相似假名辨別 -「か」「や」「お」

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

か[ki]

平假名「か」的字源是「加」。

平假名「か」的字源是「加」。


平假名「か」
和片假名「カ」的字源
都是加油的「加」字,
讀音很像咖啡的「咖」,
以閩南語來說,
就很像「腳」的發音。


平假名有彎曲,所以「力」字就顯得不那麼剛強,比喻成踢球,力道就比較小。

平假名有彎曲,所以「力」字就顯得不那麼剛強,比喻成踢球,力道就比較小。

不論是平假名「か」還是片假名「カ」,外觀都很像力量的「力」字,之前說過平假名寫起來很像中文的草書,彎曲較多,所以看起來比較柔軟,可以聯想成腿力不足,出力時會流汗(右上角的那個點);片假名寫起來比較有剛強有力,可以想像成踢球的腳很有力,所以沒有流汗(右上角沒有點)。

影音參照:五十音 - かカ行 0'35"

や[sa]

平假名「や」的字源是「也」。

平假名「や」的字源是「也」。


平假名「や」
是從漢字「也」的草書演變而來,
外觀非常相近,
可以利用字源來記憶。


「也」的閩南語發音是「ya」(iā),
和日語發音也很近似,
會說閩南語的朋友
也可以這樣記憶喔!


鴨子的嘴巴

鴨子的嘴巴

以外觀來說,無論是平假名還是片假名,都很像是大大張開的鴨子嘴巴。
讀音也和鴨子的「鴨」很相近。所以也可以用「鴨嘴」來幫助記憶。
上圖是 唐老鴨 和 鴨嘴獸泰瑞,請只看嘴巴的部分,比對一下,是不是有點像呢^^

影音參照:五十音 - やヤ行 0'36"

お[o]

平假名「お」的字源是「於」。

平假名「お」的字源是「於」。


「於」和「于」在古代是相通的,
表示「在、向、對、如」等意思。
在現代漢語中,
繁體字使用「於」,
「于」多用於古文或古風文學。
簡體字則一律使用「于」。

這兩個字也當作姓氏使用,
此時不可互換。



留著汗,辛苦地挖掘。

留著汗,辛苦地挖掘。



「お」的左邊像中文部首的提手旁「扌」,
把手伸出去再勾回來,
就像挖掘的動作,
「挖」的閩南語唸做「ㄛ」,
挖累流汗了,
所以上面有一個點,是汗珠。

影音參照:五十音 - あア行
5'14"






辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。

棒球

棒球


第1題:ya.kyu.u

    かきゅう

    やきゅう

    おきゅう


       傘


第2題:ka.sa

    やさ

    おさ

    かさ

玩具

玩具



第3題:o.mo.cya

    おもちゃ

    やもちゃ

    かもちゃ

甲蟲

甲蟲

第4題:ka.bu.to.mu.shi

    やぶとむし

    かぶとむし

    おぶとむし


山羊

山羊


第5題:ya.gi

    かぎ

    おぎ

    やぎ




參考解答

第1題:棒球→野球(やきゅう) ya.kyu.u

第2題:傘→傘(かさ) ka.sa

第3題:玩具→玩具(おもちゃ) o.mo.cya

第4題:甲蟲→甲虫(かぶとむし) ka.bu.to.mu.shi

第5題:山羊→山羊(やぎ) ya.gi

avatar-img
30會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「つ」「う」「ら」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「こ」「い」「り」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「お」「わ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 20 課 「今月は何月ですか」-- 單語介紹、大量複習題、解答+句子結構說明--
SJPan日語練功房 第 19 課 「昨日何時に寝ましたか」-- 單語介紹、文型、例文、練習、解答--
SJPan日語練功房 第 18 課 「毎朝6時に起きます」-- 單語介紹、文型、例文、練習、解答--
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「つ」「う」「ら」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「こ」「い」「り」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「お」「わ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
SJPan日語練功房 第 20 課 「今月は何月ですか」-- 單語介紹、大量複習題、解答+句子結構說明--
SJPan日語練功房 第 19 課 「昨日何時に寝ましたか」-- 單語介紹、文型、例文、練習、解答--
SJPan日語練功房 第 18 課 「毎朝6時に起きます」-- 單語介紹、文型、例文、練習、解答--
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Kiyo 最近在學韓文,從以前就聽很多人說日文跟韓文很像,不過究竟哪裡像呢? 原來日韓文在首(くび)上有相同的造字概念 今天除了介紹日韓文くび的造字邏輯外,同時也會介紹「首」相關的字和慣用語。 手腕的日文為「手首」(てくび),「手」(て)+「首」(くび)。 字面上就是手的.....
Thumbnail
來到日本打工度假也已經一個月了,雖然工廠的生產線的這份工作已經慢慢上手,但是偶爾還是會感到有些吃力,但是工廠的阿姨們總是會耐心教導,對我們釋出了極大的耐心和善意。 在日本的這一個月當中,改了很多在台灣原本的習慣,比如:從喝手搖飲改成喝可樂、從訂外賣改成自己做便當、通勤工具從捷運改成了腳踏車及走
Thumbnail
最近學到並記下了一個詞「弓蕉」,老師說會叫弓蕉是因為客家人覺得香蕉的形狀像弓。 想想很有趣,三種語言分別用了三個角度為這個水果命名。講國語的人聞到了它的香味,講臺語的人看到了它的顏色,講客語的人則是看到了它的形狀。
Thumbnail
1.「休み」、「休憩」、「休暇」、「休息」的差別 a.「休み」(やすみ) 這是用途最廣的單字 從短暫休息到請假、放假 甚至缺課、缺勤都算 b.「休憩」(きゅうけい) 是指短時間的休息 如會議或是體育競賽的中場休息 課堂間的下課休息等 c.「休暇」(きゅうか) 是公司、學校
Thumbnail
今á日咱beh做夥來研究--ê是「脚手」,chit ê脚手siāng基本ê意思to̍h是脚kah手,像講:「久無作穡--ah,bē慣勢,做無jōa久,脚手to̍h痠kah beh害--去。」M̄-koh一般來講,咱teh講脚手lóng是leh講伊thòaⁿ--出-來ê意思khah chē,像脚手有t
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
今á日咱beh研究ê詞是so,chit ê so,是用手tê-á輕輕á摸--leh摸--leh ê意思,像講「Goán kiáⁿ ùi學校轉來厝ê時,講伊今á日hō͘先生o-ló,我mā tòe leh真歡喜,頭殼ka so-so--leh,o-ló伊gâu。」So頭殼是2 ê人真tah-lia
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Kiyo 最近在學韓文,從以前就聽很多人說日文跟韓文很像,不過究竟哪裡像呢? 原來日韓文在首(くび)上有相同的造字概念 今天除了介紹日韓文くび的造字邏輯外,同時也會介紹「首」相關的字和慣用語。 手腕的日文為「手首」(てくび),「手」(て)+「首」(くび)。 字面上就是手的.....
Thumbnail
來到日本打工度假也已經一個月了,雖然工廠的生產線的這份工作已經慢慢上手,但是偶爾還是會感到有些吃力,但是工廠的阿姨們總是會耐心教導,對我們釋出了極大的耐心和善意。 在日本的這一個月當中,改了很多在台灣原本的習慣,比如:從喝手搖飲改成喝可樂、從訂外賣改成自己做便當、通勤工具從捷運改成了腳踏車及走
Thumbnail
最近學到並記下了一個詞「弓蕉」,老師說會叫弓蕉是因為客家人覺得香蕉的形狀像弓。 想想很有趣,三種語言分別用了三個角度為這個水果命名。講國語的人聞到了它的香味,講臺語的人看到了它的顏色,講客語的人則是看到了它的形狀。
Thumbnail
1.「休み」、「休憩」、「休暇」、「休息」的差別 a.「休み」(やすみ) 這是用途最廣的單字 從短暫休息到請假、放假 甚至缺課、缺勤都算 b.「休憩」(きゅうけい) 是指短時間的休息 如會議或是體育競賽的中場休息 課堂間的下課休息等 c.「休暇」(きゅうか) 是公司、學校
Thumbnail
今á日咱beh做夥來研究--ê是「脚手」,chit ê脚手siāng基本ê意思to̍h是脚kah手,像講:「久無作穡--ah,bē慣勢,做無jōa久,脚手to̍h痠kah beh害--去。」M̄-koh一般來講,咱teh講脚手lóng是leh講伊thòaⁿ--出-來ê意思khah chē,像脚手有t
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
今á日咱beh研究ê詞是so,chit ê so,是用手tê-á輕輕á摸--leh摸--leh ê意思,像講「Goán kiáⁿ ùi學校轉來厝ê時,講伊今á日hō͘先生o-ló,我mā tòe leh真歡喜,頭殼ka so-so--leh,o-ló伊gâu。」So頭殼是2 ê人真tah-lia
Thumbnail
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘,khêng實像chit款詞,是tī日本時代,台語kah日語sio thàu-lām ê產物,有1 kóa日語內底有,m̄-koh台語內底無--ê,chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講,吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例,凡