TWS - hey! hey! 歌詞
TWS (투어스) 'hey! hey!' 韓中歌詞/翻譯
-
떨리는 지면 위 우리는 서 있어
我們站在顫動的地面上
서로의 빈칸을 열어둔 채로
將彼此的空缺敞開
(서로의 빈칸을 열어둔 채로)
(將彼此的空缺敞開)
다른 시간 다른 곳에서
來自不同時間不同地方
우린 모여들었고
我們聚集在這裡
아무도 모르는 내일로
向著未知的明天
어느새 속도를 내 뛰고 있어
不自覺加快速度奔跑著
We don’t stop
좋아하는 것을 위해
為了所愛之物
We don’t stop
포기를 밟고 Running
我們戰勝放棄 Running
We don’t stop
똑같은 온도의 Passion
相同溫度的 Passion
We don’t stop
We don’t know how to stop yeh (We can do it all day)
We don’t stop
늘 혼자였던 내가
曾經一直孤獨的我
We don’t stop
함께라는 말이 좋아
喜歡'一起'這句話
We don’t stop
내 옆엔 네가 있어
我的身旁有你在
We don’t stop
우리 함께 달려
我們一起奔跑
hey! hey!
내 맘을 힘껏 모아 Pass 해
聚集我的所有心意去 Pass
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
你和我一起奔跑時你有什麼感覺
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?
這首歌結束時能告訴我嗎?
hey! hey!
너와 내 손이 맞닿을 때
當我們觸碰雙手時
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말
在數萬種情緒裡 我想告訴你
다행이라고 얘기해 줄게
遇見你是我的幸運
우리의 다른 이름 Vision
我們的另一個名字 Vision
태양보다 빛날 Our future
比太陽還耀眼的 Our future
혼자서는 의미 없어
孤身一人沒有意義
돌아보면 내가 있어
回頭看時有我陪你
같은 시간 같은 곳에서
來自相同時間相同地方
반드시 이뤄낼 꿈
必須實現的夢想
세상의 가장 높은 곳에서
想在世界的最高處
우리 꿈을 크게 외치고 싶어
大聲呼喊我們的夢
We don’t stop
어디로 갈지 모를 때
不知該通往何處時
We don’t stop
서로가 나침반이 돼
成為彼此的指南針
We don’t stop
숨이 턱 끝까지 차도
就算已經喘不過氣
We don’t stop
We don’t know how to stop yeh (We can do it all day)
We don’t stop
늘 혼자였던 내가
曾經一直孤獨的我
We don’t stop
함께라는 말이 좋아
喜歡'一起'這句話
We don’t stop
내 옆엔 네가 있어
我的身旁有你在
We don’t stop
우리 함께 달려
我們一起奔跑
hey! hey!
내 맘을 힘껏 모아 Pass 해
聚集我的所有心意去 Pass
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
你和我一起奔跑時你有什麼感覺
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?
這首歌結束時能告訴我嗎?
hey! hey!
너와 내 손이 맞닿을 때
當我們觸碰雙手時
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말
在數萬種情緒裡 我想告訴你
다행이라고 얘기해 줄게
遇見你是我的幸運
바란 꿈이 현실로 (Dream comes)
湛藍的夢成為現實 (Dream comes)
너와 나는 하나로 (We are)
你和我成為一體 (We are)
믿어 난 의심 안 해
堅信不疑不曾猶豫
다 정해진 거 같아
彷彿早已命中注定
조금 느려도 (hey!)
就算稍微慢了點 (hey!)
너와 함께 가지 (Yeh! yeh!)
也要和你一起向前 (Yeh! yeh!)
끝은 몰라도 (hey!)
就算看不見終點 (hey!)
난 두렵지 않지 (Yeh yeh!)
我也不會感到恐懼 (Yeh yeh!)
꿈꿔온 날에 닿을 때까지
直到夢想成真的那天
I’ll never let you down
저 끝까지 달려
我會衝向終點
hey! hey!
복잡한 고민들은 Pass 해
將複雜的煩惱全都 Pass
지칠 땐 내게 기대도 돼
疲倦時依靠我也沒關係
하나 되는 우리
如同一體的我們
이 길 끝까지 함께해 줄래
能一起走到這條路的終點嗎
hey! hey!
너와 내 숨이 맞닿을 때
你和我的氣息交錯時
하나가 되는 다른 세계
結合為一的另一個世界
우리란 건 정말
我相信我們
우연을 넘은 운명이라 믿어
是超越偶然的命運
Ooh woah
너를 만나 정말 다행이라고 얘기해 줄게
我想告訴你 遇見你是我的幸運
你可能也想看
