我是台灣人,何處為家?—在陸「台商二代」的心路歷程

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

「我到底是中國人,還是台灣人?」這是22歲就讀於國立台灣師範大學教育學系,林建瑋的內心矛盾。在中國大陸成長超過20年的他,對於身上的認同定位始終是模糊、不確定的。然而,初次來到台灣求學,使他產生了對自己、兩岸現狀的看法有了新的建構。

1994年兩岸通商以來,無數台灣人前往中國大陸投資、創業,三十多年來「台商」深耕於各大省分,眾多台灣家庭在大陸隨之形成。根據中國大陸國家統計局2021人口普查數據,在陸台灣居民約為15萬7886人;另外,由台灣主計總處公布2021年赴中工作人數為24 萬 2 千人。此數據雖因新冠肺炎疫情 (COVID-19) 相較往年有所下滑,仍能看出台商對中國大陸經濟的影響力。

台商一代,普遍在國家認同、土地與血緣情感問題上較單純,中國大陸對於這個族群來說,僅僅是尋求經濟發展的應許之地。然而,對比「台商二代」的不同,他們從小接受台灣家庭的觀念,同時吸收大陸社會教育,形成雙重認同與社會價值觀。

台灣、大陸都是我的故鄉

林建瑋於廣州暨南大學心理健康教育中心     提供/林建瑋

林建瑋於廣州暨南大學心理健康教育中心 提供/林建瑋

「我認為台灣和大陸都是我的故鄉,這兩塊土地對我來說都有深遠的意義。」林建瑋說。他的父母在2000年代時是台灣模具公司外派到中國東莞市的台幹,因為需要一同照顧他以及三位兄姊妹,就這樣接下來的二十年,他在中國大陸接受教育、生活、成長。他說:「不知不覺地,台灣只有每年寒暑假回去辦點事情,似乎越來越陌生,但是我知道我的家人們來自台灣。」雙親給了他台灣較為開放的價值觀和文化,大陸社會則給了他社交圈、土地認同。

「無論是過去在中國大陸或者現在在台灣,我的存在對於兩邊的人來說是一種矛盾。在大陸的時候,同學問我支持統一還是台獨,知不知道台灣的文化;現在在台灣,同學說你的用詞好中國,覺得共產黨好嗎?這些問題我幾乎是迴避的,我不想因為我的回答傷害台灣或大陸的親朋好友們。也許是這樣,我沒有想過我應該要認同哪一邊,我就是我。」他說。

台灣,好還是不好?

這個問題,當林建瑋一年前從大陸大學轉學回到台灣後,他開始意識到了,在台灣的生活似乎與原來想像的有落差。

「我回來台灣的契機,因為我過去都在大陸生活,就讀廣州暨南大學後,到現在也唸經濟學系到大三了,但是幾年的摸索下來我認為我的興趣在心理學,我喜歡傾聽別人說話,很享受給予他人心理諮商的過程。又聽說台師大的教育心理方面非常有水準,加上已經很想來台灣生活就申請轉學。」建瑋說。對於自己的未來和台灣相對自由開放的社會風氣,台灣是讓他憧憬的地方。

然而,令他意想不到的是,他在台灣的第一個學期,遇到了大大小小的挫折。「以前每年少數回來台灣的時間,我覺得就像旅遊一樣,吃的東西、去的地方對我來說新奇又沒好。不過起初的一段時間,我並不適應台灣,不曉得我的身分或者什麼。我在學校有些同學會叫我中國人,給我異樣的眼光,也會有教授知道我的身分後對我冷嘲熱諷,說這些很難令人相信,確實讓我不是很舒服。真的要說的話,在台灣生活之前對這裡(台灣)的印象,十分中至少有八分,經歷了這些讓我感覺剩下二三分。」他說。在學校的經歷使他對台灣的印象減分,甚至有點想起在中國大陸的生活,有熟悉的朋友和家人使他自在。

在跨文化交際理論當中,有一個名詞稱作「逆文化衝擊」,也就是離開旅居他鄉的人們在回到母國後需要經歷文化再次適應的過程。不過在建瑋身上,看不見明顯的「母國文化」,更多的是多文化的融合,進而使他在兩個國家中顯得格格不入。

在陸「台商二代」擁有中華民國護照,前往中國大陸時使用台胞證

在陸「台商二代」擁有中華民國護照,前往中國大陸時使用台胞證

「但是經過一年以後,我的想法沒有這麼悲觀了,不喜歡我的人就是不喜歡,我漸漸找到一些願意接納我並與我做朋友的同學們,我感到很溫暖。這麼說或許有點政治不正確,在我的感受上,大陸社會給我的壓力來自政府,就是要讀一些政治思想的東西,不碰敏感話題等等;台灣這裡的壓力來自我身邊的人們,我不太能說一些大陸那邊的好話,或大陸用語,不然異樣眼光真的是很多。」他有感而發的說。這個世界的本質並沒有不同,不同的是政府灌輸給人民的觀念,他能感受到台灣的親切感,大部分的人們非常友善,生活步調慢活而且人們勇於表達自己的想法,這部分和他原來想像的自由台灣一模一樣。

我不是中國人,也不是台灣人

事實上,中國人或台灣人這項議題在台灣相當敏感,涉及到國族認同、文化認同、族群認同三個層面。

根據國立政治大學選舉研究中心民調顯示,台灣民眾對於台灣人認同自1992年後不斷上升,相對於中國人認同下至低點為百分之二點五。整體趨勢上,台灣人認同正在上升,既是台灣人也是中國人的比例正在下降,兩者之間差距日益增大。這些數字基本上受到兩岸局勢,國內執政黨對中國態度有關。

「這個問題我也時常問我自己,但是到現在沒有一個結論,我可能會說我是華人吧,不然就是海峽人。」他開玩笑地說。林建瑋並不像大多數台灣人,台灣這塊土地是唯一的國族認同基礎,他擁有的是中國大陸的成長經歷,加上台灣的身分。「我曾經把這個問題和系上的教授聊過,他說像我這樣不斷追尋身分認同的不多,那不如就不要探究了,哪裡人都是人,有一樣的普世人權。」他說。

到底何些原因造成了這些「台商二代」有如此矛盾的情感認同? 大部分雙重文化背景下成長的台商二代同時有兩種認同。就是「非常大陸」和「非常台灣」。他們容易產生雙趨衝突或雙避衝突,前者是對兩岸皆有情感,但難以割捨;後者則是面對一但選擇自己是「中國人」、「台灣人」,勢必要捨棄另一個身份,感到進退兩難的心理困境,兩者都會使其矛盾不舒服。

「我在大陸上大學之前,不知道台灣有太陽花學運、台灣的政治生態,但是大陸同學們都不停問我這些問題。我來到台灣後,他們問我共產黨會不會監視台灣人,會不會沒有自由,但他們不知道的是,我大學之後也會翻牆看博恩夜夜秀、眼球中央,這些可怕的事情沒有發生過。所以不管在台灣或大陸,我都像個外人。」他說。

兩岸的互信基礎

兩岸自1949年分治以後,敵對狀態已維持超過74年,無論是意識形態、政治體制、社會氛圍乃至於美日等強權影響,兩岸關係仍然無法擁有一套解決模式。兩岸民間交流在馬英九前總統執政的八年間達到頂峰,大量陸生、民間交流熱絡。不過蔡英文總統上任後改變對中政策,官方交流中斷,民間交流減少,目前的台灣主流民意也趨向反對中國大陸當局,現今台灣民眾對於兩岸的民間交流速度的態度如下:

「我的立場是不想替任何一方說話,但是我認為衝突下還是要交流,即便兩岸人民目前對現狀的認知如此的不同,民間的互相理解才有機會讓政府產生交流意願。我這樣不像中國人又不像台灣人的海峽人都能交流了,何況是你們(大陸人、台灣人)呢?」建瑋說道。他想到在中國大陸時大陸人對他的好,他不憎恨部分誤會他的人,而是伸出友誼的雙手來化解陌生、不同背景下的矛盾。於是他來到台灣後,確實不開心的人事物困擾他很久,但是用溫暖和真誠的心待人,是超越政治、種族、文化帶來的負面情緒的方式。

無論是台商二代或是林建瑋,台灣主流媒體鮮少訴說關於他們的故事,台灣人對他們的認識僅僅停留在台商的經濟現況、健保、戶籍等議題,這群人不應該被我們忽略,他們有更多交流的養分,他們比任何人更清楚台灣和中國大陸的局勢和差異。當台灣目前關注於移工、新住民、原住民族群時,也應思考這群不是因經濟所困,卻被情感、國家認同、政治對抗所困的一大群人,是否被忽略了。台灣身為亞洲最為民主、擁抱進步主義的國家,關注在陸台商同胞的生活動態,他們的故事值得我們挖掘、欣賞。





作者/ 許晉榮

歡迎訂閱,並小額贊助支持創作者持續推出更好的內容。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Mao-avatar-img
2024/11/29
沒想到在2023年還能見到這樣的議題。我在2017年寫的這篇文章探討自己類似的經驗https://www.coffeeontheroof.com/2017/07/taiwaneseexpatkidreflections.html 歡迎交流~!
avatar-img
WORLD 世界觀點
12會員
13內容數
歡迎來到Kelvin的沙龍,這裡有兩個專題,如果您也喜歡觀察世界,歡迎一起探索不一樣的觀點視角。
WORLD 世界觀點的其他內容
2024/02/19
20世紀興起的現代主義影響了全世界的城市發展,以效率為導向的城市設計,使城市提供給人們的停留空間嚴重遭到侵蝕。隨著70年代歐洲社會運動開始,歐洲各城市首先將城市空間設計概念回到人群本體,這些城市空間設計概念可以成為未來城市規劃中的參考,特別地在新興城市的建設上。
Thumbnail
2024/02/19
20世紀興起的現代主義影響了全世界的城市發展,以效率為導向的城市設計,使城市提供給人們的停留空間嚴重遭到侵蝕。隨著70年代歐洲社會運動開始,歐洲各城市首先將城市空間設計概念回到人群本體,這些城市空間設計概念可以成為未來城市規劃中的參考,特別地在新興城市的建設上。
Thumbnail
2024/02/02
伯明翰 (Birmingham)是位於英格蘭中部的工業大城,伯明翰在工業革命蓬勃發展的維多利亞時期興起,使這裡的交通、河道運輸發達。不過在1940年開始這座城市遭到納粹德國的無情轟炸── 伯明翰閃電戰 (Birmingham Blitz),期間總共遭空襲77次,伯明翰的市中心的古典街道近乎全毀。
Thumbnail
2024/02/02
伯明翰 (Birmingham)是位於英格蘭中部的工業大城,伯明翰在工業革命蓬勃發展的維多利亞時期興起,使這裡的交通、河道運輸發達。不過在1940年開始這座城市遭到納粹德國的無情轟炸── 伯明翰閃電戰 (Birmingham Blitz),期間總共遭空襲77次,伯明翰的市中心的古典街道近乎全毀。
Thumbnail
2024/01/30
臺灣人喜歡外國人且歡迎外國人的程度勝過許多國家,近幾年有很多國外YouTuber或藝人的流量非常高,內容主題都像是「外國人羨慕臺灣的優點」、「臺灣哪些地方勝過外國」,甚至有些初次到台灣的外國旅遊YouTuber因為來到臺灣而使頻道爆紅,顯現出台灣民眾對於外國人對臺灣各類事物的觀點非常感興趣。
Thumbnail
2024/01/30
臺灣人喜歡外國人且歡迎外國人的程度勝過許多國家,近幾年有很多國外YouTuber或藝人的流量非常高,內容主題都像是「外國人羨慕臺灣的優點」、「臺灣哪些地方勝過外國」,甚至有些初次到台灣的外國旅遊YouTuber因為來到臺灣而使頻道爆紅,顯現出台灣民眾對於外國人對臺灣各類事物的觀點非常感興趣。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
前言 感謝各位讀者不離不棄,學徒我從炎熱的三十八度曼谷,以及舒適的二十五度清邁,回來到冷颼颼的台灣了。 這趟到曼谷見了一些台商朋友聊了聊美中貿易戰後,台商外溢四散到東南亞與印度重建生產鏈供應的現況。以及跟曼谷的金融機構打交道幾日,感受到非常低效率且保守的心態。別說跟香港這種自由港比,連台
Thumbnail
前言 感謝各位讀者不離不棄,學徒我從炎熱的三十八度曼谷,以及舒適的二十五度清邁,回來到冷颼颼的台灣了。 這趟到曼谷見了一些台商朋友聊了聊美中貿易戰後,台商外溢四散到東南亞與印度重建生產鏈供應的現況。以及跟曼谷的金融機構打交道幾日,感受到非常低效率且保守的心態。別說跟香港這種自由港比,連台
Thumbnail
中國大陸在近三十年經濟崛起後,兩岸貿易、文教往來甚是密切,許多台灣人這二三十年來,在大陸落地生根、組建了家庭後,出現了一群在大陸出生長大的「台商二代」。
Thumbnail
中國大陸在近三十年經濟崛起後,兩岸貿易、文教往來甚是密切,許多台灣人這二三十年來,在大陸落地生根、組建了家庭後,出現了一群在大陸出生長大的「台商二代」。
Thumbnail
居住在台灣(1991-2006) 克里斯·施,在台灣出生長大,一直住在那裡直到我 17 , 我住在台灣,今年夏天在中國大陸待了幾個月。我大部分時間都在雲南度過,也去了北京、上海和福建。 有關的中國和台灣之間的主要文化差異是什麼? *未來主要主觀概括*
Thumbnail
居住在台灣(1991-2006) 克里斯·施,在台灣出生長大,一直住在那裡直到我 17 , 我住在台灣,今年夏天在中國大陸待了幾個月。我大部分時間都在雲南度過,也去了北京、上海和福建。 有關的中國和台灣之間的主要文化差異是什麼? *未來主要主觀概括*
Thumbnail
隨著中國大陸新興產業的快速崛起,越來越多台灣企業家尋求在大陸市場開展商業活動。本文將深入探討商業台胞證的相關程序和大陸新興產業所帶來的機會與挑戰,包括台胞證、VISA、臺灣居民來往大陸通行證、台胞證照片尺寸規格、東南亞簽證,以及台北、台中、台南、高雄台胞證辦理等相關的議題。 1. 台胞證和
Thumbnail
隨著中國大陸新興產業的快速崛起,越來越多台灣企業家尋求在大陸市場開展商業活動。本文將深入探討商業台胞證的相關程序和大陸新興產業所帶來的機會與挑戰,包括台胞證、VISA、臺灣居民來往大陸通行證、台胞證照片尺寸規格、東南亞簽證,以及台北、台中、台南、高雄台胞證辦理等相關的議題。 1. 台胞證和
Thumbnail
隨著中國大陸經濟的快速發展,越來越多的台胞證持有者將目光轉向大陸,不僅在生活和工作方面有了更多機會,也在經濟財富管理上探索了更多選擇。本文將探討台胞證持有者在大陸的經濟財富管理,以及他們在台北、台中、台南、高雄等地卡式台胞證、加簽、VISA、臺灣居民來往大陸通行證、旅行社代辦各國簽證和護照等相關議題
Thumbnail
隨著中國大陸經濟的快速發展,越來越多的台胞證持有者將目光轉向大陸,不僅在生活和工作方面有了更多機會,也在經濟財富管理上探索了更多選擇。本文將探討台胞證持有者在大陸的經濟財富管理,以及他們在台北、台中、台南、高雄等地卡式台胞證、加簽、VISA、臺灣居民來往大陸通行證、旅行社代辦各國簽證和護照等相關議題
Thumbnail
繼上篇分享一些台灣職場文化與香港的差異,這篇繼續分享其他個人對台灣職場的相關觀察。其實我覺得蠻有趣的,雖然都是用繁體字及華人社會,但在生活、職場及其他方面都會有一些差異,而這些文化差異還不一定是旅遊可以看到或感受到的(๑´人`๑)
Thumbnail
繼上篇分享一些台灣職場文化與香港的差異,這篇繼續分享其他個人對台灣職場的相關觀察。其實我覺得蠻有趣的,雖然都是用繁體字及華人社會,但在生活、職場及其他方面都會有一些差異,而這些文化差異還不一定是旅遊可以看到或感受到的(๑´人`๑)
Thumbnail
相信有不少人除了投資移民到台灣,也是有到台灣工作的部分,特別是有些用字或習慣比較不一樣,所以這邊也分享一下個人在台灣職場感受與香港的差異:)
Thumbnail
相信有不少人除了投資移民到台灣,也是有到台灣工作的部分,特別是有些用字或習慣比較不一樣,所以這邊也分享一下個人在台灣職場感受與香港的差異:)
Thumbnail
隨著兩岸關係的漸趨緊張,越來越多的台灣居民選擇在大陸尋找更多的機會和發展空間。持有台胞證的台灣居民在大陸建立了新的生活方式和價值觀,這些改變不僅影響了他們個人的成長,也對兩岸關係產生了深遠的影響。本文將探討台胞證持有人在大陸的生活方式和價值觀所帶來的變化。
Thumbnail
隨著兩岸關係的漸趨緊張,越來越多的台灣居民選擇在大陸尋找更多的機會和發展空間。持有台胞證的台灣居民在大陸建立了新的生活方式和價值觀,這些改變不僅影響了他們個人的成長,也對兩岸關係產生了深遠的影響。本文將探討台胞證持有人在大陸的生活方式和價值觀所帶來的變化。
Thumbnail
隨著兩岸關係的不斷發展,越來越多的台灣同胞選擇在大陸發展自己的事業、學術研究、藝術創作等各個領域。台胞證持有人在大陸的個人成長和發展不僅豐富了他們的生活經歷,還促進了兩岸人民之間的文化交流和友誼。本文將探討台胞證持有人在大陸實現個人成長和發展的多種方式。
Thumbnail
隨著兩岸關係的不斷發展,越來越多的台灣同胞選擇在大陸發展自己的事業、學術研究、藝術創作等各個領域。台胞證持有人在大陸的個人成長和發展不僅豐富了他們的生活經歷,還促進了兩岸人民之間的文化交流和友誼。本文將探討台胞證持有人在大陸實現個人成長和發展的多種方式。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News