&TEAM 翻譯｜最年輕的MAKI在團體群組「想要體驗一次Kくん的心情」，還有關於家裡的小插曲

📌單曲介紹沒有翻。
📌非專業日中翻譯，有錯歡迎指教。

MAKI的家人與料理

1月「BEAT AX」中有說過「今年想要做料理給成員吃」，後來做了什麼呢？／讀者

MAKI：（回想起來而笑出聲）我確實說過呢（笑）。⋯⋯我沒有做飯給成員吃（笑）。不過回到家裡，跟家人一起做料理時，我也有幫忙喔。

MAKI成為老大的話，想要體驗的事情

如果哪天全員年齡順序交換，MAKI變成最年長的大哥，想要跟成員一起做什麼呢？／讀者

MAKI：我想要體驗一下成員所有人都來聽自己的話是什麼樣的感覺（笑）。我們有一個全員加入的群組，如果Kくん發了什麼訊息，大家就會傳打勾之類的貼圖，但是我傳訊息到群組的話，就沒有這種待遇。所以我想要體驗一次Kくん的感覺（笑）。

― 現在不管是哪個成員聯絡MAKIさん，MAKIさん都會仔細確認訊息內容呢（笑）。

MAKI：是啊。我想我是那種常常看訊息的人。我每天都要跟其他人聯絡、是經常看手機的類型（笑）。

MAKI覺得「當老么太好了」的時刻？

覺得「身為&TEAM的老么太好了～」的事情是？／讀者

MAKI：這個嘛⋯⋯（思考）。不過因為我是老么，所以成員們及LUNÉ才能夠看見我成長的過程。舉例來說，選秀的時候我大概給人有點稚嫩、像是小寶寶的感覺，從那個形象中成長的姿態，能夠讓LUNÉ看見也是一件好事吧？

― 成員們有說過「這個部分成長不少呢」之類的話嗎？

MAKI：有被大家說「身高長太快了吧」（笑）。

來源：

https://mdpr.jp/interview/detail/4282045