maski（鹹）
更新於 2024/01/28閱讀時間約 1 分鐘
和家人晚餐時學到一個詞：maski（鹹）
家人在吃飯時對另一人說：mio maski si yiko ana?（你會覺得這條魚很鹹嗎？），乍聽之下是在說食物的味道，但言下之意是「因為吃起來鹹鹹的，所以想要沖淡一下－－例如用酒。」
高粱與鹹魚。
身邊的家人在表達「想要喝酒小酌」時通常不會講得很直接，除了上述提到的「很鹹、想要沖淡」，平常也常聽到的是A問B：teco ak'ai?（要一點點嗎？），而B會露出有點為難的樣子，並發出「ci（基）～～～」的聲音，這代表B「百分之百不會拒絕任何可以喝到酒的機會」。
整段對話沒有提到酒，不說要不要喝，以及也沒有回答說好或是不好，我覺得在日常生活中是一個有點可愛的對話情境，也完全體現了何謂拐彎抹角的說話方式。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
有一位美國童書作家Shel Silverstein，這個姓一聽就知道是猶太人。他是一位極為堅持的作家以及詩人，所有的著作都必須由他決定字體、尺寸、紙張等等，而且所有他的著作都是精裝書，沒有平裝本，因為他堅持認真看待他的每一本著作。
在紐約的時候，讀到他的一首根據事實寫作的詩，詩名為Masks。
許多
太過多的假設，都無法證實。需要證據才能證明所有的所有。
這個實事求是的世界，無心妄想的日子，帶來些許不置可否。
戴著口罩，只看得見眼神的，那靈魂之窗的代表，是最純真的吧？
我們，都想看見全部的樣貌；卻往往會被真實的樣子帶來衝擊。
接受，調整，接受，不斷調整，直到可以聽清楚彼此的頻率。
人跟人之間是這
♡So I drew the red mask to describe the eager situation,and also say《Thank You》for the medical mask to prevent infection for all of us…💗😁😂
What's the advantage of wearing a mask apart from warding off viruses?
這本書是用幽默的方式來表達口罩的重要性，有中文版、英文版以及有聲書英文版。
中文版：Google Play Books. 這是一本中文有注音的兒童圖畫書，給2歲到9歲的寶貝們，大意是老師守在校門口不給沒戴口罩的進門，很多人異想天開戴了一堆奇形怪狀的口罩入門，有人拿頭髮當口罩
" Ms. Strong stands in front of the school. She won't let anybody in without a mask. Some people forget wearing their masks. They wear all kinds of st
從【Cucumber cooling peel-off face mask】產品標示→推論探討其[配方思路] ＆ 何以滿足產品[主訴求]？
很久沒提在家喝酒的事了！
但這段期間，餐廳角落裡的空酒瓶持續增加，我和malima還是至少每個月酒聚一次。週末的下午約爬大坑，汗流浹背地在6、7號步道交接處喝碗25元的冰檸檬愛玉，走完全程後小駐觀音亭，泡茶聊天吃零食，暮色四合中下山，邀他回家晚餐，品嚐紅白酒，是假日生活的「一級快樂方程式」。
這個方
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
有一位美國童書作家Shel Silverstein，這個姓一聽就知道是猶太人。他是一位極為堅持的作家以及詩人，所有的著作都必須由他決定字體、尺寸、紙張等等，而且所有他的著作都是精裝書，沒有平裝本，因為他堅持認真看待他的每一本著作。
在紐約的時候，讀到他的一首根據事實寫作的詩，詩名為Masks。
許多
太過多的假設，都無法證實。需要證據才能證明所有的所有。
這個實事求是的世界，無心妄想的日子，帶來些許不置可否。
戴著口罩，只看得見眼神的，那靈魂之窗的代表，是最純真的吧？
我們，都想看見全部的樣貌；卻往往會被真實的樣子帶來衝擊。
接受，調整，接受，不斷調整，直到可以聽清楚彼此的頻率。
人跟人之間是這
♡So I drew the red mask to describe the eager situation,and also say《Thank You》for the medical mask to prevent infection for all of us…💗😁😂
What's the advantage of wearing a mask apart from warding off viruses?
這本書是用幽默的方式來表達口罩的重要性，有中文版、英文版以及有聲書英文版。
中文版：Google Play Books. 這是一本中文有注音的兒童圖畫書，給2歲到9歲的寶貝們，大意是老師守在校門口不給沒戴口罩的進門，很多人異想天開戴了一堆奇形怪狀的口罩入門，有人拿頭髮當口罩
" Ms. Strong stands in front of the school. She won't let anybody in without a mask. Some people forget wearing their masks. They wear all kinds of st
從【Cucumber cooling peel-off face mask】產品標示→推論探討其[配方思路] ＆ 何以滿足產品[主訴求]？
很久沒提在家喝酒的事了！
但這段期間，餐廳角落裡的空酒瓶持續增加，我和malima還是至少每個月酒聚一次。週末的下午約爬大坑，汗流浹背地在6、7號步道交接處喝碗25元的冰檸檬愛玉，走完全程後小駐觀音亭，泡茶聊天吃零食，暮色四合中下山，邀他回家晚餐，品嚐紅白酒，是假日生活的「一級快樂方程式」。
這個方