ex-voto ：n.m. inv. （教堂內的）還願物， 還願牌， 還願畫

今天來介紹一個拉丁文詞彙 ex-voto ：n.m. inv. <拉>（教堂內的）還願物， 還願牌， 還願畫.

這個詞源自於拉丁文 ex, 意思為 「在...之後 」,「根據」, « à la suite de », «d'après» , «selon» 和 e名詞 votum, « vœu » 「願望」直譯為 譯為 littéralement : « à la suite d’un vœu » 「許願後」、「根據願望」.

通常這些還願物為一些圖畫或物品甚至一些文字，許願者會將其放在許願過的地點， 用以紀念自身曾經因為生病會遇到危難或是得到一些神的恩典的.

Tableau, figure, objet ou inscription qu’on place dans un lieu vénéré, en mémoire d’un vœu fait dans une maladie, dans un péril ou en remerciement d’une faveur divine obtenue.