Beautiful Vietnam 女版( 越語歌第一次試做 ) 懇請越語達人指教!!

懇請越語達人( 越南好朋友 )留言指教!! 感謝您!!

Beautiful Vietnam( 女版1 ) 要聽歌按這裡喔!!

Beautiful Vietnam( 女版2 ) 要聽歌按這裡喔!!

( 越南語 )

1. Đến với Hạ Long, nơi di sản thiên nhiên thế giới,

Đảo đá vô số, hình dáng độc đáo, như tranh vẽ.

2. Bánh mì, phở, gỏi cuốn, món ăn ngon không thể cưỡng lại,

Hương vị đặc trưng, khiến bạn nhớ mãi không quên.

3. Đến với Hội An, thị trấn cổ kính bên sông,

Ánh đèn lồng lung linh, như trong cổ tích.

4. Đi dạo trên cầu vàng ở Bà Nà Hills,

Cảm giác như đang lơ lửng giữa trời và đất.

5. Đến với Sài Gòn, nhìn toàn cảnh từ Landmark 81,

Thành phố về đêm, lung linh huyền ảo.

( 中文 )

1. 來到下龍灣，世界自然遺產的地方，

無數的石島，形狀獨特，如畫般的景象。

2. 法式麵包，越南河粉，越式春捲，無法抗拒的美食，

特殊的風味，讓你永遠難以忘懷。

3. 來到會安古鎮，古老的小鎮在河邊，

燈籠閃爍的光芒，如同童話故事。

4. 在巴拿山的金橋上漫步，

感覺就像在天空和大地之間漂浮。

5. 來到胡志明市，從Landmark 81眺望全景，

夜晚的城市，燈火輝煌。

有空也可以到部落格看看 https://tslv.pixnet.net/blog 感謝您!!