韓中歌詞｜Memories｜RIIZE(라이즈)

Memories／RIIZE(라이즈)／作曲：Kenzie, Ronny Svendsen, Adrian Thesen, Anne Judith Wik, Bobbi Lewis／作詞：Kenzie, Ronny Svendsen, Pizzapunk

어렸을 적 외쳐 I'm a star 
小時候曾吶喊 I'm a star 
외딴 거긴 Mars 
在那遙遠的 Mars
땀방울 어린 우리 추억 어린 
充滿汗水的我們 充滿回憶的我們 
사진 속 그 미소는 It's all you 
照片中的那個微笑 It's all you

Big flows big flows 
Big flows big flows 
큰 걸음을 걷지 
邁出一大步 
They soft they soft 
They soft they soft 
난 멋있고 싶지 
我想要帥氣地 
For sure for sure 
For sure for sure 
우린 하나였지 
我們是一體的 
East to the south 
East to the south 
to the north to the west side 
to the north to the west side 
We RIIZE 
We RIIZE

I Don't wanna waste 
I Don't wanna waste 
All these feelings 
All these feelings 
I gotta taste 이 바람을 
I gotta taste 這陣風 
난 놓치고 싶지 않아 
我不想錯過 
반짝이는 우리인 거야 
閃閃發光的我們 
Don't wanna waste 
Don't wanna waste 
All these meanings 
All these meanings 
힘껏 안고 꿈을 꾸네 
用盡全力擁抱 做夢 
내가 제일 좋아하는 거야
是我最喜歡的事 
너와 나 우리 Memories 
你與我 我們的 Memories

온 우주는 나만의 Stages 
全宇宙都是我的 Stages 
모두를 행복하게 할 나의 Playlist 
讓所有人都感到幸福的 我的 Playlist 
세상의 가운데 손에 쥔 Chance 
在世界中心 手裡緊握著的 Chance 
소리 질러 
尖叫

가끔 외롭던 그날들 난 홀로 
我獨自一人 偶爾感到孤獨的那些日子 
지금 이 기분은 따스한 위로 
現在這心情則成為溫暖的安慰 
해보자 말했지 함께잖니 
試試看吧 我說過了 我們不是一起嘛 
이렇게 영원히 
就這樣 永遠地

Big flows big flows 
Big flows big flows 
딱 붙어 있을게 
我會緊跟著你 
They soft they soft 
They soft they soft 
나 길 되어 줄게 
我會成為你的路 
For sure for sure 
For sure for sure 
더 멀리 가볼게 
我們試著走得更遠吧 
East to the south 
East to the south 
to the north to the west side 
to the north to the west side 
We RIIZE 
We RIIZE

I Don't wanna waste 
I Don't wanna waste 
All these feelings 
All these feelings 
I gotta taste 이 바람을 
I gotta taste 這陣風 
난 놓치고 싶지 않아 
我不想錯過 
반짝이는 우리인 거야 
閃閃發光的我們 
Don't wanna waste 
Don't wanna waste 
All these meanings 
All these meanings 
힘껏 안고 꿈을 꾸네 
用盡全力擁抱 做夢 
내가 제일 좋아하는 거야
是我最喜歡的事 
너와 나 우리 Memories 
你與我 我們的 Memories

가슴이 뛰는 이 감정을 원했지 
想要這讓心跳加速的感情 
이 느낌 Memories 
這種感受 Memories 
아름다운 Dreams 
美麗的 Dreams 
We shine yeah 들어 봐 
We shine yeah 聽聽看 
You're on fire know I want ya 
You're on fire know I want ya

Want ya 흩어진 퍼즐의 완성 
Want ya 完成四散的拼圖 
빛나던 계절 
閃閃發亮的季節 
이젠 모두 외쳐 Awesome
現在全都喊出來吧 Awesome 
우리들만의 색으로 물든 마음 
用只屬於我們的色彩浸染的心 
시작이라고 말하고 싶은 거야 
我想說 這就是我們的開始

시간이 거꾸로 가
即使時間倒流 
다시 시작한대도 
得以重新開始 
바꾸고 싶지 않아 
我也不想改變 
Memories
Memories
세상은 우리 것
這世界是屬於我們的

I Don't wanna waste 
I Don't wanna waste 
All these feelings 
All these feelings 
I gotta taste 이 바람을 
I gotta taste 這陣風 
난 놓치고 싶지 않아 
我不想錯過 
반짝이는 우리인 거야 
閃閃發光的我們 
Don't wanna waste 
Don't wanna waste 
All these meanings 
All these meanings 
힘껏 안고 꿈을 꾸네 
用盡全力擁抱 做夢 
내가 제일 좋아하는 거야
是我最喜歡的事 
너와 나 우리 Memories 
你與我 我們的 Memories

緊急插播一個RIIZE！最近話題很多（？）因為Anton長得挺優秀的，加上聽了之後發現這首歌簡直就是SM很一貫的少年感音樂，讓人回想起SHINee的누나 너무 예뻐和Hello，就決定先來翻譯一下這首歌！

然後為什麼SM的團都那麼愛唱weeeeee？