예준&은호/藝俊&銀虎 - Your Dog Loves You (원곡 : Colde) 歌詞

예준&은호/藝俊&銀虎 (Yejun&Eunho) 'Your Dog Loves You (원곡 : Colde)' 韓中歌詞/翻譯

-

너와 걸을 때면

和你一起散步時

난 내가 사랑하는 걸 느껴

我能感覺到我很愛你

너와 발을 맞출 때 yeah

和你踩著相同步伐 yeah

이렇게 기분 좋은 걸

是多麼開心的事

향기로운 풍경

散發花香的景色

일렁이는 물결

搖曳擺盪的海浪

I feel like something new

언제 어디든

不管何時何處

곁에 있을게

都會在你身邊

우린 같은 걸 보면서

我們一起望向同一處

이렇게 네가 날 안아주면

然後就這樣抱著我的話

말을 건네지 않아도

不需要任何言語

서로를 바라봐 주면서

只要看著彼此就行

웃어줘

微笑吧

함께 하는 순간

相伴的每個瞬間

한번 더 안아줘

再一次抱抱我吧

everyday & night

널 처음 만났을 때

初次與你相遇時

우리가 영원할 거란 걸

就知道我們會到永遠

난 가끔 걱정이 돼

但我偶爾會擔心

세상이 너와 날 외면할 때

當世界漠視你和我時

그래 사실 난 겁쟁이야

好吧我其實是個膽小鬼

좀 예민하고 소심할 뿐인데

有些敏感和小心翼翼罷了

하지만 괜찮아

但是沒有關係

넌 유일한 내 편

因為站在我這邊的只有你

다시 태어나면

如果還有來生

내가 먼저 널 안아줄게

我會先上前緊緊擁抱你

우린 같은 걸 보면서

我們一起望向同一處

약속해

答應我

이렇게 네가 날 안아주면

然後就這樣抱著我的話

말을 건네지 않아도

不需要任何言語

서로를 바라봐 주면서

只要看著彼此就行

웃어줘

微笑吧

함께 하는 순간

相伴的每個瞬間

한번 더 안아줘

再一次抱抱我吧

everyday & night