相似假名辨別 -「か」「や」「お」

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image

か[ki]

平假名「か」的字源是「加」。

平假名「か」的字源是「加」。


平假名「か」
和片假名「カ」的字源
都是加油的「加」字,
讀音很像咖啡的「咖」,
以閩南語來說,
就很像「腳」的發音。


平假名有彎曲,所以「力」字就顯得不那麼剛強,比喻成踢球,力道就比較小。

平假名有彎曲,所以「力」字就顯得不那麼剛強,比喻成踢球,力道就比較小。

不論是平假名「か」還是片假名「カ」,外觀都很像力量的「力」字,之前說過平假名寫起來很像中文的草書,彎曲較多,所以看起來比較柔軟,可以聯想成腿力不足,出力時會流汗(右上角的那個點);片假名寫起來比較有剛強有力,可以想像成踢球的腳很有力,所以沒有流汗(右上角沒有點)。

影音參照:五十音 - かカ行 0'35"

や[sa]

平假名「や」的字源是「也」。

平假名「や」的字源是「也」。


平假名「や」
是從漢字「也」的草書演變而來,
外觀非常相近,
可以利用字源來記憶。


「也」的閩南語發音是「ya」(iā),
和日語發音也很近似,
會說閩南語的朋友
也可以這樣記憶喔!


鴨子的嘴巴

鴨子的嘴巴

以外觀來說,無論是平假名還是片假名,都很像是大大張開的鴨子嘴巴。
讀音也和鴨子的「鴨」很相近。所以也可以用「鴨嘴」來幫助記憶。
上圖是 唐老鴨 和 鴨嘴獸泰瑞,請只看嘴巴的部分,比對一下,是不是有點像呢^^

影音參照:五十音 - やヤ行 0'36"

お[o]

平假名「お」的字源是「於」。

平假名「お」的字源是「於」。


「於」和「于」在古代是相通的,
表示「在、向、對、如」等意思。
在現代漢語中,
繁體字使用「於」,
「于」多用於古文或古風文學。
簡體字則一律使用「于」。

這兩個字也當作姓氏使用,
此時不可互換。



留著汗,辛苦地挖掘。

留著汗,辛苦地挖掘。



「お」的左邊像中文部首的提手旁「扌」,
把手伸出去再勾回來,
就像挖掘的動作,
「挖」的閩南語唸做「ㄛ」,
挖累流汗了,
所以上面有一個點,是汗珠。

影音參照:五十音 - あア行
5'14"






辨別小測驗

請依據羅馬拼音找出正確的假名(3 選 1),下方有正解。

棒球

棒球


第1題:ya.kyu.u

    かきゅう

    やきゅう

    おきゅう


       傘


第2題:ka.sa

    やさ

    おさ

    かさ

玩具

玩具



第3題:o.mo.cya

    おもちゃ

    やもちゃ

    かもちゃ

甲蟲

甲蟲

第4題:ka.bu.to.mu.shi

    やぶとむし

    かぶとむし

    おぶとむし


山羊

山羊


第5題:ya.gi

    かぎ

    おぎ

    やぎ




參考解答

第1題:棒球→野球(やきゅう) ya.kyu.u

第2題:傘→傘(かさ) ka.sa

第3題:玩具→玩具(おもちゃ) o.mo.cya

第4題:甲蟲→甲虫(かぶとむし) ka.bu.to.mu.shi

第5題:山羊→山羊(やぎ) ya.gi

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
SJPan初學日語材料庫
50會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
2023/12/27
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「レ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/27
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「レ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/25
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ユ」「マ」「ム」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/25
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ユ」「マ」「ム」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
2023/12/23
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「タ」「ク」「ケ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ヒ」「セ」「ヤ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ヒ」「セ」「ヤ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「ツ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「ン」「ソ」「ツ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「マ」「ス」「ヌ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「マ」「ス」「ヌ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「へ」「て」「そ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「へ」「て」「そ」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「の」「め」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「あ」「の」「め」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「き」「さ」「を」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「き」「さ」「を」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「か」「や」「お」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「か」「や」「お」 -- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「こ」「い」「り」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
SJPan日語練功房--平假名相似字辨別-「こ」「い」「り」-- 各假名的形音聯想&記憶要點、辨別小測驗、參考解答 --
Thumbnail
今天的課程來到片假名的第二行 カ行,趕快來看一下對應的平假名、羅馬拼音跟字源吧~在這裡還是要特別說明一下,中文字源跟日文發音雖然有些相像,但是有一些還是差很多。這也跟中文傳入日本的時代息息相關的,畢竟每個朝代的主要語言都不太一樣。
Thumbnail
今天的課程來到片假名的第二行 カ行,趕快來看一下對應的平假名、羅馬拼音跟字源吧~在這裡還是要特別說明一下,中文字源跟日文發音雖然有些相像,但是有一些還是差很多。這也跟中文傳入日本的時代息息相關的,畢竟每個朝代的主要語言都不太一樣。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News