韓國出版人到底多厲害！？還沒去首爾書展前，先讀《做書的人》！

《做書的人》

在年初的國際書展聽了逗點出版社的講座——先行預告了今年會出版一本關於採訪韓國獨立出版人的書籍，記得講座上播放了當時採訪過程的紀錄片，最有印象的即是韓國的出版人無論是穿著、辦公室的樣貌一路到書籍設計，可以感受到他們是來真的！而《做書的人：探訪十家韓國獨立出版社快樂的生存之道》出版的此刻，又適逢韓國2024首爾書展開，逗點出版社的夏民再次率領原班人馬前往採訪。

一樣是獨立出版的工作者，我想這個題目由逗點出版社來進行絕對最有說服力，本書深入十家韓國獨立出版社工作者的工作現場，在一個個提問之間，看見韓國出版工作者有什麼獨特的工作心法、他們怎麼思考紙本書v.s.電子書、工作之餘如何舒壓、如何看待報表、還有最重要的，這些獨立出版人是否想一輩子做出版？……

▍因為有想說的話，所以開了出版社

這十家出版社出版品類型有社科書、類型雜誌、詩集、藝術、女權、酷兒等不同議題，若要說有什麼共通點，無非是他們在提問之間都提到自己「因為有想說的話，所以開了出版社」，無論是因為2016年江南站隨機殺人事件而成立【春日警鈴 봄알람 baume à l'âme】並主要以「女性主義」為出版方向、在老牌雜誌式微時，為了想把喜歡的電影記錄下來而製作了電影雜誌的【三稜鏡 프리즘오프 PRISM OF】、不想做事都要得到別人允許以及為了製作想做的書而成立【一頁出版・山羊 쪽프레스・고트 jjokpress・goat】……而除了目標明確之外，這些獨立出版人在做書上的思考也更加立體化，像是為了讓讀者閱讀完可以在社群上發表感想而在書封開本跟設計上費盡心思，或是用集資、直播、讀書會等方式與讀者近距離互動以便累積忠實讀者、因為做成電子書就無法讓閱讀體驗是緩慢的而始終不做電子書等等，從書籍製作前期到出版後如何被讀者看見，韓國出版工作者更為縝密與靈活，也許因為大多是一人出版或是小公司規模，但更重要的也許是那個核心理念，也就是銘記自己想說的話。

▍無論市場變好還是變壞，我們都得做好自己的工作

在這十家出版社裡，自己最印象深刻的是【概念誌 컨셉진 conceptzine】和【動詞出版 움직씨 oomzicc publisher】這兩家出版社。

【概念誌 컨셉진 conceptzine】以「好好生活」為主軸，每期選定一個主題去做延伸，並以「你……」為起頭的問句向讀者拋出問題，邀請大家一起思考自己的「日常」，主題像是有「你睡得好嗎？」、「你有秘密基地嗎？」、「你生命中有心動的時刻嗎？」等等，並在最後附上讀者任務，讓讀者完成後可以投稿到官網，出版社會挑選後收錄到下一期刊物，讓讀者有種「一起完成這份刊物」的感覺，而投稿被收錄的讀者，出版社會提供五本書作為贈禮，「通常大家會分送出去給親朋好友，於是我們可以間接接觸了更多讀者，也讓大家知道《概念誌》在做什麼。」

被問到對於韓國出版市場現況的看法以及是否覺得會一輩子做出版，《概念誌》的負責人金才珍與金京熙提到，雜誌是他們現在使用的媒介，若是未來有更適合的方式可以傳遞自己想提供給讀者的訊息，隨時可以不做出版，同時他們也思考著，書的優勢是什麼？消費者為何要把錢花在這邊？「與其一直說市場多糟或是被出版景氣影響，不如做好專注於好好呈現《概念誌》。」

也與讀者有黏著互動的【動詞出版 움직씨 oomzicc publisher】即是出版邱妙津的《鱷魚手記》的出版社，有趣的是韓文版出版那一天，也是臺灣同婚專法法案正式生效的日子。【動詞出版 움직씨 oomzicc publisher】採取接地氣和「用腳行銷」的策略，出版透過集資方式並邀請讀者提供文案上的意見、勤於參加各地書展與性別活動，更是透過直播和實體聚會和讀者建立關係，直播有時不一定會分享書籍，簡單地播放音樂和朗讀書籍也能讓讀者在感受上與出版社是靠近的。

韓國在性別議題上不像台灣那麼容易接受，曾經也遇到排斥LGBTQ+的書店或是因為政黨輪替，在申請補助金上不一定都能順利申請，然而負責人羅拏綻和魯柔多認為這樣的反彈和過程是自然的，像是2016年因為江南站隨機殺人事件帶來的效應，關注女性議題的人變多，連帶也影響到書籍銷售。被問到是否覺得會一輩子做出版，兩人在訪談中說道，如果有後勁接棒，自已也到了退休時節，也許就去海邊開間小書店賣庫存書（！看來每個出版人都很怕庫存書啊！

▍書沒有保存期限，只要保管的好，可以一直賣下去

看完這十家出版社的訪談，同時也觀看了逗點出版社剛上傳的YT影片分享了【為什麼「首爾書展」那麼圈粉？直接逛就知道了啦！】，從書展主題視覺、各攤位創意化、現場直播與讀者互動……一路到書中採訪之間看見各個韓國獨立出版人的工作環境、穿著打扮、嗜好、隨手筆記本，以及受訪時眉間的堅定神情，那種閃閃發亮的眼神讓不只作為愛書人、也做為同業人士的我更加敬佩，自身工作即是行銷，完全在一個個韓國獨立出版人的分享中，被他們的策略與思考震懾，而知道出版還有很多魔鬼細節跟可以去探索的地方。

最後分享當中的受訪者【在地店家研究誌 브로드컬리 Broadcally】的負責人趙陮啓 조퇴계 的這段話：「做喜歡的工作卻賺不到錢，工作就失去意義了，要兩者兼顧，找到兩者的平衡點。如果有人問我做出版覺得最快樂的事是什麼？我會回答『賺到錢』，這讓我感到很有意義。因為我想講述的內容是有價地傳達給了某個人。」

如何平衡、如何兼顧、如何不被報表打敗、如何持續產出好的內容……我想這些問題永遠沒有正確答案，最重要的是如何在每一次懷疑中，能夠找到自己快樂工作的生存之道。