佇台北,台語嘛會通

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

(2024.5.31.)

昨昏,佇台北仁愛路圓環附近代誌辦了,3點,腹肚枵,想講規氣來食暗頓,中晝十一點食,肉無夠,這馬飯干焦會使食一點點仔,肉若無夠,就較緊枵。

 

這擺才看著附近就有一間Seven,我入去揀一个排骨便當,提去櫃台,講:「便當欲創燒。」伊講:「微波要自助。」手指後面,我越頭看是佗位?有一个牌仔寫:「自助微波」

 

伊講:「包裝紙不用打開,將微波爐打開,放進去,按8,停止後,打開,再關上,再按2。」便當頂面有寫「8+2」

「熱美式有細杯的無?」我問。

「沒有。」他回答了,就恬恬。我講:「一杯中杯。」

錢付完,伊閣講一擺欲按怎微波,可能看我這个歐巴桑可能袂曉揤。

 

我叫伊咖啡毋免崁蓋,提著便當佮咖啡,去揣位。玻璃壁邊仔有3塊桌仔,有2塊攏坐2个人,後面那塊,坐一个小姐,我行過去,共伊講:「我佮你同齊坐,好無?」伊講好,我共咖啡杯仔囥佇桌頂,講:「沒位矣!」

 

伊手指彼爿講:「彼爿猶有位,遐的桌仔較濟。」伊講台語。

我講:「是喔!我先微波一下。」微波的機器佇邊仔。

 

照店員講的,便當囥入去,關起來,揤8,伊開始轉,愛一分半鐘。這一分半感覺誠久,等一睏仔,我行去彼爿看覓,有4塊桌仔,猶有一塊沒人坐。微波停,我共門打開,閣關起來,揤2,這擺是15秒。

 

共便當提出來,先提去彼爿的桌頂囥,才閣轉來提咖啡。

 

按呢食便當是誠方便,毋過,規个便當盒仔攏是塑膠,是不是共塑膠(塑化劑)食入去腹肚內?廠商當然講無,無要緊。

 

我講台語,少年的店員應我華語,表示伊聽有。彼位小姐,看起來30幾歲,台語講甲誠自然,嗯!佇台北,台語嘛會通,毋免閣想東想西矣!直接講就是。

 

中晝的店嘛是,菜單頂面寫「XX梅花豬」,我手指菜單,共總舖講:「我愛豬肉。飯半碗。」伊馬上改台語共我講。彼个總舖師30幾歲。

raw-image

作者攝


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
吳淑姿的沙龍
27會員
331內容數
之前我的生活平順,但我覺得不對勁,偶而碰到一、二位和我一樣,不滿意現狀的,但是我們也說不清楚到底發生什麼事了? 經過多年的摸索,終於清楚了,身為女性,育兒和照顧家庭這種從古到今被視為女人理所當然的職責,跟實現自我是有很大的衝突。今天,為了延續生命和享受家庭,女人如何發揮自我?是需要探討和實驗的。
吳淑姿的沙龍的其他內容
2025/04/23
有一工的下晡,招千千來同齊做pudding。   先穿我做的細領的圍軀裙仔,伊進前攏毋穿,這擺欲穿。   伊先共雞卵佇桌頂硞硞硞,硞予破,我共卵殼剝開,倒咧觳仔底,伊上愛硞雞卵,不時捒椅頭仔佇冰箱前,𬦰起去開冰箱門,提一粒雞卵落來,我若看著,趕緊提一個碗予伊貯硞出來的卵白佮卵仁。  
Thumbnail
2025/04/23
有一工的下晡,招千千來同齊做pudding。   先穿我做的細領的圍軀裙仔,伊進前攏毋穿,這擺欲穿。   伊先共雞卵佇桌頂硞硞硞,硞予破,我共卵殼剝開,倒咧觳仔底,伊上愛硞雞卵,不時捒椅頭仔佇冰箱前,𬦰起去開冰箱門,提一粒雞卵落來,我若看著,趕緊提一個碗予伊貯硞出來的卵白佮卵仁。  
Thumbnail
2025/03/27
幾若年前,我去參加我的好朋友的老母的告別式。   公祭開始,司儀開始唸一寡仔話,唸著囝孫名的時,我無聽著我朋友的名,干焦有伊2个阿兄,奇怪,我閣較斟酌聽。第2擺嘛無唸伊的名,我纘袂牢,佇揹仔內底揣一張白紙出來,開始寫,欲予禮儀公司的批。   典禮真緊結束,我出來外口,共紙囥佇亭仔跤的桌仔頂繼
Thumbnail
2025/03/27
幾若年前,我去參加我的好朋友的老母的告別式。   公祭開始,司儀開始唸一寡仔話,唸著囝孫名的時,我無聽著我朋友的名,干焦有伊2个阿兄,奇怪,我閣較斟酌聽。第2擺嘛無唸伊的名,我纘袂牢,佇揹仔內底揣一張白紙出來,開始寫,欲予禮儀公司的批。   典禮真緊結束,我出來外口,共紙囥佇亭仔跤的桌仔頂繼
Thumbnail
2025/03/25
以早,我對「死亡」的想法是,人的身軀袂堪得,纘袂牢,生命停止,死去。   這幾若年,看著一个講法,有咧修鍊的人嘛咧講的是,是靈魂決定欲去矣!而且是靈魂先離開,浮佇空中,看著倒佇眠床頂的身軀。靈魂離開了後,心臟佮喘氣才停止。   修佛較有功力的師父,知影啥物時陣欲離開,事先共熟似的人告別。
Thumbnail
2025/03/25
以早,我對「死亡」的想法是,人的身軀袂堪得,纘袂牢,生命停止,死去。   這幾若年,看著一个講法,有咧修鍊的人嘛咧講的是,是靈魂決定欲去矣!而且是靈魂先離開,浮佇空中,看著倒佇眠床頂的身軀。靈魂離開了後,心臟佮喘氣才停止。   修佛較有功力的師父,知影啥物時陣欲離開,事先共熟似的人告別。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
偶爾在台北車站,在用餐離峰時間,離預定的車次還有些久,已經餓了,想要一個人靜靜用餐時的個人首選。 從裝潢到餐點都是復古的,懷舊的,咖哩飯即使沾上了醬也要粒粒分明。 新高軒北車店 造訪日期:2024/2月/20日 現在地址: 100台北市中正區北平西路3號號 2 樓 美味印象:一人用餐時的安
Thumbnail
偶爾在台北車站,在用餐離峰時間,離預定的車次還有些久,已經餓了,想要一個人靜靜用餐時的個人首選。 從裝潢到餐點都是復古的,懷舊的,咖哩飯即使沾上了醬也要粒粒分明。 新高軒北車店 造訪日期:2024/2月/20日 現在地址: 100台北市中正區北平西路3號號 2 樓 美味印象:一人用餐時的安
Thumbnail
純粹是個意外 那天會買到這家便當純粹是個意外。快11點,當時天氣非常炎熱,我只想早點回家躲避太陽,不想在西門町的街頭多逗留。當我們走到停車場時,發現附近有一家便當店剛開門營業。我不確定店家是否已經開始賣便當了,就問了一下老闆娘。那時才10點45分,她告訴我已經開始賣了。於是,我們決定順便買一個午餐
Thumbnail
純粹是個意外 那天會買到這家便當純粹是個意外。快11點,當時天氣非常炎熱,我只想早點回家躲避太陽,不想在西門町的街頭多逗留。當我們走到停車場時,發現附近有一家便當店剛開門營業。我不確定店家是否已經開始賣便當了,就問了一下老闆娘。那時才10點45分,她告訴我已經開始賣了。於是,我們決定順便買一個午餐
Thumbnail
想肉了自助式火鍋吃到飽位在捷運永春捷運站附近,外地人只要搭捷運就能抵達信義區的精華地段,這家店家在GOOGLE  MAP有四點三顆評論算是還受不錯評論的店家。小小店面規模不大、享用火鍋和烤肉兩吃的店家。正所謂麻雀雖小五臟俱全的店家就是這店寫照。 想肉了自助式火鍋吃到飽相關資訊:: ​地址:
Thumbnail
想肉了自助式火鍋吃到飽位在捷運永春捷運站附近,外地人只要搭捷運就能抵達信義區的精華地段,這家店家在GOOGLE  MAP有四點三顆評論算是還受不錯評論的店家。小小店面規模不大、享用火鍋和烤肉兩吃的店家。正所謂麻雀雖小五臟俱全的店家就是這店寫照。 想肉了自助式火鍋吃到飽相關資訊:: ​地址:
Thumbnail
隱家拉麵全新品牌「天鷄麵屋坊」就在熱鬧的中山站巷弄,還沒營業就大排長龍!記得提早到門口填寫候位表唷!
Thumbnail
隱家拉麵全新品牌「天鷄麵屋坊」就在熱鬧的中山站巷弄,還沒營業就大排長龍!記得提早到門口填寫候位表唷!
Thumbnail
挽肉と米來台灣開店的時候到處都能看到網路上的報導,最早的中山店雖然比較近但大部分要靠排,對社畜不是很友善,現在移到華山之後可以線上預訂,雖然還是要靠手速搶位,我覺得不會非常難訂,比饗饗友善很多~
Thumbnail
挽肉と米來台灣開店的時候到處都能看到網路上的報導,最早的中山店雖然比較近但大部分要靠排,對社畜不是很友善,現在移到華山之後可以線上預訂,雖然還是要靠手速搶位,我覺得不會非常難訂,比饗饗友善很多~
Thumbnail
散步走到圓山捷運站,剛好是的覓食的時間,這裡有好多吃的東西,我正在找的時候,突然朋友告訴我說,就這家好了,是一家吐司店,賣早午餐的,心想這種店這裡有3~4家,幹嘛一定選這裡。 至少乾淨明亮是他的優點,很快的餐點點好,飲料很快就上來了,看得出飲料是現成的。冰箱裡取就是了。來的都是年輕人,難怪會喜歡這
Thumbnail
散步走到圓山捷運站,剛好是的覓食的時間,這裡有好多吃的東西,我正在找的時候,突然朋友告訴我說,就這家好了,是一家吐司店,賣早午餐的,心想這種店這裡有3~4家,幹嘛一定選這裡。 至少乾淨明亮是他的優點,很快的餐點點好,飲料很快就上來了,看得出飲料是現成的。冰箱裡取就是了。來的都是年輕人,難怪會喜歡這
Thumbnail
(2024.5.31.) 昨昏,佇台北仁愛路圓環附近代誌辦了,3點,腹肚枵,想講規氣來食暗頓,中晝十一點食,肉無夠,這馬飯干焦會使食一點點仔,肉若無夠,就較緊枵。   這擺才看著附近就有一間Seven,我入去揀一个排骨便當,提去櫃台,講:「便當欲創燒。」伊講:「微波要自助。」手指後面,我越頭看
Thumbnail
(2024.5.31.) 昨昏,佇台北仁愛路圓環附近代誌辦了,3點,腹肚枵,想講規氣來食暗頓,中晝十一點食,肉無夠,這馬飯干焦會使食一點點仔,肉若無夠,就較緊枵。   這擺才看著附近就有一間Seven,我入去揀一个排骨便當,提去櫃台,講:「便當欲創燒。」伊講:「微波要自助。」手指後面,我越頭看
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News