檸檬讀書_《美味食物大相撲》

預備備！開動！

喔⋯⋯錯了⋯⋯

預備備！開打！

我們現在看到要上場的是誰？

兩個黃澄澄的傢伙，

看起來令人垂涎欲滴⋯⋯

不是，是看起來勢均力敵！

咦？轉錯頻道了嗎？

沒有，這裡是檸檬的家沒錯😂

我們還是先說說書名，

今天要介紹的是《美味食物大相撲》，

我看這畫面，就可以自己配臺詞了，

翻譯表示？編輯表示？

這樣的書有趣的點就在這裡，

我想每個孩子拿到，

都能立刻為他們配上精采的台詞。

🍿️「相撲」是日本的神道儀式，

擁有超過一千五百年的歷史，

現在也成為一項國民運動，

本書的作者讓許多食物們上臺對決，

別以為作者在胡鬧，

食物們的招式可是正規的相撲技巧，

在書本的後扉頁還有詳細的介紹呢！

而書本的前扉頁列出了賽事表，

大家準備好爆米花和汽水，

比賽即將開始，

走過路過，千萬不要錯過，

🏆當我們看著食物們扭打成一團，

務必要抱著觀賞運動賽事的精神，

好好的仔細觀察一番，

看看右邊的明太子，

他的特色是火辣辣的滋味，

辣起來可是會讓你淚眼汪汪的！

🍅接著上場的美乃滋和番茄醬，

猜猜他們的致勝祕訣是什麼？

看著他們旗鼓相當的身型，

到底誰會奪下最後的勝利呢？

🍮剛剛看過的布丁和蒙布朗，

看到了嗎？

蒙布朗一個不慎被摔了出去，

頭上的栗子都掉了！

看著大家都卯足力氣，

在場上奮力的拼搏，

大家可以打開書衣，

書衣上有選手、土俵，

把這些都沿線剪下來，

如果捨不得剪書衣，還有一招，

可以列印下來著色，

這樣可以玩很多次唷。

喔喔喔結局最有趣了，

千萬不要錯過，

我不能爆雷💣

這麼有趣又可愛的比賽，

看著看著覺得有個致命缺點，

我餓了⋯⋯

《美味食物大相撲》

文．圖｜岩田明子

譯｜ 蘇懿禎

出版｜維京出版