冥王｜難以斷絕的仇恨連鎖

　　引領了日本漫畫一整個世代的手塚治虫，留下許多膾炙人口的故事，從人們耳熟能詳的《火之鳥》、《怪醫黑傑克》，到多次改編電影、動畫、遊戲的《原子小金剛》、《多羅羅》。其筆下人物與情節充滿了細膩的情感刻畫，以及對人性、命運的衝突與哲思。

　　由繪製了《20世紀少年》的知名漫畫家浦澤直樹改編，《冥王Pluto》取材自《原子小金剛》中的故事片段，捕捉到了手塚大師筆下機器人的強烈情感，並以此開展了一段揉合懸疑、科幻與哲學的動人故事。

　　從2003年連載第一話迄今已過了二十個年頭，這一個繼承自手塚治虫的故事，在Netflix 上獲得了新的面貌，以動畫化的方式重現，向當代的人們述說來自上個世代的浪漫與哲思。

冥王，脫胎自大師經典之作

　　在上個世紀的科幻創作中，總是對未來的科技發展抱持著某種浪漫的想像，就像在《銀翼殺手》的故事中，地球人在2000年已開始殖民火星，或者是藤子不二雄在哆啦Ａ夢中所描述的21世紀，已經充斥著各種讓人目眩神迷的神奇道具。手塚治虫筆下的2003年4月7日，則是世界上最先進機器人—原子小金剛的誕生之日。

　　在二十年前的4月7日，像小金剛那樣高科技的機器人當然仍未問世，但在手塚製作公司的邀請下，一部向《原子小金剛》致敬的作品正式在日本的週刊上展開連載。取材自「地上最大機器人」篇，描述一具名為「普魯托」的機器人，在製造者的命令下向世上最先進的七架機器人發起挑戰的故事。

　　不同於原作以小金剛的視角敘事，由浦澤直樹改編的《冥王》將主角改成他自己非常喜歡的角色，來自歐洲的機器人刑警—蓋吉特，因此故事主軸也從明快刺激的機器人對戰，轉換為步調緩慢且沉重的探案故事。

　　享譽全球的七大機器人之一，熱愛和平的瑞士機器人蒙布朗在一場森林大火中慘遭殺害，在其首級旁被布置了鹿角般的標記。同一時期，數位德高望重的機器人學者亦遭到謀殺，屍體旁同樣被布置了鹿角的記號。這幾起案件的受害者包含了人類與機器人，跟著蓋吉特抽絲剝繭，慢慢找出多起兇案背後的真兇與主謀，然而現場的種種跡象顯示，兇手極可能是理應被設計成無法殺害人類的機器人。

　　以截然不同的筆觸擴展了世界觀，同時增添了大量細節與人物設定，雖然事件發生的順序大致相同，但就算是看過原作的觀眾，仍然能在知道劇情發展的情況下，從浦澤直樹的故事中獲得許多衝擊與感動。《冥王》這部作品不只是畫風較為寫實的《原子小金剛》，其中機器人蘊含的強烈情緒，更是帶著觀眾思考人與非人的界線，並看見仇恨的力量與後果。

第39次中亞衝突

　　在原作中，這七架世界最先進的機器人並無特殊的關聯，但在《冥王》的故事中，一起影響了全球局勢的事件，將這七具機器人的命運給串在一塊，並染上了悲哀無奈的色彩。這起事件就是針對極權並壓榨機器人的波斯王國，打著解放機器人的名號，卻殺害了無數機器人的「第39次中亞衝突」。

　　有些作為戰爭英雄，有些則被視作和平使者，也有拒絕參與戰事，被視為懦夫，卻在戰後收養了許多戰爭孤兒。七架機器人以不同的角色參與了這場戰爭，也受到戰爭的影響，帶著各自的經歷在戰後展開新生活。對於人類來說，遺忘是對抗創傷的工具，讓我們能夠拋棄那些痛苦的記憶，但對於記憶永遠鮮明的機器人而言，這些痛苦的回憶，永遠像剛發生時一樣深刻。

　　在溥澤直樹創作《冥王》的期間，正值美伊戰爭，再加上地理位置以及開戰原因的相似性，許多人認為第39次中亞衝突，正是對於這場戰事的直接隱喻。故事中的許多機器人，也正像現實中參戰的那些人類士兵一般，染上了嚴重的創傷後壓力症候群。從種種線索中我們可以感受到，從手塚治虫到浦澤直樹都抱持著相同的感受，即對戰爭，以及戰爭所導致的仇恨抱持著悲傷、憐憫的情緒。

　　儘管美伊戰爭已經結束多年，但全球仍有許多區域正在經歷戰爭的摧殘，從敘利亞的內戰、俄羅斯對烏克蘭展開的侵略，再到以色列與哈瑪斯剪不斷理還亂的歷史衝突。原作《原子小金剛》是上個世紀的作品，改編的《冥王》也已過了一個世代，但作品中對於人類仇恨連鎖的反省，直到今天仍舊發人深省。

機器警探如何抽絲剝繭

　　在什麼樣的情境下，機器人能夠跨過先天設定中的鐵律，一次又一次的犯下針對人類的殘忍案件？當機器人能夠像人類一樣思考，能夠感受和你我相同的情緒波動，對於如人腦般先進且複雜的電子腦來說，會造成甚麼樣的影響？

　　為了解開這個謎團，蓋吉特找上了世界上第一個違反機器人法，殺害人類的高智慧機器人布拉鄔1589。儘管被處以求生不得，求死不能的極刑，檢查報告仍然指出，他的人工智慧一點問題也沒有。這意味著現存的所有人工智慧，在某種特定的狀態下，都有可能犯下和他相同的罪行。

　　不斷重複的惡夢，攪亂了蓋吉特先進電子腦的思維，卻也逐步引導他接近事件的核心。這些被殺害的人類，以及被列為目標的機器人，無一例外的和「第39次中亞衝突」相關，當蓋吉特來到今天的波斯共和國，過去被推翻的波斯王國時，他漸漸接近了事件的真相，卻也慢慢觸碰到自己內心被塵封的黑暗過去。

　　《冥王》寫實又帶著黑暗的風格，乍看下和手塚治虫被視為經典兒童漫畫的原作截然不同，然而浦澤直樹在訪談中指出：「認定手塚的作品都很輕鬆愉快是一種常見的誤解，從更深的層面來看，它們是非常黑暗且深沉的，因此若要好好地重製任何一部作品，最後的成品自然會是一個黑暗的故事。」

花海中盛開的救贖

　　從原作的《原子小金剛》到改編的《冥王》，儘管都是以機器人這種非人的角色為主角，但其討論的主題卻和「人」的情感密切相關。當有感情的機器人在屠戮同類時，內心的感受和人殺人是否相同？在「第39次中亞衝突」中擔任主力，蒙布朗、伯納德、海格力士，還有諾斯二號的手中都沾染成千上萬機器人的亡魂，他們所承受的傷痛和壓力，和人類所謂的「戰爭英雄」並無二致。

　　儘管世界各國當初以藏有毀滅性武器以及壓迫機器人為由，聯手進攻並推翻了波斯王國，但事實上，當時波斯王國的許多科學家，正全心研究著如何改善環境，綠化王國境內的廣大沙漠。小金剛的妹妹烏蘭同樣有著複雜細膩的電子腦，並能夠感受四周的情感流動，在一陣巨大的悲傷中，她發現了一具能夠賦予植物生命力的機器人。然而這具機器人最後神秘消失了，只留下一片盛開的花海，還有失去了電子腦的空殼。

　　波斯王國的計畫最終還是失敗了，儘管他們成功研發出了一朵嬌豔欲滴，且經過數年仍毫無枯萎跡象，名為「普魯托」的一朵鬱金香，但隨即而來的戰火還是席捲了城市與沙漠，只留下無數千瘡百孔的破碎心靈。無論是飽受摧殘的波斯王國，還是帶著遺憾離世的七大機器人，整部故事不斷鋪陳的仇恨與憤怒幾乎將整個世界推向了毀滅的邊緣。

　　在花海中綻放的那朵鬱金香，那些生命中的美好、夢想、希望，終究終止了仇恨的連鎖，在千鈞一髮之際，拯救了瀕臨破滅的世界。但無論是在《冥王》的架空未來，還是殘酷的現實世界裡，只要人們一天不能停止彼此憎恨，同樣的事件終究會一而再、再而三的發生。或許直到人們學會斬斷憎恨，或者再也沒有其他人可以憎恨的那一天，世界才會迎來真正的和平吧！

打動人心的科幻經典

對造物主的凝視｜銀翼殺手

靈魂的追尋｜銀翼殺手2049

月光下的賽博情書｜電馭叛客 邊緣行者