【時事日文】「假帳」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「假帳」的日文怎麼說?

raw-image

【澳洲鼎泰豐被爆做假帳 遭當地法院重罰】

鼎泰豐在澳洲的公司及2名經理人,因涉嫌苛刻員工薪資、偽造工資紀錄等,遭澳洲聯邦法院重罰澳幣409萬餘元(約新台幣8677萬元)。

澳洲法院發現,澳洲鼎泰豐公司做假帳手法至少自2016年7月就開始。


中文:假帳

日文:粉飾決算(ふんしょくけっさん)


#澳洲鼎泰豐假帳 #澳洲鼎泰豐遭重罰

#假帳 #假帳日文

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學


【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020


【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
向日葵大叔-avatar-img
2024/04/15
台灣人應該都要會這日文詞,因各行各業每天用到。
avatar-img
偶希都理
371會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
今天在某平台上 真的是命運的安排 一則大言不慚的貼文就這樣推送到我眼前 看了熟悉的職涯經歷 瞄了一下帳號 果然是那位曾經跟我共事過的騙子 之所以會用騙子稱呼對方 是因為涵蓋目前服務的公司 我一共待過了三間外商 遇到過這麼多優秀的業務同事裡面 只有這一位 會虛報職稱...
Thumbnail
今天在某平台上 真的是命運的安排 一則大言不慚的貼文就這樣推送到我眼前 看了熟悉的職涯經歷 瞄了一下帳號 果然是那位曾經跟我共事過的騙子 之所以會用騙子稱呼對方 是因為涵蓋目前服務的公司 我一共待過了三間外商 遇到過這麼多優秀的業務同事裡面 只有這一位 會虛報職稱...
Thumbnail
人間自有真情在,風風雨雨又一年 諸位訂閱蛙友,如果無法容忍長期惡性騷擾,請聯合起來讓公司知道立場,請停止騷擾 跟公司說大家很清楚不會搞混,cMoney栽贓那位跟Vocus鬧場這位就是同一人,你們可以證明。 最重要他經常在上班時間幹這些事,諸位都經歷過,不需要有任何加油添醋,他犯了職場最大忌諱。
Thumbnail
人間自有真情在,風風雨雨又一年 諸位訂閱蛙友,如果無法容忍長期惡性騷擾,請聯合起來讓公司知道立場,請停止騷擾 跟公司說大家很清楚不會搞混,cMoney栽贓那位跟Vocus鬧場這位就是同一人,你們可以證明。 最重要他經常在上班時間幹這些事,諸位都經歷過,不需要有任何加油添醋,他犯了職場最大忌諱。
Thumbnail
印星代表文書,所以當印星受剋也就是【財剋印】時,就可能會出現這種狀況。像我身邊有個開工作室的朋友,某年流年走財時,突然覺得勞務報酬單超過2萬元他就要先請會計繳10%的稅給國稅局很麻煩,於是便突發奇想將合作人員的勞報單拆開來申報,心想反正稅金只是早繳晚繳,不是逃漏稅應該沒事,沒想到第二年就被國稅局查到
Thumbnail
印星代表文書,所以當印星受剋也就是【財剋印】時,就可能會出現這種狀況。像我身邊有個開工作室的朋友,某年流年走財時,突然覺得勞務報酬單超過2萬元他就要先請會計繳10%的稅給國稅局很麻煩,於是便突發奇想將合作人員的勞報單拆開來申報,心想反正稅金只是早繳晚繳,不是逃漏稅應該沒事,沒想到第二年就被國稅局查到
Thumbnail
楊天美參加的專案小組,利用外資操作規定反推,查詢實際買賣這些股票的真正客戶,發現了一條關鍵線索:一個名為「金錢之手」的帳戶,頻繁地進行大額轉帳,並且與多個海外賬戶有關聯。針對這個帳戶進行深入調查。專案小組發現,這個帳戶涉及多個國家的金融機構,資金流動頻繁且隱蔽。他們決定與國際刑警合作,聯手摧毀這
Thumbnail
楊天美參加的專案小組,利用外資操作規定反推,查詢實際買賣這些股票的真正客戶,發現了一條關鍵線索:一個名為「金錢之手」的帳戶,頻繁地進行大額轉帳,並且與多個海外賬戶有關聯。針對這個帳戶進行深入調查。專案小組發現,這個帳戶涉及多個國家的金融機構,資金流動頻繁且隱蔽。他們決定與國際刑警合作,聯手摧毀這
Thumbnail
【澳洲鼎泰豐被爆做假帳 遭當地法院重罰】 鼎泰豐在澳洲的公司及2名經理人,因涉嫌苛刻員工薪資、偽造工資紀錄等,遭澳洲聯邦法院重罰澳幣409萬餘元(約新台幣8677萬元)。 澳洲法院發現,澳洲鼎泰豐公司做假帳手法至少自2016年7月就開始。
Thumbnail
【澳洲鼎泰豐被爆做假帳 遭當地法院重罰】 鼎泰豐在澳洲的公司及2名經理人,因涉嫌苛刻員工薪資、偽造工資紀錄等,遭澳洲聯邦法院重罰澳幣409萬餘元(約新台幣8677萬元)。 澳洲法院發現,澳洲鼎泰豐公司做假帳手法至少自2016年7月就開始。
Thumbnail
個案1 請問公司今年開始到現在,欠薪已經累理積好幾個月了,該怎麼辦? 個案2 網友在臉書爆料公社PO文控訴,表示自己在台南某公司任職,原訂發薪日為每月10號,但雇主卻遲了整整一個月未支薪,詢問時公司還表示「正在查帳中,因此無法給付薪資」。 延後發薪水都已經不可以了,還惡意不發薪水。根本就是偷
Thumbnail
個案1 請問公司今年開始到現在,欠薪已經累理積好幾個月了,該怎麼辦? 個案2 網友在臉書爆料公社PO文控訴,表示自己在台南某公司任職,原訂發薪日為每月10號,但雇主卻遲了整整一個月未支薪,詢問時公司還表示「正在查帳中,因此無法給付薪資」。 延後發薪水都已經不可以了,還惡意不發薪水。根本就是偷
Thumbnail
最近,我身旁好幾個朋友都捲入刑事糾紛。理由只是因為他們離職另謀高就,竟然遭原東家侵害營業秘密,還主張他們是商業間諜。原東家所依據的,只是這些離職的朋友們電腦裡還殘留一些零星的公司資訊。沒想到,一個單純的離職竟然會有後續官司纏身的問題。離職另就和商業間諜之間如何區分?員工應如何自保?
Thumbnail
最近,我身旁好幾個朋友都捲入刑事糾紛。理由只是因為他們離職另謀高就,竟然遭原東家侵害營業秘密,還主張他們是商業間諜。原東家所依據的,只是這些離職的朋友們電腦裡還殘留一些零星的公司資訊。沒想到,一個單純的離職竟然會有後續官司纏身的問題。離職另就和商業間諜之間如何區分?員工應如何自保?
Thumbnail
撰文:高雄律師,王瀚誼律師事務所。   上週透過案例帶各位了解需要符合哪些要件才能被稱為營業秘密以及相關的刑責,本週要來跟各位說明,侵害他人的營業秘密需要賠償哪些項目,以及有哪些須注意的事項呢?
Thumbnail
撰文:高雄律師,王瀚誼律師事務所。   上週透過案例帶各位了解需要符合哪些要件才能被稱為營業秘密以及相關的刑責,本週要來跟各位說明,侵害他人的營業秘密需要賠償哪些項目,以及有哪些須注意的事項呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News