【大航海傳說】加勒比流傳的神秘之地 - 青春之泉

青春之泉，又譯不老泉，是一座傳說中的泉，在相關傳說中，任何人喝了它的水都會恢復青春。這樣的傳說故事幾千年來在世界各地都有敘述，在希羅多德的著作、《亞歷山傳奇故事集》，以及祭司王約翰的故事中，都出現過。在探索時代，關於這樣的神奇之水的類似的故事在加勒比地區的原住民中也是很流行的，這些人聲稱那些有復原能力的水在神話般的比米尼。這個傳說在16世紀變得尤為盛行，而與此相關的人物是首任波多黎各總督，西班牙探險家胡安 • 龐塞 • 德萊昂。據說按照新世界的那些傳說故事和流傳在亞歐大陸的那些傳說故事，龐塞 • 德萊昂在1513年尋找著青春之泉，結果他到達了今天的佛羅里達。從那時起，這座泉就被頻繁地與佛羅里達聯繫了起來。

早期記述

希羅多德曾提到，在衣索比亞人的土地上，有一座泉里含有一種非常特殊的水，這種水會給予衣索比亞人非常長的壽命。關於「生命之水」的故事則出現在東方版的《亞歷山大傳奇故事集》中。這個故事集描述了亞歷山大大帝和他的僕人穿越黑暗地以找尋那座恢復健康的泉，而這個故事中的那名僕人則是中東傳說中的希德爾，一名也在《古蘭經》中出現過的賢人。在摩爾人統治時代期間及其後，阿拉伯語版的《亞歷山大傳奇故事集》和用阿拉伯文轉寫的該故事集在西班牙非常流行，並且之後的那些去美洲的探險家們對此也是了解的。這些早期的記述明顯激勵出了流行於中世紀的幻想作品《約翰 • 曼德維爾爵士遊記》。這部作品也提到了青春之泉，稱它在印度波洛姆貝（Polombe，今奎隆）外邊的一座山的山腳處。由於這些故事的影響，青春之泉的傳說也盛行於典雅的哥德式藝術中，例如象牙做的沃爾特斯傳奇故事場景首飾盒和一些象牙做的鏡子盒，就出現了青春之泉。在歐洲的整個探索時代期間，這個傳說也依然流行。

這個故事也有無數的間接來源。永恆的青春是一件在神話和傳奇故事中被頻繁尋找的禮物，而仙石、萬靈丹、不老長壽藥等東西的故事在亞歐大陸各地和其他地方也是常見的。這個故事也許還有一個來源是《約翰福音》中畢士大池的相關記述。在這段記述中，耶穌在耶路撒冷的這個池子處治療了一個人。

神話之地

西班牙人從西班牙島、古巴及波多黎各的阿拉瓦克人的傳說中聽說了比米尼。這些加勒比地區的島民們向西班牙人敘說了一個叫「貝梅尼」（Beimeni）或「貝尼尼」（Beniny）的神話之地（由此有了「比米尼」這個名字），一個富裕而繁榮的地方。從此這個地方便與青春之泉的傳說混合在了一起。雖然在蓬塞 • 德 • 萊昂那個時代，那個地方被認為是在巴哈馬群島以西北處（在蓬塞遠征期間，當地被叫作「拉別哈」，la Vieja），但是那個故事中提到的原住民們可能是瑪雅人。那個地方有時也會被誤認為是胡安 • 德 • 索利斯所提到的「博因卡」（Boinca）或「博尤卡」（Boyuca），不過根據索利斯的航海數據，那個地方是在宏都拉斯灣，並且青春之泉的傳說本來是出自博因卡，而不是出自比米尼。據稱古巴的一位阿拉瓦克酋長塞克內（Sequene）抵擋不住比米尼及其可恢復健康的泉水的誘惑，他集結了一群冒險者而向北航行，並再也沒回來。塞克內的一些較樂觀的部落成員聲稱，他和他的追隨者們找到了青春之泉並在比米尼過著奢侈的生活。 比米尼及其有治療效果的水在加勒比地區是個流傳廣泛的話題。義大利出生的編年史家佩德羅 • 馬爾蒂爾在1513年給教皇的一封信中講述了它們，不過他本人並不相信這些故事並且沮喪於有那麼多人居然相信了。

征服者與傳說中的河流

在16世紀，青春之泉與征服者胡安 • 蓬塞 • 德 • 萊昂有了關聯。蓬塞 • 德 • 萊昂得到了王室特許狀，被委任去發現那個叫「貝尼尼」的地方。儘管那些印第安人描述的那個地方可能是尤卡坦的瑪雅人的土地，但是那個名字 - 以及和博因卡的青春之泉相關的傳說，最後和巴哈馬群島聯繫了起來。不過，在整個遠征過程中，蓬塞 • 德 • 萊昂在他的任何著作中都沒提到過這座泉。也許他早就聽說過這座泉並且對此相信，但是在他死之前，他的名字和這個傳說在著作中都沒被聯繫起來。 將青春之泉與蓬塞 • 德 • 萊昂聯繫起來的是貢薩洛 • 費爾南德斯 • 德 • 奧維耶多在1535年寫的《印第安人通史與自然史》。他在這本書中寫道，蓬塞 • 德 • 萊昂當時在尋找比米尼的水以求重獲青春。一些研究者提議，奧維耶多這麼記述也許是有政治目的，他是想得到宮廷的偏愛。類似的記述也出現在弗朗西斯科 • 洛佩斯 • 德 • 戈馬拉1551年的《印第安人通史》中。在埃爾南多 • 德斯卡蘭特 • 豐塔內達1575年的《回憶錄》中，這位作者將那些恢復健康的水安置在了佛羅里達，並提到蓬塞 • 德 • 萊昂在佛羅里達尋找它們。豐塔內達的記述影響了安東尼奧 • 德 • 埃雷拉 • 伊 • 托爾德西里亞斯所寫的西班牙人在新世界的歷史。豐塔內達還是個男孩時在佛羅里達遭遇了船難，之後他當了17年的印第安人的俘虜。在他的《回憶錄》中，他講述了一條失落的河流中的能治病的水，他將這條河稱為「約旦河」。此外，他還提到蓬塞 • 德 • 萊昂當時正在尋找這些水。不過，豐塔內達清楚地聲明他對他提到的這些故事是懷疑的，並且他說他懷疑當蓬塞 • 德 • 萊昂來到佛羅里達時，他當時是否真的在尋找那傳說中的小河。 埃雷拉將豐塔內達的故事傳奇化後，將該故事包含在了他的《卡斯提爾人在西印度的島嶼和大陸上的事跡通史》裡，所以將青春之泉與蓬塞 • 德 • 萊昂明確聯繫起來的，正是埃雷拉。埃雷拉聲稱當地的酋長會定期去那座泉那裡。一位身體虛弱的老人能夠被徹底恢復，以至於他能夠重新開始做「所有的男兒運動……找到一名新妻子，生更多的孩子。」埃雷拉還說，西班牙人搜尋了佛羅里達海岸的所有的「大河、小河、瀉湖、池子」以尋找那座傳說中的泉，但是他們沒能成功。看起來，塞克內的故事也是從豐塔內達的故事改編而來的。

青春之泉國家考古學公園

佛羅里達的聖奧古斯丁市是青春之泉國家考古學公園的所在地，蓬塞 • 德 • 萊昂在傳統上據說就是在這個地點登陸的。這個旅遊勝地是露埃拉 • 德伊 • 麥康奈爾（Luella Day McConnell）在1904年創建的。麥康奈爾人稱「鑽石莉爾（Diamond Lil）」。她編造故事來逗這座城市的居民們和遊客們開心，或者嚇唬他們，一直到她在1927年去世。 儘管沒有證據顯示今天這座公園裡的這座泉就是故事中的那座，或者這座泉有什麼恢復健康的效果，然而來訪者們仍然會飲這裡的水。這座公園還展示原住民與殖民地的人工製品們，以顯示聖奧古斯丁所具有的蒂穆誇人（Timucua）和西班牙人的遺產。 作家查理 • 卡爾森（Charlie Carlson）稱自己曾經與一個所謂的以聖奧古斯丁作基地的秘密社團交流過。這個社團自稱為青春之泉的保護者，並稱青春之泉已經授予了他們非凡的壽命。他們還宣稱佛羅里達民間傳說《加斯帕里利亞（Gasparilla）的傳奇》中的一位主角老約翰 • 戈麥斯（Old John Gomez），也曾是他們中的一員。

電影題材

《神鬼奇航》系列電影的第四部《神鬼奇航4：幽靈海》講的就是一次去搜尋青春之泉的旅程。這部片子間接提到了上部電影的末尾，即傑克史派囉船長從赫克特 • 巴博薩船長那裡取得了地圖。《幽靈海》裡的這座泉要求兩個人用在蓬塞 • 德 • 萊昂的船上找到的銀製酒杯來喝；如果一個人的杯子裡裝了美人魚的眼淚，那麼另一個人的壽命就會加在這個人的身上，而那個沒喝到美人魚的眼淚的人則會立即死亡。