【中文歌詞】宣美 (선미) - Balloon in Love

更新 發佈閱讀 2 分鐘

숨이 차 내 마음이

我的心不斷跳動


널 보면 부풀어가 너가

看見你的話我就像氣球一樣膨脹


Someone says

那有人說了


It's gonna blow up one day

在某一天它會爆炸的


No, right? No, right?

不會的對吧?


떠오른 햇살 아래

在太陽光照射之下


너와 나 we're running running, oh

你和我在不斷奔跑著


부풀은 이 사랑이

這份愛也隨之增長


터진대도 loving loving you

就算爆炸也在愛著你


Fall in love, I fall in love with you

陷入愛情,我愛上了你


머물러줘 내 품에서

不要遠走就留在我的懷裡吧


Fall in love, whoo

陷入愛情


더 불어줘 내 편에서

將氣球吹到我這邊吧


Yeah, I'm a balloon in love

對呀我就是在戀愛中的氣球


날이 새 푸른 밤이

在星空蔚藍的夜晚


어느새 저기 멀리 보여 보여

不知不覺來到了很遠的地方


I'm with you wherever you go

無論你到哪裡我也跟你在一起


So plz don't doubt it

所以別對我抱有懷疑


You got me, baby

你擁有了我,寶貝


Fall in love, I fall in love with you

我陷入了愛情,愛上了你


머물러줘 내 품에서

不要遠走就留在我懷裡吧


Fall in love, whoo

陷入愛情


더 불어줘 내 편에서

將氣球吹到我這邊吧


Yeah, I'm a balloon in love

對呀我就是在戀愛中的氣球


가끔은 날 터지게 만들어

雖然有時候你讓我爆炸


It hurts (I know, I know)

我們彼此受到傷害(我明白)


But you gotta know, 너 하나야

但是你要知道你是獨一無二的


Who could take me to the sky

誰又能夠帶我到天空之上呢


Fall in love, I fall in love with you

陷入愛情,我愛上了你


머물러줘 내 품에서

不要遠走就留在我的懷裡吧


Fall in love, whoo

陷入愛情


더 불어줘 내 편에서

將氣球吹到我這邊吧


Yeah, I'm a balloon in love

對啊我就是戀愛中的氣球

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
17會員
163內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫[email protected]或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢 前路漫漫多美景 他日佳人共一生 願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
Thumbnail
即使爆炸也要愛著你 - 宣美 (SUNMI) <Balloon in Love>
Thumbnail
即使爆炸也要愛著你 - 宣美 (SUNMI) <Balloon in Love>
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
잔망루피 X 유승언 (EVNNE) '올 듯 말 듯' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
잔망루피 X 유승언 (EVNNE) '올 듯 말 듯' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》的第十首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》的第十首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
#聽情歌寫故事點心情 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
#聽情歌寫故事點心情 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白
Thumbnail
夏賢尚 第4張EP《With All My Heart》 01 사랑이라고 말해줘 請跟我說是愛 想要重新開始的請求和告白
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News