《我們離婚吧》前兩集感想

圖片來源：風傳媒

最近都在找佐藤健跟松坂桃李這兩兄弟（誤）的劇來看，不小心找到宮藤官九郎跟另一個編劇合作的劇：《我們離婚吧》

沒想到這齣劇的男主角是個有錢的 loser+死媽寶。

韓劇男主角大多也是高富帥，所謂的缺陷，大多是現實中不一定會惹人厭的特質，但松坂在劇中的言行是高富帥也拯救不了的，儼然就是個做什麼都不行的靠爸媽靠妻族，講話也講不清楚，自己委任的離婚律師問他外遇原因時，問是不是追尋真愛？也不是，是不是報復？也不是，是不是慾望？也否認。最後只說：反正我跟老婆就是「ㄟ」、然後就跟外遇對象「阿」，最後就「喔」。

我看到真是笑到不行，是有什麼表達障礙！！（編劇這樣弄外遇男可以嗎）

現在其實才看到第二集，節奏很慢，很挑戰我的耐性，不過到處都有些小細節讓人會心一笑，例如女主委任的離婚律師由古田新太飾演，某一幕他在講話時，身後剛好是一張立在桌上的自己肖像照，穿戴的衣服、領帶剛很好跟他本人在那個moment 相互輝映，加上他跟女主的自我介紹，感覺就是個自戀狂。

再來就是第一集一開始，身為女主的演員在拍廣告，被導演要求眼神要性感一點，說：「大家都想被你這樣凝視」，我也是翻了個白眼狂笑，因為這根本是男生凝視這樣凝視他的女生（i. e. 凝視這樣凝視男生的女生）好嗎？！

看這齣有順便期待一下on 檔的《極度不妥！》了

～～～～～～～廣告時間～～～～～～～

本人斜槓了兩個專業，歡迎按讚追蹤粉絲頁

翻譯人森的滋味

LING 烘焙實驗室