巴西葡語和歐洲葡語的單字差異 Diferença de Vocabulário entre português bras
上週六介紹過巴西葡語的歷史，今天來列舉幾個巴葡和歐葡的單字差異。
早餐在巴葡的意思是「早上的咖啡」；在歐葡的意思是「小午餐」
沖水器在巴葡的意思是「流出」；在歐葡的意思是「自動循環」
廁所在巴葡的意思是「大洗澡」；在歐葡的意思是「洗澡房」
公車站在巴葡的意思是「公車點」；在歐葡的意思是「停靠地」
往後我們還會繼續介紹兩者的不同，還有巴西葡語的「南腔北調」。敬請期待~~
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能，讓使用者可以方便地進行跨境理財（但讀者仍需根據自身需求審慎考量），除了享有美股定期定額的新功能，也同時享有台股定期定額的功能，可以一站滿足我們理財的需求！
透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶，流程最快僅需要5分鐘。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
很想睡，待在室溫30.1度的客廳的沙發的熊抱裡面，沒開空調，沒開風扇，不覺得熱。這是我仲夏以來的日常，不怕流汗，卻害怕流淚，同樣都是體內的水資源，但後者要撙節使用才對得起樂觀。
和雨水充分拌勻了的風，從窗邊慢慢地流瀉，一路來到了我的身邊。多謝它知道我也有孤單的那幾分鐘，這幾分鐘也可以和好幾
洗澡，各地方言如何說:
閩南語: 洗身軀，洗浴。(漳州腔: 洗魂舒，身軀變音為魂舒)
客語: 洗身
粵語: 洗身
上海話: 汏澡，汏浴。
福州話，洗湯，澉身，洗身。
福州話有特色
1. 保留[湯]的本義:熱水。
2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作，[洗] 沒限制用水多少，求
葡萄牙語基本可分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。之前介紹過巴西葡語的歷史，今天列出幾個歐葡和巴葡不同單字的例子。
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能，讓使用者可以方便地進行跨境理財（但讀者仍需根據自身需求審慎考量），除了享有美股定期定額的新功能，也同時享有台股定期定額的功能，可以一站滿足我們理財的需求！
透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶，流程最快僅需要5分鐘。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
很想睡，待在室溫30.1度的客廳的沙發的熊抱裡面，沒開空調，沒開風扇，不覺得熱。這是我仲夏以來的日常，不怕流汗，卻害怕流淚，同樣都是體內的水資源，但後者要撙節使用才對得起樂觀。
和雨水充分拌勻了的風，從窗邊慢慢地流瀉，一路來到了我的身邊。多謝它知道我也有孤單的那幾分鐘，這幾分鐘也可以和好幾
洗澡，各地方言如何說:
閩南語: 洗身軀，洗浴。(漳州腔: 洗魂舒，身軀變音為魂舒)
客語: 洗身
粵語: 洗身
上海話: 汏澡，汏浴。
福州話，洗湯，澉身，洗身。
福州話有特色
1. 保留[湯]的本義:熱水。
2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作，[洗] 沒限制用水多少，求
葡萄牙語基本可分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。之前介紹過巴西葡語的歷史，今天列出幾個歐葡和巴葡不同單字的例子。