巴西葡語和歐洲葡語的單字差異 Diferença de Vocabulário entre português bras

2024/01/02閱讀時間約 1 分鐘

上週六介紹過巴西葡語的歷史,今天來列舉幾個巴葡和歐葡的單字差異。

早餐在巴葡的意思是「早上的咖啡」;在歐葡的意思是「小午餐」

沖水器在巴葡的意思是「流出」;在歐葡的意思是「自動循環」

廁所在巴葡的意思是「大洗澡」;在歐葡的意思是「洗澡房」

公車站在巴葡的意思是「公車點」;在歐葡的意思是「停靠地」

raw-image

往後我們還會繼續介紹兩者的不同,還有巴西葡語的「南腔北調」。敬請期待~~

28會員
228內容數
這裡是個和漢語使用者分享葡語圈歷史、地理、經濟和文化的空間。 Aqui é um espaço para compartilhar a história, geografia, economia e cultura da Lusofonia com falantes de mandarim.
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!