相似假名辨別 -「か」「や」「お」

か[ki]

平假名「か」
和片假名「カ」的字源
都是加油的「加」字，
讀音很像咖啡的「咖」，
以閩南語來說，
就很像「腳」的發音。

不論是平假名「か」還是片假名「カ」，外觀都很像力量的「力」字，之前說過平假名寫起來很像中文的草書，彎曲較多，所以看起來比較柔軟，可以聯想成腿力不足，出力時會流汗（右上角的那個點）；片假名寫起來比較有剛強有力，可以想像成踢球的腳很有力，所以沒有流汗（右上角沒有點）。

影音參照：五十音 - かカ行 0'35"

や[sa]

平假名「や」
是從漢字「也」的草書演變而來，
外觀非常相近，
可以利用字源來記憶。


「也」的閩南語發音是「ya」（iā），
和日語發音也很近似，
會說閩南語的朋友
也可以這樣記憶喔！

以外觀來說，無論是平假名還是片假名，都很像是大大張開的鴨子嘴巴。
讀音也和鴨子的「鴨」很相近。所以也可以用「鴨嘴」來幫助記憶。
上圖是 唐老鴨 和 鴨嘴獸泰瑞，請只看嘴巴的部分，比對一下，是不是有點像呢^^

影音參照：五十音 - やヤ行 0'36"

お[o]

「於」和「于」在古代是相通的，
表示「在、向、對、如」等意思。
在現代漢語中，
繁體字使用「於」，
「于」多用於古文或古風文學。
簡體字則一律使用「于」。

這兩個字也當作姓氏使用，
此時不可互換。

「お」的左邊像中文部首的提手旁「扌」，
把手伸出去再勾回來，
就像挖掘的動作，
「挖」的閩南語唸做「ㄛ」，
挖累流汗了，
所以上面有一個點，是汗珠。

影音參照：五十音 - あア行
5'14"

辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名（3 選 1），下方有正解。

第1題：ya.kyu.u

　　　 かきゅう

　　　 やきゅう

　　　 おきゅう

第2題：ka.sa

　　　 やさ

　　　 おさ

　　　 かさ

第3題：o.mo.cya

　　　 おもちゃ

　　　 やもちゃ

　　　 かもちゃ

第4題：ka.bu.to.mu.shi

　　　 やぶとむし

　　　 かぶとむし

　　　 おぶとむし

第5題：ya.gi

　　　 かぎ

　　　 おぎ

　　　 やぎ

參考解答

第1題：棒球→野球（やきゅう） ya.kyu.u

第2題：傘→傘（かさ） ka.sa

第3題：玩具→玩具（おもちゃ） o.mo.cya

第4題：甲蟲→甲虫（かぶとむし） ka.bu.to.mu.shi

第5題：山羊→山羊（やぎ） ya.gi