あア行是清音的第一行,也就是日文的母音,「a、i、u、e、o」,寫起來就像下面這樣(數字是筆順),請先對著螢幕用手指跟著寫一遍,感覺一下。平假名あ行片假名ア行要怎麼記住它們呢?我們可以從字源來找找字音與字型間的關聯,因為有些假名的發音和他們的字源蠻像的;也可以利用一些聯想畫面來幫助記憶,都是有效的方法。下面會提供一些我想到的或聽來的形音聯想,希望能對大家在記憶上能起到一點輔助作用,一起來看看吧!
要怎麼記住它們呢?我們可以從字源來找找字音與字型間的關聯,因為有些假名的發音和他們的字源蠻像的;也可以利用一些聯想畫面來幫助記憶,都是有效的方法。下面會提供一些我想到的或聽來的形音聯想,希望能對大家在記憶上能起到一點輔助作用,一起來看看吧!
首先是「a」 平假名「あ」的字源是「安」,相關詞彙有「平安」(へいあん), 片假名「ア」的字源是「阿」,相關詞彙有「阿片」(アヘン, opium, 鴉片)
あ和ア都發「阿」的音,嘴巴放輕鬆發音就好,不用張很大。
「あ」字可以把左上角的十字想像成一個平舉雙臂的人,他被漩渦捲進去,發出了「啊~」的慘叫聲。 另外,雖然還沒學,但大家似乎都認識「の」(no)這個字,因此,「あ」的發音還可以這樣記,あの~あ裡頭有一個の。
「ア」是它的字源「阿」的耳朵旁,也可以直接用形狀很相似的「β」來想像,「啊~耳朵被扯歪了,好痛!」
第二個是「i」 平假名「い」的字源是「以」,相關詞彙有「以前」(いぜん), 片假名「イ」的字源是「伊」,相關詞彙有「伊賀」(いが)。
い和イ都發數字「1」的音,同樣不要出力,嘴巴放輕鬆發音就好。
「い」有左右兩部分,稍微彎曲的外觀就像是面對面行禮作揖的2個人。
「イ」是它的字源「伊」的「人」字旁,可以用詩經中的伊人來記憶。以發音來說,也可以用小鳥依人來幫助記憶。
第三個字是「u」 平假名「う」和片假名「ウ」的字源都是「宇」, 相關詞彙有「宇宙」(うちゅう)和宇治抹茶(うじまっちゃ)。
う和ウ都發類似注音「ㄨ」的音,但請注意不要嘟嘴,稍微用一點喉嚨音,輕輕地發聲,有點像被打到肚子時發出的那種略帶「ㄜ」音的「ㄨ」。
「う」的下部很像彎曲的身體,所以就想像成是被打到肚子而向後彎曲吧!發出被打到肚子時的聲音。 也可以想像成皺著的眉毛加上摀著眼睛的手,這樣就是在哭,所以發出了“嗚”咽聲。
「ウ」是它字源「宇」字的寶蓋頭,就像屋頂一樣,所以用屋子、屋頂的屋去記憶,但要記得發音時口內像是要說「ㄜ」的嘴型,嘴唇則是要說「ㄨ」的嘴型,而且肌肉都不要出力喔!
接下來是「e」
平假名「え」的字源是「衣」,相關詞彙是「衣紋」(えもん), 片假名「エ」的字源是「江」,相關詞彙為神奈川県的「江ノ島」(えのしま)
え和エ都發注音符號「ㄝ」的音,嘴型不要出力,也不是雙母音「ㄟ」的音。
「え」字很像中文的「元」,注音是「ㄩㄢ」,但日文沒有捲舌音,而且假名都是單音,所以把「ㄩ」的捲舌和「ㄢ」的鼻音都去掉,就剩中間的「え」音了。(「ㄢ」其實是「ㄚㄣ」的音,所以「元」原本應該要讀「ㄩㄚㄣ」的音才對,但多數人都會讀做「ㄩㄝㄣ」的音,所以我們就取中間的「ㄝ」音)
「エ」則是像工作的「工」字,閩南語說讀書讀工科或商科時,會說「剛ㄟ」,那就可以把「工(剛)」的字型跟發音「ㄟ」聯想在一起了。書寫時請注意不要寫成中文的工字喔!假名「エ」的上下距離比較短。
最後是「o」 平假名「お」和片假名「オ」的字源都是「於」, 相關詞字彙有「於血、瘀血」(おけつ)和カラオケ(ka-ra-o-ke)
不要發音文字母「o」的音,因為那是「ou」的音,我們只發前半部的音就好,也就是注音符號「ㄛ」的音。不要出力,也不要嘟嘴,輕輕地發音。
「お」的左邊像中文部首的提手旁「扌」,把手伸出去再勾回來,就像挖掘的動作,「挖」的閩南語唸做「ㄛ」,挖累流汗了,所以上面有一個點,是汗珠。
「オ」長得很像中文「天才」的「才」,所以就這樣聯想「ㄛ~你真是天才」,或是「ㄛ~我現在才知道」等等。
簡單彙整一下發音要點:
接下來再回到開頭的筆順部分,用手指跟著筆順多寫幾遍,邊寫邊回想它們的字源和聯想畫面,有其他聯想的話,也可以寫下來加強記憶喔!
這裡提供一些只用到第一行假名的日語單字給大家做練習,試試看你能不能把單字唸出來喔!快來挑戰吧p(^_^)q
青(あお):青色(介於藍綠之間的顏色) a-o
愛(あい):愛 a-i
魚(うお):魚 u-o
家(いえ):房屋 i-e
多い(おおい):多 o-o-i
言う(いう):說 i-u
王(おう):統治者.中國姓氏 o-u
上(うえ):上方 u-e
会う(あう):見面 a-u
甥(おい):自己兄弟姊妹的兒子 o-i
エアー:air.空氣 e-aー (字尾的橫線是日語「長音」的標示符號,表示要把橫線前方的假名ア的讀音拉長,也就是要讀成「エアア」,兩個ア要連起來發音喔!)
好啦,這次就介紹到這裡,一次幾個字就好,可以利用短暫的空檔時間複習,幾次之後就會有印象了,然後就換下一行,希望本篇對你會有幫助,下次見囉^^