Jax Jones, Zoe Wees - Never Be Lonely 【英文歌曲翻譯】

[Intro]

(What you, what you gon' do?)

(你，你會怎麼做？)

[Chorus]

Tell me how it feels

告訴我那種感覺

To know you'll never be lonely again

知道你再也不會孤單了

You spend the rest of your life

你將度過餘生

Knowing you, you

知道你，你

Will never be lonely again and again and again

再也不會孤單，一次又一次

So tell me how it feels

所以告訴我那種感覺

To know that I'll never leave you alone

知道我永遠不會讓你孤單

To know

知道

That you got the freedom to choose

你有自由去選擇

You will never be lonely again and again and again

你再也不會孤單，一次又一次

So tell me how it feels

所以告訴我那種感覺

[Post-Chorus]

So tell me how it feels

所以告訴我那種感覺

(And again and again, I feel lonely again)

(一次又一次，我又感到孤單)

(And again and again, I feel lonely again)

(一次又一次，我又感到孤單)

(And again and again, I feel lonely again)

(一次又一次，我又感到孤單)

(And again and again, I feel—)

(一次又一次，我又感到孤單)

[Verse]

Who'd thought we'd make it?

誰能想到會走到這一步？

Look at where we are

看看我們現在的狀態

Is this what dreams are madе of?

這就是夢想的成真嗎？

Here and now, I'm crossing my heart

此刻，我真誠地承諾

[Refrain]

With my hands in thе air, I'lI make enough

雙手高舉，我會努力

To always stay by your side

永遠陪在你身邊

I will be there on your darkest night

在最黑暗的夜晚陪伴你

I'm here to the day that I die

直到我離世的那一天

[Chorus]

So tell me how it feels

所以告訴我那種感覺

To know you'll never be lonely again

知道你再也不會孤單了

You spend the rest of your life

你將度過餘生

Knowing you, you

知道你，你

Will never be lonely again and again and again

再也不會孤單，一次又一次

So tell me how it feels

所以告訴我那種感覺

[Post-Chorus]

(And again and again, I feel lonely again)

(一次又一次，我又感到孤單)

(And again and again, I feel lonely again)

(一次又一次，我又感到孤單)

(And again and again, I feel lonely again)

(一次又一次，我又感到孤單)

(And again and again, I feel lonely again)

(一次又一次，我又感到孤單)

So tell me how it feels

所以告訴我那種感覺

(And again and again, I feel lonely again)

(一次又一次，我又感到孤單)

(And again and again, I feel lonely again)

(一次又一次，我又感到孤單)

(And again and again, I feel lonely again)

(一次又一次，我又感到孤單)

(And again and again, I feel lonely again)

(一次又一次，我又感到孤單)

So tell me how it feels

所以告訴我那種感覺

[Refrain]

With my hands in the air, I'll make enough

雙手高舉，我會努力

To always stay by your side (Oh-oh)

永遠陪在你身邊 (哦-哦)

I will be there on your darkest night

在你最黑暗的夜晚陪伴你

I'm here to the day that I die

直到我離世的那一天

So tell me how it feels

所以告訴我那種感覺