2024-06-01|閱讀時間 ‧ 約 23 分鐘

佇台北,台語嘛會通

(2024.5.31.)

昨昏,佇台北仁愛路圓環附近代誌辦了,3點,腹肚枵,想講規氣來食暗頓,中晝十一點食,肉無夠,這馬飯干焦會使食一點點仔,肉若無夠,就較緊枵。

 

這擺才看著附近就有一間Seven,我入去揀一个排骨便當,提去櫃台,講:「便當欲創燒。」伊講:「微波要自助。」手指後面,我越頭看是佗位?有一个牌仔寫:「自助微波」

 

伊講:「包裝紙不用打開,將微波爐打開,放進去,按8,停止後,打開,再關上,再按2。」便當頂面有寫「8+2」

「熱美式有細杯的無?」我問。

「沒有。」他回答了,就恬恬。我講:「一杯中杯。」

錢付完,伊閣講一擺欲按怎微波,可能看我這个歐巴桑可能袂曉揤。

 

我叫伊咖啡毋免崁蓋,提著便當佮咖啡,去揣位。玻璃壁邊仔有3塊桌仔,有2塊攏坐2个人,後面那塊,坐一个小姐,我行過去,共伊講:「我佮你同齊坐,好無?」伊講好,我共咖啡杯仔囥佇桌頂,講:「沒位矣!」

 

伊手指彼爿講:「彼爿猶有位,遐的桌仔較濟。」伊講台語。

我講:「是喔!我先微波一下。」微波的機器佇邊仔。

 

照店員講的,便當囥入去,關起來,揤8,伊開始轉,愛一分半鐘。這一分半感覺誠久,等一睏仔,我行去彼爿看覓,有4塊桌仔,猶有一塊沒人坐。微波停,我共門打開,閣關起來,揤2,這擺是15秒。

 

共便當提出來,先提去彼爿的桌頂囥,才閣轉來提咖啡。

 

按呢食便當是誠方便,毋過,規个便當盒仔攏是塑膠,是不是共塑膠(塑化劑)食入去腹肚內?廠商當然講無,無要緊。

 

我講台語,少年的店員應我華語,表示伊聽有。彼位小姐,看起來30幾歲,台語講甲誠自然,嗯!佇台北,台語嘛會通,毋免閣想東想西矣!直接講就是。

 

中晝的店嘛是,菜單頂面寫「XX梅花豬」,我手指菜單,共總舖講:「我愛豬肉。飯半碗。」伊馬上改台語共我講。彼个總舖師30幾歲。

作者攝


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
短文。記錄曾經、現在、未來的種種,發生過的人、事、物、想法。
© 2024 vocus All rights reserved.