關於書評 | 大笑的警察

大笑的警察 封面

⭓ 書目

書訊

作者：麥伊・荷瓦兒, 培爾・法勒 

( Maj Sjöwall, Per Wahlöö )

譯者： 丁世佳

出版社：木馬文化

出版日期：2020/02/05

⭓​ ​簡介  

在瑞典的斯德哥爾摩發生一起慘案，一輛公車上有九名乘客遭到亂槍掃射，最終無人倖存。受到矚目的是，其中一位死者還是馬丁‧貝克探長的手下，媒體推測他是因為查案而遭到歹徒的報復，但是探長知道在那時間點，他是不應該出現在公車上面的。警察們不懈努力地調查後，他們發現得到的唯一線索居然與一樁多年未破的懸案有關……

心得  

⭓ 心得

這次想要介紹的是一本偵探類型的小說，也是這個系列當中最富知名度的一部作品，而在開始書寫前想先為今天的文字播放一首BGM，是來自Charles Penrose的The Laughing Policeman。

這首歌是在1920年代發表的作品，歌詞描述了一個不停發笑的快樂的胖警察，全曲充斥著大量的笑聲，聽完還蠻愉快的，並且你也能在書裡找到這首歌的存在 :

'' I know a fat old policeman,

he's always on our street, 

a fat and jolly red faced man,

  he really is a treat.

  He's too kind for a policeman,

  he's never known to frown,

  and everybody says he's the happiest man in town. ''

但，在《大笑的警察》裡反而很難發現令人發笑的過程，因為這是一本很嚴肅的偵探小說，圍繞著一齣慘忍的謀殺案進行。案件發生在瑞典的斯德哥爾摩，對很多人來說，瑞典素有犯罪率低、治安良好的印象，所以將地點設定在此對我來說頗具反差。

這本書雖是1968年出版的，但好書就是好書，即便相隔50年的時光，它的書寫方式完全不會影響我的閱讀，當然，這中間譯者佔有很大的功勞。

本書全文用一種實事求是的冷靜語氣，分別且仔細講述警察們的想法和行動，在人物、情境及懸念的營造方式就像是在看一部劇集，多年懸案反而成為破案的關鍵，而公車上的警察在做什麼？他為什麼要坐那輛公車？這些問題深深地影響著警察們的行動。過程中希望破滅了一次又一次，所有收穫的線索到了拼湊之時，最後結尾宛如當頭一棒，不僅點題而且充分展現為什麼它有能被改編成電影的資格，真的很精彩。

又因它屬於那種帶著人名的推理系列叢書之一，按我往日的印象，一開始會以為是像福爾摩斯或是金田一系列一樣，由充滿智慧的主角引領眾人找尋真相。實際上，它反而是著重闡述馬丁貝克探長與警局夥伴們共同合作找尋真相的過程，坦白說比起把主角英雄化，我更喜歡這種貼近現實的描寫。所以，我之後應該會看完這個系列(吐槽 : 別給自己挖坑)。所有的警察角色都很鮮活，你完全可以想像出來生活中真的會出現這樣的同事，冒失的、不適應都市的、認死理的或者是整天忙著檢舉的傢伙......

嗯?怎麼總結出來的都是負面的(笑)，其實你還能看到他們在工作之餘的家長裡短，作者平鋪直敘的展現出人性的一面，讓故事變得更加寫實。(如果你是很在意性別描寫的讀者的話，我認為有些部分不會是你喜歡的樣子，當然這只是我的一廂之言。)

以上是我的心得，感謝你的來訪閱讀，希望此地能提供一些樂趣，也歡迎交流關注：部落格、臉書。

。

240106上傳