선미 (SUNMI) - Balloon in Love 歌詞

선미 (SUNMI) 'Balloon in Love' 韓中歌詞/翻譯

-

숨이 차 내 마음이

快要喘不過氣

널 보면 부풀어가 너가

每當看見你心臟就不停膨脹

Someone says

有人說過

It's gonna blow up one day

在某一天它將會爆炸

No, right? No, right?

不會的吧，不可能吧

떠오른 햇살 아래

升起的日光下

너와 나 we're running running, oh

你和我盡情奔跑，oh

부풀은 이 사랑이

對你的愛漸漸漲大

터진대도 loving loving you

就算爆炸也依然深愛著你

Fall in love, I fall in love with you

就這樣陷入愛情，我愛上了你

머물러줘 내 품에서

請在我懷中停留吧

Fall in love, whoo

墜入愛河，whoo

더 불어줘 내 편에서

請吹拂到我身邊吧

Yeah, I'm a balloon in love

Yeah，我就是戀愛中的氣球

날이 새 푸른 밤이

黎明降臨，暗藍的夜

어느새 저기 멀리 보여 보여

不知不覺能在遙遠的天邊看見

I'm with you wherever you go

無論你去哪我都會跟隨你

So plz don't doubt it

所以請別懷疑

You got me, baby

我早已是你的了，baby

Fall in love, I fall in love with you

就這樣陷入愛情，我愛上了你

머물러줘 내 품에서

請在我懷中停留吧

Fall in love, whoo

墜入愛河，whoo

더 불어줘 내 편에서

請在我身旁吹拂吧

Yeah, I'm a balloon in love

Yeah，我就是戀愛中的氣球

가끔은 날 터지게 만들어

偶爾好像快讓我爆炸

It hurts (I know, I know)

好痛 (我知道，我知道)

But you gotta know, 너 하나야

但你必須知道，你是唯一

Who could take me to the sky

能帶我遨遊天際的人

Fall in love, I fall in love with you

就這樣陷入愛情，我愛上了你

머물러줘 내 품에서

請在我懷中停留吧

Fall in love, whoo

墜入愛河，whoo

더 불어줘 내 편에서

請在我身旁吹拂吧

Yeah, I'm a balloon in love

Yeah，我就是戀愛中的氣球