Beautiful Vietnam 女版( 越語歌第一次試做 ) 懇請越語達人指教!!
閱讀時間約 2 分鐘
懇請越語達人( 越南好朋友 )留言指教!! 感謝您!!
Beautiful Vietnam( 女版1 ) 要聽歌按這裡喔!!
Beautiful Vietnam( 女版2 ) 要聽歌按這裡喔!!
( 越南語 )
1. Đến với Hạ Long, nơi di sản thiên nhiên thế giới,
Đảo đá vô số, hình dáng độc đáo, như tranh vẽ.
2. Bánh mì, phở, gỏi cuốn, món ăn ngon không thể cưỡng lại,
Hương vị đặc trưng, khiến bạn nhớ mãi không quên.
3. Đến với Hội An, thị trấn cổ kính bên sông,
Ánh đèn lồng lung linh, như trong cổ tích.
4. Đi dạo trên cầu vàng ở Bà Nà Hills,
Cảm giác như đang lơ lửng giữa trời và đất.
5. Đến với Sài Gòn, nhìn toàn cảnh từ Landmark 81,
Thành phố về đêm, lung linh huyền ảo.
( 中文 )
1. 來到下龍灣，世界自然遺產的地方，
無數的石島，形狀獨特，如畫般的景象。
2. 法式麵包，越南河粉，越式春捲，無法抗拒的美食，
特殊的風味，讓你永遠難以忘懷。
3. 來到會安古鎮，古老的小鎮在河邊，
燈籠閃爍的光芒，如同童話故事。
4. 在巴拿山的金橋上漫步，
感覺就像在天空和大地之間漂浮。
5. 來到胡志明市，從Landmark 81眺望全景，
夜晚的城市，燈火輝煌。
有空也可以到部落格看看 https://tslv.pixnet.net/blog 感謝您!!
- 懇請越語達人( 越南好朋友 )留言指教!! 感謝您!!
- Beautiful Vietnam( 女版1 ) 要聽歌按這裡喔!!
- Beautiful Vietnam( 女版2 ) 要聽歌按這裡喔!!
- ( 越南語 )
- 1. Đến với Hạ Long, nơi di sản thiên nhiên thế giới,
- Đảo đá vô số, hình dáng độc đáo, như tranh vẽ.
- 2. Bánh mì, phở, gỏi cuốn, món ăn ngon không thể cưỡng lại,
- Hương vị đặc trưng, khiến bạn nhớ mãi không quên.
- 3. Đến với Hội An, thị trấn cổ kính bên sông,
- Ánh đèn lồng lung linh, như trong cổ tích.
- 4. Đi dạo trên cầu vàng ở Bà Nà Hills,
- Cảm giác như đang lơ lửng giữa trời và đất.
- 5. Đến với Sài Gòn, nhìn toàn cảnh từ Landmark 81,
- Thành phố về đêm, lung linh huyền ảo.
- ( 中文 )
- 1. 來到下龍灣，世界自然遺產的地方，
- 無數的石島，形狀獨特，如畫般的景象。
- 2. 法式麵包，越南河粉，越式春捲，無法抗拒的美食，
- 特殊的風味，讓你永遠難以忘懷。
- 3. 來到會安古鎮，古老的小鎮在河邊，
- 燈籠閃爍的光芒，如同童話故事。
- 4. 在巴拿山的金橋上漫步，
- 感覺就像在天空和大地之間漂浮。
- 5. 來到胡志明市，從Landmark 81眺望全景，
- 夜晚的城市，燈火輝煌。
- 有空也可以到部落格看看 https://tslv.pixnet.net/blog 感謝您!!
22會員
327內容數
一直尋找 " 真正 " 的師傅 , 行行出狀元!! 業業有老師!!
感謝您的支持 也可以到下方連結逛逛喔!
https://tslv.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/user/@tslv
https://www.youtube.com/@tslv80
留言0
查看全部
你可能也想看
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
這本小說閱讀起來情節流暢，讓人捨不得睡一直看下去。充滿淚水的結局讓我完全著迷，期待下一章節的發展。除了主角的內心掙扎外，四姐妹與媽媽之間的連結也引起了我的興趣，父親的離世對於他們之間的關係帶來了影響。整體而言，我個人非常推薦這本書，給予五顆星的評價。
烏雲不斷凝結，然後，暴風雨隨著朱莉雅父親的驟逝，落下了。
如同其他故事中的賭徒丈夫，不斷加注自己手上的籌碼，妄圖以高槓桿方式確保幸福計畫能如預期般的進行，卻毫無察覺自己的岌岌可危。
一個家是一幅拼圖，我們都是拼圖的一份子，兩家人的相遇讓拼圖重組，試圖讓這張拼圖版圖擴大也展示更新、更美的面貌；當拼圖有了缺角，我們也努力修復填補，成就新風貌，或就讓空白留下成為另一幅模樣。
但一張張小拼圖合在一起前總是有許多稜角需要磨合，或我們需要改變自身的形狀角度......
https://m.youtube.com/watch?v=UGiyfzNx1UI&pp=ygUXbWlpYSBiZWF1dGlmdWwgY3JlYXR1cmU%3D
歌詞：
Don't tell me this is life
Running to an endless hideaw
我們總是認為自己不夠好，不可能改變得了什麼，可是其實我們不必想著改變什麼，因為每一個妳和我，都是女生。我們所做的任何事，就是這個時代的「女生」所做到的事。
對她來說，尚恩就是宇宙的中心，只要是尚恩醒著的時刻，她就必須圍繞著他轉，隨時盯著他的所有動作，深怕一個閃神，尚恩不是陷入危險境地，就是驚擾周遭人，得到一臉不友善的表情及一頓咒罵。
這個大概是在五、六年前馬刺隊盛世尾聲時出現的說法。那是改變 NBA 主流進攻的一種風貌，你很難具體的說到底是哪一種進攻系統或戰術，甚至是什麼樣的節奏建構而成，因為它包含了很多元素，以很多樣貌呈現，但卻圍繞著最簡單純粹的核心思想：flow。其實很多球隊都試著在做，可卻只有少數球隊真正達到了這樣的境界。
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
這本小說閱讀起來情節流暢，讓人捨不得睡一直看下去。充滿淚水的結局讓我完全著迷，期待下一章節的發展。除了主角的內心掙扎外，四姐妹與媽媽之間的連結也引起了我的興趣，父親的離世對於他們之間的關係帶來了影響。整體而言，我個人非常推薦這本書，給予五顆星的評價。
烏雲不斷凝結，然後，暴風雨隨著朱莉雅父親的驟逝，落下了。
如同其他故事中的賭徒丈夫，不斷加注自己手上的籌碼，妄圖以高槓桿方式確保幸福計畫能如預期般的進行，卻毫無察覺自己的岌岌可危。
一個家是一幅拼圖，我們都是拼圖的一份子，兩家人的相遇讓拼圖重組，試圖讓這張拼圖版圖擴大也展示更新、更美的面貌；當拼圖有了缺角，我們也努力修復填補，成就新風貌，或就讓空白留下成為另一幅模樣。
但一張張小拼圖合在一起前總是有許多稜角需要磨合，或我們需要改變自身的形狀角度......
https://m.youtube.com/watch?v=UGiyfzNx1UI&pp=ygUXbWlpYSBiZWF1dGlmdWwgY3JlYXR1cmU%3D
歌詞：
Don't tell me this is life
Running to an endless hideaw
我們總是認為自己不夠好，不可能改變得了什麼，可是其實我們不必想著改變什麼，因為每一個妳和我，都是女生。我們所做的任何事，就是這個時代的「女生」所做到的事。
對她來說，尚恩就是宇宙的中心，只要是尚恩醒著的時刻，她就必須圍繞著他轉，隨時盯著他的所有動作，深怕一個閃神，尚恩不是陷入危險境地，就是驚擾周遭人，得到一臉不友善的表情及一頓咒罵。
這個大概是在五、六年前馬刺隊盛世尾聲時出現的說法。那是改變 NBA 主流進攻的一種風貌，你很難具體的說到底是哪一種進攻系統或戰術，甚至是什麼樣的節奏建構而成，因為它包含了很多元素，以很多樣貌呈現，但卻圍繞著最簡單純粹的核心思想：flow。其實很多球隊都試著在做，可卻只有少數球隊真正達到了這樣的境界。