smiei(把肉切歪了)

閱讀時間約 1 分鐘
攝於2018年,嘉義縣鄒族獵人協會的田野調查(分肉禮儀)

攝於2018年,嘉義縣鄒族獵人協會的田野調查(分肉禮儀)


鄒族獵人處理獵獲,在切肉、分肉時,會將這兩個工作交給部落公認較為公正的年長者,以及倍受期待、被眾人尊敬的青壯年。其中有一個專門的詞:「smiei」,意指切肉者將肉切歪、肉塊大小不一,但這並不是指他的刀工不好,而是「故意切歪,讓自己可以分到更多一點肉」,通常是調侃對方懷有私心


在特富野部落流傳一個故事,主角是常常「smiei」、有意把肉切歪的長老,他不僅把肉切的大小不一,還把特別大的肉塊放在自己的跨下,在場的人不好說嘴,更不敢動手去拿。後來有人看不下去了,他要一個孩子在分肉的時候,奪走長老私藏的那一份。孩子成功突破防線,這讓長老氣得要死,但又不好對一個孩子生氣……


現在在部落,依然會聽到獵人們會調侃對方「不要smiei」,算是獵人之間帶有幽默感的一種交流方式吧。


來自鄒族特富野部落的藝術家,在阿里山的深林木屋裡生活,撿拾山間自然的靈光作畫。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
和家人晚餐時學到一個詞:maski(鹹) 家人在吃飯時對另一人說:mio maski si yiko ana?(你會覺得這條魚很鹹嗎?),乍聽之下是在說食物的味道,但言下之意是「因為吃起來鹹鹹的,所以想要沖淡一下--例如用酒。」 身邊的家人在表達「想要喝酒小酌」時通常不會講得很直接,除了
這次跟著家人前往獵場時學到一個鄒語,hihifza。 家人在經過我以為是乾枯草叢的這塊地時停下來,他說看到這個就知道這座獵場有山豬在活動。在家人的說明之下,我才知道hihifza的意思是:山豬在颱風季節會選擇一區堆疊枯枝,下方是供牠們躲藏、休息的地方。
鄒語稱作「mateof' uf'u 」,中文名為倒地蜈蚣的野草,夏季正值開花期,點綴在綠色草皮上的藍紫色花朵看起來非常可愛。 但有時鄒族人看到這種花時會笑出來,因為它在鄒語的意思是…… 「會偷看路人下面的花。」 不知是巧合還是它的生長習性,鄒族人認為長在路邊的mateof' uf'u 時
和家人晚餐時學到一個詞:maski(鹹) 家人在吃飯時對另一人說:mio maski si yiko ana?(你會覺得這條魚很鹹嗎?),乍聽之下是在說食物的味道,但言下之意是「因為吃起來鹹鹹的,所以想要沖淡一下--例如用酒。」 身邊的家人在表達「想要喝酒小酌」時通常不會講得很直接,除了
這次跟著家人前往獵場時學到一個鄒語,hihifza。 家人在經過我以為是乾枯草叢的這塊地時停下來,他說看到這個就知道這座獵場有山豬在活動。在家人的說明之下,我才知道hihifza的意思是:山豬在颱風季節會選擇一區堆疊枯枝,下方是供牠們躲藏、休息的地方。
鄒語稱作「mateof' uf'u 」,中文名為倒地蜈蚣的野草,夏季正值開花期,點綴在綠色草皮上的藍紫色花朵看起來非常可愛。 但有時鄒族人看到這種花時會笑出來,因為它在鄒語的意思是…… 「會偷看路人下面的花。」 不知是巧合還是它的生長習性,鄒族人認為長在路邊的mateof' uf'u 時
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
殺生和食肉,這兩個都是惡業,有的只造一種,如食肉者未必殺生,殺生者不喜食肉;有的兼而有之,如殺生的屠夫喜歡食肉。有些調皮的人,總是想把責任推給他人,做屠夫的把這殺生罪推給食肉的人,每當宰豬之時,他就唸唸有詞:「豬呀豬呀你莫怪,你是人間一道菜,他不吃,我不宰,你向吃肉的人去討債。」可是......
Thumbnail
藝家人間的摩斯密碼 言簡藝賅
Thumbnail
在他們族內當然有著地位崇高的巫師,他們住在掛滿獸骨獸皮的帳篷裡,燒著麋鹿的毛
Thumbnail
一位饕客在嘗試一種新的豬手料理後,發現這道菜的豐富口感和份量超出了他的預期,並在尋找打包的解決方案中遇到了一些小插曲。
日無美食不歡三師兄、日無美食不歡三師兄! 不得了了!你快出來!我做了夢,出新烤雞啦 「以甜塗龍雞」,烤雞外皮以甜醬汁畫一條龍 怎樣?你覺得這樣可以唬過小朋友們來買嗎? 就像那個以麥芽作畫的匠人一樣,我也很用心 當「子弱」有朝一日成「蔑訣失態」,圖變? 這種生物生理的成長,化身成為心理性的
Thumbnail
  難得有機會及機緣能為眾生服務,分享一位請示者的故事。這位請示者上網搜詢因果,看到精舍的文章,他覺得很有感應,也很有道理。他說:「問題很多,不知道怎麼問?」於是,他就說了他這一生的故事。   父母從事殺雞的行業,家中三個兒子,他是老大。當完兵,自己不知道做什麼工作,因為..........
Thumbnail
我只是一塊肉 可任人舌刀「切」、「割」、「剁」、「刨」的砧板肉
Thumbnail
拾緣哥拾緣哥 不好啦不好啦 聽說江湖中出現了雞腿大盜! 專門在人拜地基主的時候光顧 趁沒人注意,專偷祭拜用雞腿 世界上沒有雞腿吃的人這麼多 嗚嗚嗚,我們先不要烤雞腿了 畢竟呢,我們有:無敵香香包 這年頭吃豬肉都比看到豬容易 吃雞的速度連雞下蛋也跟不上 唉呦!我的老天鵝,這怎得
Thumbnail
今天調節了部分雙鴻與奇鋐,剩下部位就讓他放著跑看魚尾有多大條
Thumbnail
殺生和食肉,這兩個都是惡業,有的只造一種,如食肉者未必殺生,殺生者不喜食肉;有的兼而有之,如殺生的屠夫喜歡食肉。有些調皮的人,總是想把責任推給他人,做屠夫的把這殺生罪推給食肉的人,每當宰豬之時,他就唸唸有詞:「豬呀豬呀你莫怪,你是人間一道菜,他不吃,我不宰,你向吃肉的人去討債。」可是......
Thumbnail
藝家人間的摩斯密碼 言簡藝賅
Thumbnail
在他們族內當然有著地位崇高的巫師,他們住在掛滿獸骨獸皮的帳篷裡,燒著麋鹿的毛
Thumbnail
一位饕客在嘗試一種新的豬手料理後,發現這道菜的豐富口感和份量超出了他的預期,並在尋找打包的解決方案中遇到了一些小插曲。
日無美食不歡三師兄、日無美食不歡三師兄! 不得了了!你快出來!我做了夢,出新烤雞啦 「以甜塗龍雞」,烤雞外皮以甜醬汁畫一條龍 怎樣?你覺得這樣可以唬過小朋友們來買嗎? 就像那個以麥芽作畫的匠人一樣,我也很用心 當「子弱」有朝一日成「蔑訣失態」,圖變? 這種生物生理的成長,化身成為心理性的
Thumbnail
  難得有機會及機緣能為眾生服務,分享一位請示者的故事。這位請示者上網搜詢因果,看到精舍的文章,他覺得很有感應,也很有道理。他說:「問題很多,不知道怎麼問?」於是,他就說了他這一生的故事。   父母從事殺雞的行業,家中三個兒子,他是老大。當完兵,自己不知道做什麼工作,因為..........
Thumbnail
我只是一塊肉 可任人舌刀「切」、「割」、「剁」、「刨」的砧板肉
Thumbnail
拾緣哥拾緣哥 不好啦不好啦 聽說江湖中出現了雞腿大盜! 專門在人拜地基主的時候光顧 趁沒人注意,專偷祭拜用雞腿 世界上沒有雞腿吃的人這麼多 嗚嗚嗚,我們先不要烤雞腿了 畢竟呢,我們有:無敵香香包 這年頭吃豬肉都比看到豬容易 吃雞的速度連雞下蛋也跟不上 唉呦!我的老天鵝,這怎得
Thumbnail
今天調節了部分雙鴻與奇鋐,剩下部位就讓他放著跑看魚尾有多大條