『多益、英檢、雅思、托福』必考 H 開頭英文片語 - Hit the road、Hit the book...

兩個單字都懂，但是合在一起的意思就變了？
趕快來和工作坊一起學片語，挑戰國際英文考試！

Siora Photography null on Unsplash

以前聽到國外同學在考試來臨前，很常說：Time to hit the book! 當時一直誤以為他覺得要讀的東西太多，所以想要砸書發洩，後來才知道原來 Hit the book 是 ”認真讀書“ 的意思！

幸好當時和那位國外同學不熟，沒有和他說太多話，不然可能就要鬧笑話了！

針對這類型很難從單字的原意推敲出意思的片語，工作坊把他們照開頭字母，整理以下的常見片語給大家，希望之後在日常上，甚至英文考試如多益、英檢上都用得到！

當然，如果你對其他開頭字母的片語有興趣，歡迎到工作坊的其他文章看看！

初級必考片語看這裡

1. Hand down 公布、傳承
   The family's antique clock was handed down from generation to generation.
   這個家族的古董時鐘一代一代傳承下來。
2. Hand in 繳交
   Please make sure to hand in your assignments by the end of the week.
   請確保在本週結束前繳交你的作業。
3. Hold the line 稍後、堅持
   "It's important to hold the line on ethical standards, even in challenging situations.
   即使在困難的情況下，堅持道德標準是很重要的。
4. Have a taste for 對...有興趣
   He has a taste for adventure and loves trying new and daring activities.
   他對冒險有興趣，喜歡嘗試新的大膽活動。
5. Hardly any 幾乎沒有
   There were hardly any people at the meeting because of the unexpected snowstorm.
   由於突如其來的暴雪，會議上幾乎沒有人。
6. Hold out 堅持
   Despite the challenges, they held out hope for a better future.
   儘管面臨困難，他們仍然對美好的未來抱著堅持。
7. Hang on 堅持住、等待
   Hang on a moment; I'll be right back with the information you requested.
   請稍等片刻，我馬上回來提供您需要的信息。
8. Hand over 移交、交出
   The suspect was required to hand over all weapons to the authorities.
   嫌疑人被要求將所有武器交給當局。
9. Hit the jackpot 重大獎、大獲成功
   After years of hard work, she finally hit the jackpot and got the promotion.
   經過多年的努力，她終於大獲成功，得到了升遷。
10. Hold up 耽擱、阻礙
    Traffic accidents can hold up the flow of vehicles for hours.
    交通事故可能阻礙車輛的流動，持續數小時。

進階必考片語看這裡

1. Hit the book 用功讀書

Exams are approaching, so it's time to hit the books and start studying.
考試即將來臨，現在是用功讀書、開始學習的時候。

2. Hit if off 一拍即合

From the moment they met, they hit it off and became fast friends.
從他們相遇的那一刻開始，他們就一拍即合，成為了快速的朋友。

3. Hit the road 啟程

After a relaxing vacation, it's time to hit the road and return to work.
放鬆的假期結束了，是時候啟程回去工作了。

4. Hit the bull's eye 一針見血

With her comment, she hit the bull's eye and addressed the main issue.
她的評論一針見血，直接解決了主要問題。

5. Hit the spot 正是想要的

After a long day of work, a hot cup of tea really hits the spot.
在辛勞的一天後，一杯熱茶正是想要的。

6. Have a good mind to 想要…

I have a good mind to start learning a new language this year.
我想要在今年開始學習一門新語言。

7. Hang back 畏縮、猶豫

Don't hang back; step forward and express your opinions during the discussion.
不要畏縮，走上前，參與討論，表達你的意見。

8. Have a weakness for 對…無法招架

She has a weakness for chocolate.
她對巧克力無法招架。

9. Hammer out 敲定、擬出

The negotiation team worked hard to hammer out the details of the contract.
談判團隊努力敲定了合同的細節。

10. Hold good 適用、有效

The rules established years ago still hold good in our organization.
多年前制定的規則在我們組織中仍然有效。

菁英必考片語看這裡 

1. Have an itch to 渴望…

I have an itch to travel and explore new places.
我渴望旅行，探索新的地方。

2. Have ants in one's pants 坐立不安

Before the big presentation, he had ants in his pants due to nervousness.
在重要的演講之前，由於緊張，他坐立不安。

3. Have butterflies in one's stomach 緊張不安

On the day of the exam, she had butterflies in her stomach.
在考試的那天，她感到緊張不安。

4. Hit the ceiling 勃然大怒

When he heard the news, he hit the ceiling in anger. 當他聽到這個消息時，他勃然大怒。

5. Hit the nail on the head 一針見血

Her analysis hit the nail on the head, identifying the main issues.
她的分析一針見血，找出了主要問題。

複習一下吧

恭喜你看完了這多的片語!在休息之前，最後給自己一個小考吧!

1. I'm sorry I'm late; I was _____________ in traffic.
2. The retiring CEO will _____________ the leadership to his successor.
3. The band will _____________ next month for a nationwide tour.
4. Don't _____________; step forward and express your opinions during the discussion.
5. The kids ____________________ on the long car journey.

看完這篇文章後，我們已經邁向更加精通英文的一步！如果你有任何疑問，直接告訴我們，讓工作坊與你攜手解決 !