角，什麼都不知道，一如既往的從零開始查案；和孫悟空陣營的有點視角，但也不完整，一樣努力在奮力還原真相；最後才帶入反派視角，將整個前因後果連了起來。

我一向很喜歡珍與莫拉系列，而這本算是我尤其喜歡的其中一本！理智上來說，私刑暴力是錯誤的行為，可能造成社會秩序的失控；私心而言，如果我已經受到傷害了，我管他失不失控，壞東西都毀滅吧！哈！哈！哈！這本書就帶給人這種大快人心的感覺，而且打扮成美猴王，還真就有種替天行道得錯覺！當然我們還是不提倡隻身衝進人家家裡尋仇，有點危險！

此外，三人分飾一角這個手法在推理作品中也挺常見的！但前面的鋪陳讓人覺得像是兩人分飾一角，連反派都覺得只需要對付兩個人，殊不知孫悟空陣營還留著一張超級手牌，蓋牌的時候是臥底，翻牌之後是武功高手，雖然還是小小露餡了。通過大公無私的莫拉與心中自有一把尺的珍，也探討了法、理、情之間的取捨與斟酌，世間本無絕對的是非對錯，所以很多時候，其實都必須在灰色地帶中掙扎思考，努力尋求自我價值觀。

站出來反抗與帶領的人固然勇敢，但願意隱忍也值得欽佩。東方人似乎比西方人更強調忍讓這個行為，有時候我們會說這是封建社會下的奴性文化，或認為這是躲藏與懦弱的象徵；但未必能時時刻刻都有滿分的血量與能力值，能不斷升級打怪，當處於弱勢時，選擇養精蓄銳並不丟人，那只是種下一顆希望的種子，總有一天會成長茁壯！

最後我一直覺得孫悟空，或者說是美猴王，這個角色選得很好。一個亦正亦邪，可能偏正一點的角色？會有自己的劣根性，有時候可能顯得很壞，但永遠都有自己的行為準則。是非黑白本難定義，腦子得永遠轉起來才行！